Übersetzung für "How is it going" in Deutsch
We
will
have
to
consider
how
it
is
going
to
be
done.
Wir
müssen
darüber
nachdenken,
wie
wir
das
am
besten
bewerkstelligen
können.
Europarl v8
I
am
not
satisfied
with
how
it
is
actually
going.
Ich
bin
unzufrieden,
wie
das
tatsächlich
läuft.
Europarl v8
You
can
see
how
difficult
it
is
going
to
be
to
organise
their
defence.
Sie
sehen,
wie
schwierig
es
sein
wird,
ihre
Verteidigung
zu
organisieren.
Europarl v8
How
is
it
going
to
solve
the
challenges
we
chatted
about?
Wie
kann
das
die
Behinderungen
umgehen,
über
die
wir
uns
unterhalten
haben?
TED2013 v1.1
How
much
is
it
going
to
take
to
contaminate
humans?
Wie
lange
wird
es
noch
dauern,
bis
Menschen
vergiftet
werden?
TED2020 v1
How
is
it
going
with
you
and
Tom?
Wie
geht
es
mit
dir
und
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
How
much
is
it
going
to
cost
me
to
mend
this
skirt?
Was
würde
es
mich
kosten,
den
Rock
auszubessern?
Tatoeba v2021-03-10
The
question
is,
how
is
it
going
to
help
their
development?
Die
Frage
ist
aber,
wie
wird
das
ihrer
Entwicklung
helfen?
TED2013 v1.1
How
much
is
it
going
to
cost
us?
Wie
viel
wird
es
uns
kosten?
OpenSubtitles v2018
But
how
is
it
going
to
help
you
to
kill
us?
Aber,
was
hilft
es
Ihnen,
uns
zu
töten?
OpenSubtitles v2018
Tadeusz,
how
long
is
it
going
to
last?
Tadeusz,
wie
lange
wird
das
noch
dauern?
OpenSubtitles v2018
You
know
how
dangerous
it
is
going
through
those
woods.
Sie
wissen,
wie
gefährlich
es
ist,
durch
diesen
Wald
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
Doctor,
how
long
is
it
going
to
take
you
to
pull
him
out
of
this?
Doktor,
wie
lange
brauchen
Sie,
um
ihn
da
rauszuholen?
OpenSubtitles v2018
Now,
Jason,
how
much
is
it
going
to
cost
us
this
time?
Jetzt,
Jason,
was
wird
das
uns
dieses
Mal
kosten?
OpenSubtitles v2018
How
is
it
going
with
the
boy?
Wie
läuft
es
mit
dem
Jungen?
OpenSubtitles v2018
How
is
it
going
in
the
office
so
far?
Wie
läuft
es
bisher
im
Büro?
OpenSubtitles v2018
So
how
is
it
going
in
this
Toronto
of
yours?
Und,
wie
läuft
es
bei
dir
in
Toronto?
OpenSubtitles v2018
How
is
it
going
to
work
with
two
managers?
Wie
soll
das
mit
zwei
Managern
gehen?
OpenSubtitles v2018
And
how
is
it
going
with
Manuel?
Und
wie
geht
es
dir
mit
Manuel?
OpenSubtitles v2018
And
how
much
is
it
going
to
cost
me?
Und
was
soll
mich
das
kosten?
OpenSubtitles v2018
How
is
it
going,
Horst?
Wie
geht's
dir
denn,
Horsti?
OpenSubtitles v2018
How
is
it
going
with
Marcus
and
your
ex
-
and
that
whole
mess?
Wie
läuft
es
mit
Marcus,
deiner
Ex
und
dem
ganzen
Mist.
OpenSubtitles v2018
And
how
is
it
going,
Mr...?
Wie
läuft
es
denn
so,
Mister...
OpenSubtitles v2018