Übersetzung für "Highlight the benefits" in Deutsch
Practical
demonstrations
are
intended
to
highlight
the
benefits
to
customers
even
more
vividly.
Mit
anschaulichen
praktischen
Vorführungen
sollen
die
Kundenvorteile
noch
stärker
herausgestrichen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
have
created
a
list
to
highlight
the
benefits
of
direct
lending.
Wir
haben
eine
Liste
erstellt,
um
die
Vorteile
von
Direct-Lending
hervorzuheben.
CCAligned v1
We
used
our
info
campaign
to
highlight
the
added
benefits
of
SWITCH
edu-ID.
Wir
zeigten
mittels
unserer
Informationskampagne
den
Mehrwert
der
SWITCH
edu-ID
auf.
ParaCrawl v7.1
A
growing
number
of
success
stories
highlight
the
benefits
of
the
bioeconomy.
Eine
zunehmende
Zahl
von
Erfolgsmodellen
verdeutlichen
die
positiven
Seiten
der
Bioökonomie.
ParaCrawl v7.1
Various
websites
highlight
the
benefits
of
swimming.
Verschiedene
Webseiten
betonen
die
Vorzüge
des
Schwimmes.
ParaCrawl v7.1
We
point
out
your
potential
for
optimization
and
highlight
the
resulting
benefits.
Wir
zeigen
Optimierungspotentiale
auf
und
erläutern
den
daraus
entstehenden
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
The
following
graphics
highlight
the
benefits
of
mangroves:
Die
folgenden
Grafiken
zeigen
die
Vorteile
von
Mangroven:
CCAligned v1
Write
headlines
that
highlight
the
benefits
to
them.
Erstelle
Headlines,
die
die
Vorteile
für
sie
hervorheben.
ParaCrawl v7.1
The
insights
gained
through
mediation
highlight
the
benefits
of
the
decisions.
Die
durch
die
Mediation
zu
gewinnenden
Erkenntnisse
stellen
den
Nutzen
der
Entscheidungen
heraus.
ParaCrawl v7.1
Since
the
beginning
of
this
century,
China’s
supercharged
economic
growth
once
again
seemed
to
highlight
the
benefits
of
authoritarianism.
Seit
Anfang
dieses
Jahrtausends
rückt
das
chinesische
Turbo-Wirtschaftswachstum
erneut
die
Vorteile
autoritärer
Regimes
in
den
Vordergrund.
News-Commentary v14
This
description
shall
highlight
the
benefits
and
synergies
achieved
at
functional
airspace
block
level;
Diese
Beschreibung
hat
die
auf
der
Ebene
funktionaler
Luftraumblöcke
erzielten
Vorteile
und
Synergien
hervorzuheben;
DGT v2019
It
will
highlight
the
benefits
of
a
common
data
bank
and
application
possibilities
to
forest
management.
Dabei
werden
der
Nutzen
einer
gemeinsamen
Datenbank
und
die
Möglichkeiten
praktischer
Anwendung
für
die
Waldbewirtschaftung
aufgezeigt.
EUbookshop v2
The
results
highlight
the
benefits
of
meeting
the
limits
set
out
in
the
Paris
Agreement,
says
Lo:
Die
Ergebnisse
unterstreichen
die
Vorteile
der
Einhaltung
der
im
Pariser
Abkommen
festgelegten
Grenzwerte,
so
Lo:
CCAligned v1
In
a
joint
campaign
with
its
member
companies,
the
VDMA
will
highlight
the
benefits
of
using
only
original
technology.
Zusammen
mit
seinen
Mitgliedern
zeigt
er
in
einer
Gemeinschaftskampagne
die
Vorteile
der
Originaltechnologie
auf.
ParaCrawl v7.1
But
you
can
not
really
fixed
the
two
brides
compare
up
to
highlight
the
benefits.
Doch
kann
man
pauschal
die
beiden
Bräute
wirklich
nicht
vergleichen,
maximal
die
Vorzüge
herausstellen.
ParaCrawl v7.1
Milliken
will
also
highlight
the
capabilities
and
benefits
of
its
additive
technologies
during
the
UTECH
2015
Conference.
Während
der
Konferenz
der
UTECH
2015
wird
Milliken
die
Möglichkeiten
und
Vorteile
dieser
additiven
Technologie
herausstellen.
ParaCrawl v7.1
We
do
this
by
applying
specific
solutions
which
clearly
highlight
the
practical
benefits
for
KSB.
Das
erreichen
wir
durch
konkrete
Lösungen,
die
den
praktischen
Nutzen
für
KSB
klar
herausstellen.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative,
they
highlight
the
potential
economic
benefits
and
the
resource-saving
effect
of
higher
recycling
rates.
Dem
stellen
sie
den
potenziellen
wirtschaftlichen
Nutzen
und
die
Ressourcen
schonende
Wirkung
höherer
Recyclingraten
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
In
the
years
ahead
we
plan
to
conduct
demonstration
projects
that
highlight
the
customer
benefits
of
distributed
generation
solutions.
In
den
kommenden
Jahren
soll
der
Kundennutzen
beispielsweise
von
dezentralen
Energielösungen
verstärkt
in
Demonstrationsprojekten
veranschaulicht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
policy
objectives
of
the
EU
White
Paper
on
sport,
what
programmes
is
the
European
Commission
implementing
to
highlight
the
benefits
of
better
dietary
practices
in
Europe?
Welche
Programme
führt
die
Kommission
mit
Blick
auf
die
politischen
Zielsetzungen
des
"Weißbuchs
Sport”
der
EU
durch,
um
die
Vorteile
besserer
Ernährungsgewohnheiten
in
Europa
herauszustellen?
Europarl v8
FP7
is
the
largest
publicly
funded
research
programme
in
the
world
and
we
must
continue
to
highlight
the
benefits
associated
with
it
for
SMEs.
Das
RP7
ist
das
größte
öffentlich
geförderte
Forschungsprogramm
der
Welt
und
wir
müssen
weiterhin
die
damit
verbundenen
Vorteile
für
KMU
hervorheben.
Europarl v8
The
participation
of
States
not
Parties
in
regional,
sub-regional,
and
bilateral
activities
offers
opportunities
for
the
OPCW
to
establish/develop
contacts
with
representatives
from
the
capitals
and
to
highlight
the
advantages
and
benefits
of
acceding
to
the
CWC,
as
well
as
associated
obligations.
Die
Teilnahme
von
Nichtvertragsstaaten
an
regionalen,
subregionalen
und
bilateralen
Maßnahmen
gibt
der
OVCW
die
Möglichkeit,
Kontakte
mit
Vertretern
aus
den
Hauptstädten
aufzunehmen/zu
vertiefen
und
die
Vorteile
und
den
Nutzen
herauszustellen,
die
ein
Beitritt
zum
CWÜ
mit
sich
bringt,
sowie
über
die
damit
einhergehenden
Pflichten
zu
informieren.
DGT v2019