Übersetzung für "Hold up time" in Deutsch

Hold up time (TYP.)
Halten Sie Zeit (ART.)
ParaCrawl v7.1
Set up time, Rise time, Hold-up time:
Einrichtungszeit, Anstiegszeit, halten Zeit:
ParaCrawl v7.1
I completely trained to get my breath-hold time up for what I needed to do.
Ich trainierte, um meine Atemanhaltezeit so hoch zu kriegen, wie ich sie brauchte.
TED2020 v1
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.
Ich trainierte, um meine Atemanhaltezeit so hoch zu kriegen, wie ich sie brauchte.
TED2013 v1.1
Along with the boost circuit, the hold-up capacitance is significantly reduced while still meeting the 200mS hold-up time specification.
Mit dem Boost-Schaltkreis ist die Hold-up Kapazität deutlich verringert und schafft dennoch die 200mS Hold-up Zeits-Anforderung.
ParaCrawl v7.1
The process as claimed in claim 1, wherein the reactor hold-up time is 0,001 to 60 seconds.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man den Ringschluß innerhalb einer Zeit von etwa 0,001 bis 60 Sekunden, insbesondere etwa 0,01 bis 10 Sekunden, durchführt.
EuroPat v2
In a continuous method, the tritium water-bentonite suspension passes through a retention segment which effects a hold-up time of at least 10 minutes.
Bei einer kontinuierlichen Verfahrensführung durchläuft die Abwasser-Bentonit-Suspension eine Verweilstrecke, die eine Verweilzeit von wenigstens 10 Minuten bewirkt.
EuroPat v2
Experiments have shown that a hold-up time in the retention segment of greater than 10 minutes changes the characteristics of the swollen bentonite suspension 11 such that no residual water occurs in the end product 18 after hardening.
Durch Versuche wurde festgestellt, daß eine Verweilzeit in der Verweilzeitstrecke von größer als 10 Minuten die Eigenschaften der gequollenen Bentonit-Suspension 11 so weit verändert, daß beim Endprodukt 18 nach dem Abbinden keir Überstandswasser auftritt.
EuroPat v2
You can expect Heavy Duty Welded Steel Bar Grating to hold up over time while being subjected to large pressures.
Sie können erwarten, dass geschweißte Stabstahlroste im Laufe der Zeit halten, während sie großen Drücken ausgesetzt sind.
ParaCrawl v7.1
You have 3D printed rod to attachment joiners that clearly only work with the attachments they are selling, which I seriously doubt would hold up over time since it's metal set screws into plastic.
Sie haben 3D-gedruckte Stangen zum Befestigen von Verbindungselementen, die eindeutig nur mit den von ihnen verkauften Anbaugeräten funktionieren. Ich bezweifle ernsthaft, dass sie im Laufe der Zeit standhalten würden, da es Metall-Stellschrauben aus Kunststoff sind.
ParaCrawl v7.1
The hold up times on the catalyst are normally from 0.1 to 60 seconds, usually from 1 to 5 seconds.
Die Verweilzeiten am Katalysator betragen normalerweise 0,1 bis 60 Sekunden, meistens 1 bis 5 Sekunden.
EuroPat v2
If the measuring signal stays repeatedly in one class, the individual hold-up times in the respective class are added up.
Wird eine Klasse während einer Messung mehrfach durchlaufen, werden die einzelnen Verweilzeiten dieser Klasse aufaddiert.
ParaCrawl v7.1
The clay can hold up to 8 times its weight, without altering.
Der Ton kann bis zu 8-mal sein Gewicht zurückhalten, ohne sich zu verändern.
ParaCrawl v7.1
The disadvantages of this process are that very long hold-up times are necessary, and large amounts of isomeric by-products (which are difficult to remove) are produced and this results in the yields frequently being very unsatisfactory.
Die Nachteile dieses Verfahrens bestehen darin, daß sehr lange Verweilzeiten erforderlich sind, grobe Mengen an (schwer abtrennbaren) isomeren Nebenprodukten entstehen und die Ausbeuten dadurch häufig sehr unbefriedigend sind.
EuroPat v2
Surprisingly, it is possible by means of the process according to the invention to carry out the reaction in high yield and purity with very short hold-up times.
Überraschenderweise ist es möglich, mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens die Umsetzung mit sehr kurzen Verweilzeiten in hoher Ausbeute und Reinheit durchzuführen.
EuroPat v2
Some practitioners promise to do things but postpone it again and again, which holds up much precious time of other fellow practitioners and even harms these fellow practitioners.
Manche Praktizierende versprechen Dinge zu tun, verschieben dies aber immer wieder, was andere Mitpraktizierende wertvolle Zeit kostet und diesen sogar schaden kann.
ParaCrawl v7.1
The Polyrope holds up to three times longer than comparable steel ropes and is 20 % lighter, it also does not need to be lubricated.
Das Polyrope hält bis zu drei Mal länger als vergleichbare Stahlseile und ist dabei um 20 Prozent leichter, zudem muss es nicht geschmiert werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe