Übersetzung für "Heavy price" in Deutsch

Widows in the Netherlands pay a very heavy price for this.
Die Witwen in den Niederlanden bezahlen dafür einen sehr hohen Preis.
Europarl v8

He and his family have paid a heavy price for what is a personal matter.
Seine Familie und er haben einen hohen Preis für diese Privatangelegenheit bezahlt.
Europarl v8

The Greek people are paying a heavy price.
Das griechische Volk zahlt einen hohen Preis.
Europarl v8

Africa will pay a heavy price.
Afrika wird einen hohen Preis dafür bezahlen.
News-Commentary v14

The name Antonov comes with a heavy price.
Der Name Antonov hat einen hohen Preis.
OpenSubtitles v2018

You have already paid a heavy price for your loyalty to me.
Du hast bereits einen hohen Preis für deine Treue gezahlt.
OpenSubtitles v2018

I swear by all the gods, whoever did this will pay a heavy price.
Ich schwöre bei allen Göttern, der Täter wird schwer dafür büßen.
OpenSubtitles v2018

You pay a heavy price to play this game.
Wir bezahlen einen hohen Preis dafür, zu spielen.
OpenSubtitles v2018

She has already paid a heavy price.
Sie hat bereits einen hohen Preis bezahlt.
OpenSubtitles v2018

I know that we will pay a heavy price for every system we take from them.
Ich weiß, dass wir einen hohen Preis für jedes zurückeroberte System zahlen.
OpenSubtitles v2018

We're paying a heavy price for our foolishness.
Wir zahlen einen hohen Preis für unsere Dummheit.
OpenSubtitles v2018

I'm afraid he paid a rather heavy price for his persistence.
Ich fürchte, er hat für seine Beharrlichkeit teuer bezahlt.
OpenSubtitles v2018

They pay a heavy price for it.
Dafür zahlt er einen hohen Preis.
WikiMatrix v1

We paid a heavy price for this victory.
Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg.
Tatoeba v2021-03-10

Some cannabis activists have paid a heavy personal price for their commitment to cannabis.
Einige Cannabis-Aktivisten haben einen hohen persönlichen Preis für ihr Engagement für Cannabis gezahlt.
ParaCrawl v7.1

For bulky or heavy items, the price of us is redetermined.
Für Sperrgut oder schwere Artikel wird der Preis von uns neu ermittelt.
ParaCrawl v7.1

Both fought the Nazis and paid a heavy price.
Beide bekämpften die Nazis und bezahlten einen hohen Preis.
ParaCrawl v7.1

The opening of Pharaoh Tutankhamen’s tomb claimed a heavy price.
Die Ausgrabung des Grabes von Tutanchamun hat einen hohen Preis verlangt.
ParaCrawl v7.1

If we fail now we will pay a heavy price.
Wenn wir jetzt scheitern, werden wir einen sehr hohen Preis zahlen.
ParaCrawl v7.1

Yet we pay a heavy price for this gift.
Jedoch bezahlen wir einen hohen Preis für diese Gaben.
ParaCrawl v7.1