Übersetzung für "Homestay family" in Deutsch
The
homestay
family
will
receive
you
into
their
household
like
a
member
of
the
family.
Die
Homestay-Familie
wird
Sie
in
ihrem
Haushalt
wie
ein
Mitglied
der
Familie
empfangen.
ParaCrawl v7.1
During
the
language
course
I
lived
with
a
homestay
family.
Während
des
Sprachaufenthalts
habe
ich
bei
einer
Gastfamilie
gewohnt.
ParaCrawl v7.1
Our
Student
Services
Officer
chooses
and
inspects
each
"homestay"
family
very
carefully.
Unser
Student
Services
Officer
wählt
und
jedes
"Gastfamilie"
sehr
sorgfältig
inspiziert.
ParaCrawl v7.1
The
local
homestay
family
provides
a
cultural
experience
through
language
and
food.
Die
Gastfamilie
in
der
Privatunterkunft
bietet
eine
kulturelle
Erfahrung
durch
Sprache
und
Speisen.
ParaCrawl v7.1
The
30
year
old
New
Zealander
already
arrives
on
26
August
in
Zofingen
and
stays
at
a
homestay-family.
Die
30-jährige
Neuseeländerin
kommt
bereits
am
26.
August
in
Zofingen
bei
ihrer
Homestay-Familie
an.
ParaCrawl v7.1
To
get
to
know
at
least
a
sample
of
them,
you
can
spend
your
language
stay
with
a
homestay
family.
Um
zumindest
einen
Ausschnitt
kennenzulernen,
können
Sie
Ihren
Sprachaufenthalt
bei
einer
Gastfamilie
verbringen.
ParaCrawl v7.1
Your
Costa
Rican
homestay
family
will
provide
you
with
two
daily
meals
(breakfast
and
dinner).
Ihre
costaricanische
Familie
wird
Ihnen
täglich
zwei
Mahlzeiten
servieren
(Frühstück
und
Abendessen).
ParaCrawl v7.1
The
homestay
family
will
most
likely
invite
you
to
join
them
on
various
daily
outings
or
excursions.
Mitglieder
Ihrer
Homestay-Familie
werden
Sie
höchstwahrscheinlich
einladen,
sie
bei
täglichen
Unternehmungen
oder
Ausflügen
zu
begleiten.
ParaCrawl v7.1
Upon
arriving
in
Madrid
for
your
studies,
our
Accommodation
Advisors
will
ensure
you
settle
quickly
into
Madrid
life
-
whether
you
choose
a
Spanish
host
family
(homestay),
a
student
residence,
a
shared
flat,
or
a
hotel.
Wenn
unsere
Sprachschüler
in
Madrid
für
ihren
Sprachaufenthalt
ankommen,
werden
unsere
Berater
sicherstellen,
dass
sie
sich
schnell
in
das
Leben
in
Madrid
einfinden
–
ganz
gleich,
ob
sie
eine
spanische
Gastfamilie,
ein
Zimmer
in
einem
Studentenwohnheim,
in
einer
WG
oder
in
einem
Hotel
ausgewählt
haben.
ParaCrawl v7.1
Your
homestay
family
will
make
every
effort
to
ensure
your
comfort,
but
remember
that
it
might
take
a
few
days
to
become
fully
adapted
to
any
new
living
arrangement.
Ihre
Homestay-Familie
wird
sich
sehr
darum
bemühen,
dass
Sie
sich
wohlfühlen,
aber
denken
Sie
daran,
dass
es
manchmal
ein
paar
Tage
dauern
kann,
bis
Sie
sich
der
neuen
Lebenssituation
vollständig
angepasst
haben.
ParaCrawl v7.1
When
the
padre's
homestay
family
asked
him
what
they
could
possibly
show
him
in
Switzerland,
he
said:
"Rome,
but
I
doubt
I
have
enough
money
to
get
there."
Als
der
Padre
von
seiner
Homestay-Familie
dann
gefragt
wurde,
was
man
ihm
in
der
Schweiz
noch
zeigen
könne,
sagte
er:
«Rom,
doch
um
dahinzukommen,
fehlt
wohl
das
Geld.»
ParaCrawl v7.1
Living
with
a
Spanish
host
("homestay")
family
is
a
great
way
to
experience
life
in
Madrid,
learn
more
about
Spanish
culture,
and
of
course,
an
additional
opportunity
to
improve
your
Spanish.
Mit
einer
spanischen
Gastfamilie
zu
leben
bietet
die
großartige
Gelegenheit,
Erfahrungen
über
das
Leben
in
Madrid
zu
sammeln,
mehr
über
die
spanische
Kultur
zu
lernen,
und
natürlich
eine
zusätzliche
Gelegenheit,
sein
Spanisch
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
great
option
if
you
do
not
want
to
stay
with
a
homestay
family,
but
don’t
want
to
worry
about
finding
your
own
accommodation.
Dies
ist
eine
gute
Option,
wenn
Sie
nicht
wollen,
um
mit
einer
Gastfamilie
bleiben,
wollen
aber
nicht
über
die
Suche
nach
Ihrer
eigenen
Unterkunft
kümmern.
ParaCrawl v7.1
Whoever
has
to
apply
for
a
visa
and
needs
a
written
confirmation
of
the
Picasso-
Institute,
has
to
pay
the
whole
course
fee
in
advance
plus
the
enrolment
fee
of
40
Euros,
and
a
pre-payment
for
the
shared
apartment
of
60
Euros
or
half
of
the
rate
for
one
month
of
homestay
with
a
family
or
a
mini-apartment.
Wer
ein
Visum
beantragen
muss
und
vom
Picasso
Institut
eine
schriftliche
Bestätigung
benötigt,
muss
im
Voraus
die
gesamte
Kursgebühr,
die
Einschreibegebühr
von
40
Euro,
sowie
60
Euro
für
das
Gemeinschaftsappartement
oder
50%
des
Monatsbeitrags
für
Unterkunft
in
Familie,
bzw.
Kleinappartements
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
We
make
it
easy
to
apply
with
an
F-1
student
visa,
and
provide
a
warm
American
family
homestay
or
dormitory
experience.
Wir
machen
es
einfach,
mit
einem
F-1
Studentenvisum
bewerben
und
bieten
eine
warme
amerikanische
Familie
Gastfamilie
oder
Wohnheim
Erfahrung....
ParaCrawl v7.1
The
service
that
you
are
going
to
receive
is
like
family
homestay
because
of
the
safety
and
friendship
that
we
offer
you.
Der
Dienst,
den
Sie
sich
zu
erhalten,
ist
wie
eine
Familie
Gastfamilie
wegen
der
Sicherheit
und
Freundschaft,
die
wir
Ihnen
anbieten.
ParaCrawl v7.1
You
should
take
advantage
of
these
opportunities
to
see
the
city
and
get
to
know
your
homestay
family
better.
Wir
empfehlen
Ihnen,
diese
Gelegenheiten
zu
nutzen,
da
Sie
die
Stadt
und
Ihre
Homestay-Familie
so
besser
kennenlernen
können.
ParaCrawl v7.1