Übersetzung für "Howled" in Deutsch
																						She
																											locked
																											herself
																											in
																											the
																											bathroom
																											and
																											howled.
																		
			
				
																						Sie
																											schloss
																											sich
																											im
																											Badezimmer
																											ein
																											und
																											heulte.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											storm
																											blew
																											and
																											howled
																											as
																											if
																											it
																											were
																											singing
																											old
																											songs.
																		
			
				
																						Der
																											Sturm
																											blies
																											und
																											heulte,
																											als
																											wenn
																											er
																											alte
																											Lieder
																											sänge.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											headsman
																											howled
																											with
																											pain.
																		
			
				
																						Der
																											Henker
																											heulte
																											vor
																											Schmerz
																											auf.
															 
				
		 Books v1
			
																						I
																											just
																											knocked
																											on
																											Eddie's
																											door
																											and
																											he
																											howled
																											at
																											me.
																		
			
				
																						Ich
																											hab
																											an
																											seine
																											Tür
																											geklopft
																											und
																											er
																											hat
																											mich
																											angeheult.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											howled
																											like
																											a
																											dog
																											on
																											the
																											end
																											of
																											that
																											line.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											am
																											Ende
																											der
																											Leine
																											wie
																											ein
																											Hund
																											geheult.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						All
																											the
																											dogs
																											in
																											King's
																											Landing
																											howled
																											through
																											the
																											night.
																		
			
				
																						Die
																											Hunde
																											in
																											Königsmund
																											heulten
																											die
																											ganze
																											Nacht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											I
																											heard
																											tell
																											that
																											wee
																											Lindsay
																											howled
																											in
																											five...
																		
			
				
																						Ich
																											hörte,
																											dass
																											der
																											kleine
																											Lindsay
																											in
																											fünf
																											heulte...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											howled
																											at
																											the
																											moon
																											with
																											you.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											mit
																											dir
																											den
																											Mond
																											angeheult.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											he
																											howled
																											all
																											night...
																		
			
				
																						Und
																											er
																											heulte
																											die
																											ganze
																											Nacht...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											touched
																											and
																											they
																											shook
																											and
																											they
																											howled.
																		
			
				
																						Die
																											haben
																											sie
																											berührt
																											und
																											sie
																											geschüttelt
																											und
																											die
																											haben
																											geheult.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											went
																											out,
																											and
																											I
																											howled
																											for
																											Jeeves.
																		
			
				
																						Sie
																											gingen
																											hinaus,
																											und
																											ich
																											heulte
																											für
																											Jeeves.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Lilith
																											smacked
																											her
																											ass
																											and
																											she
																											howled
																											in
																											pain.
																		
			
				
																						Lilith
																											schlug
																											ihr
																											auf
																											den
																											Arsch
																											und
																											sie
																											heulte
																											vor
																											Schmerz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Both
																											groups
																											howled
																											alongside
																											the
																											imperialists
																											against
																											the
																											Soviet
																											intervention
																											into
																											Afghanistan.
																		
			
				
																						Die
																											ISO
																											heulte
																											zusammen
																											mit
																											den
																											Imperialisten
																											gegen
																											die
																											sowjetische
																											Intervention
																											in
																											Afghanistan.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											chill
																											rain
																											fell
																											from
																											patchy
																											clouds,
																											and
																											something
																											howled
																											in
																											the
																											night.
																		
			
				
																						Kühler
																											Regen
																											fiel
																											aus
																											zerfaserten
																											Wolkenbändern,
																											und
																											etwas
																											heulte
																											in
																											der
																											Nacht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											first
																											dogs
																											only
																											howled,
																											but
																											later
																											on
																											they
																											learned
																											to
																											bark.
																		
			
				
																						Zuerst
																											heulten
																											die
																											Hunde
																											nur,
																											aber
																											später
																											lernten
																											sie
																											das
																											Bellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											demon,
																											defeated,
																											howled
																											helplessly
																											under
																											the
																											feet
																											of
																											the
																											holy
																											monks.
																		
			
				
																						Der
																											besiegte
																											Dämon
																											heulte
																											hilflos
																											unter
																											den
																											Füßen
																											der
																											heiligen
																											Mönche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1