Übersetzung für "Horological" in Deutsch
																						It
																											was
																											during
																											this
																											period
																											that
																											Johnson
																											was
																											involved
																											with
																											the
																											founding
																											of
																											the
																											British
																											Horological
																											Institute.
																		
			
				
																						Zu
																											dieser
																											Zeit
																											war
																											Johnson
																											an
																											der
																											Gründung
																											der
																											British
																											Horological
																											Institute
																											beteiligt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Behind
																											each
																											one
																											is
																											a
																											legacy
																											of
																											horological
																											quality
																											and
																											innovation.
																		
			
				
																						Hinter
																											jeder
																											Uhr
																											steht
																											ein
																											Vermächtnis
																											uhrmacherischer
																											Qualität
																											und
																											Innovation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											over
																											200
																											years,
																											the
																											tourbillon
																											has
																											been
																											the
																											paragon
																											of
																											horological
																											precision.
																		
			
				
																						Das
																											Tourbillon
																											ist
																											seit
																											über
																											200
																											Jahren
																											der
																											Inbegriff
																											uhrmacherischer
																											Präzision.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											was
																											a
																											founder
																											member
																											and
																											vice
																											President
																											of
																											the
																											British
																											Horological
																											Institute,
																											which
																											was
																											formed
																											in
																											June
																											1858.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											Gründungsmitglied
																											und
																											Vizepräsident
																											des
																											British
																											Horological
																											Institute,
																											das
																											im
																											Juni
																											1858
																											gegründet
																											wurde.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											Karl
																											Gebhardt
																											Horological
																											Collection
																											presents
																											a
																											replica
																											of
																											a
																											drum
																											watch
																											that
																											is
																											attributed
																											to
																											Henlein's
																											workshop.
																		
			
				
																						Die
																											Uhrensammlung
																											Karl
																											Gebhardt
																											präsentiert
																											eine
																											Nachbildung
																											einer
																											Dosenuhr,
																											die
																											Henleins
																											Werkstatt
																											zugeordnet
																											wird.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Karl
																											Gebhardt
																											died
																											5th
																											January
																											2014
																											and
																											with
																											the
																											horological
																											collection
																											left
																											an
																											impressive
																											life's
																											work
																											behind
																											him.
																		
			
				
																						Karl
																											Gebhardt
																											ist
																											am
																											5.
																											Januar
																											2014
																											verstorben
																											und
																											hinterlässt
																											mit
																											der
																											Uhrensammlung
																											ein
																											beeindruckendes
																											Lebenswerk.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											chronograph
																											assuredly
																											enjoys
																											a
																											high
																											but
																											particular
																											profile
																											among
																											horological
																											complications.
																		
			
				
																						Mit
																											Sicherheit
																											besetzt
																											der
																											Chronograph
																											eine
																											dominante,
																											doch
																											sehr
																											spezielle
																											Position
																											unter
																											den
																											uhrmacherischen
																											Komplikationen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											invite
																											timepiece
																											collectors
																											and
																											enthusiasts
																											from
																											all
																											over
																											the
																											world
																											to
																											experience
																											our
																											horological
																											masterpieces.
																		
			
				
																						Wir
																											laden
																											Uhrensammler
																											und
																											-liebhaber
																											aus
																											aller
																											Welt
																											ein,
																											unsere
																											uhrmacherischen
																											Meisterwerke
																											persönlich
																											zu
																											erleben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											NAWCC
																											was
																											founded
																											in
																											1943
																											by
																											members
																											of
																											the
																											Horological
																											Society
																											of
																											New
																											York
																											and
																											the
																											Philadelphia
																											Watchmakers'
																											Guild
																											who
																											wished
																											to
																											create
																											a
																											national
																											organization.
																		
			
				
																						Die
																											NAWCC
																											wurde
																											1943
																											von
																											Mitgliedern
																											der
																											Horological
																											Society
																											of
																											New
																											York
																											und
																											der
																											Philadelphia
																											Watchmakers'
																											Guild
																											gegründet,
																											die
																											eine
																											nationale
																											Organisation
																											schaffen
																											wollten.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						As
																											a
																											first
																											step
																											toward
																											her
																											goal,
																											in
																											1892
																											she
																											purchased
																											a
																											controlling
																											interest
																											in
																											Parsons
																											Horological
																											School
																											in
																											LaPorte,
																											Indiana,
																											the
																											first
																											school
																											for
																											watchmakers
																											in
																											America,
																											and
																											moved
																											it
																											to
																											Peoria.
																		
			
				
																						Sie
																											kaufte
																											zunächst
																											1892
																											Anteile
																											an
																											der
																											Parsons
																											Horological
																											School
																											in
																											LaPorte,
																											Indiana
																											und
																											verlegte
																											sie
																											nach
																											Peoria.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						From
																											studying
																											horology
																											at
																											night
																											classes,
																											he
																											became
																											a
																											Fellow
																											of
																											the
																											British
																											Horological
																											Institute.
																		
			
				
																						Nachdem
																											er
																											die
																											Uhrmacherei
																											in
																											Abendkursen
																											erlernt
																											und
																											eine
																											Anstellung
																											als
																											Uhrmacher
																											gefunden
																											hatte,
																											wurde
																											er
																											„Fellow“
																											des
																											British
																											Horological
																											Institute.
															 
				
		 WikiMatrix v1