Übersetzung für "Hypothalamic-pituitary-adrenal" in Deutsch
Opioids
may
influence
the
hypothalamic-pituitary-adrenal
or
-gonadal
axes.
Opioide
können
die
Hypothalamus-Hypophysen-Nebennieren-
oder
die
Hypothalamus-HypophysenGonaden-Achse
beeinflussen.
ELRC_2682 v1
Maca
promotes
optimal
functioning
of
the
hypothalamic-pituitary-adrenal
axis.
Maca
fördert
die
optimale
Funktion
der
Hypothalamus-Hypophysen-Nebennieren-Achse.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
hypothalamic-pituitary-adrenal,
or
HPA,
axis
is
activated,
releasing
stress
hormones.
Darüber
hinaus
wird
die
Hypothalamus-Hypophysen-Nebennieren
Achse
aktiviert
und
schüttet
Stresshormone
aus.
ParaCrawl v7.1
Endocannabinoids
reduce
stress-induced
activation
of
a
functional
unit
called
hypothalamic-pituitary-adrenal
axis.
Endocannabinoide
vermindern
die
Stress
verursachende
Aktivierung
einer
funktionellen
Einheit,
Hypothalamus-Hypophysen-Nebennierenrinden-Achse
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
this
has
to
do
with
the
hypothalamic–pituitary–adrenal
axis,
the
brain's
and
body's
stress
response
system
that
governs
our
fight-or-flight
response.
Der
Grund
hierfür
liegt
in
der
Hypothalamus-Hypophysen-Nebennieren-Achse,
dem
Stressreaktionssystem
von
Körper
und
Gehirn,
das
die
Kampf-
oder
Fluchtreaktion
regelt.
TED2020 v1
Based
on
available
literature,
hypothalamic-pituitary-adrenal
axis
can
be
affected
and
needs
to
be
reassessed
during
growth
hormone
therapy
in
growth
hormone
deficient
patients,
who
were
previously
not
found
to
be
deficient
in
this
axis.
Auf
Basis
vorliegender
Literatur
kann
die
Hypothalamus-Hypophysen-Nebennieren-Achse
betroffen
sein
und
sollte
daher
während
der
Therapie
mit
Wachstumshormonen
bei
Patienten
mit
einem
Wachstumshormonmangel,
bei
denen
bisher
keine
Insuffizienz
dieser
Achse
festgestellt
wurde,
erneut
untersucht
werden.
ELRC_2682 v1
The
Applicant
also
stated
that
nasally
applied
budesonide
did
not
significantly
alter
hypothalamic-pituitary-adrenal
(HPA)
axis
function
in
the
originator's
clinical
studies.
Ferner
erklärte
der
Antragsteller,
dass
nasal
angewendetes
Budesonid
im
Rahmen
der
klinischen
Studien
mit
dem
Originatorpräparat
die
Funktion
der
Hypothalamus-Hypophysen-Nebennierenrinden-Achse
(HPA-Achse)
nicht
maßgeblich
veränderte.
ELRC_2682 v1
At
the
biological
level,
the
function
of
the
hypothalamic-pituitary-adrenal
axis
will
be
examined
using
the
indicator
cortisol
under
both
stimulus
(acute
stress)
and
basal
(wake
up
reaction)
conditions.
Auf
biologischer
Ebene
wird
die
Funktion
der
Hypothalamus
Hypophysen
Nebennierenrindenachse
anhand
des
Indikators
Cortisol
sowohl
unter
Stimulusbedingungen
(akuter
Stress)
als
auch
basal
(Aufwachreaktion)
überprüft.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
that
the
body
does
not
produce
too
much
cortisol,
its
production
is
regulated
by
the
hypothalamic-pituitary-adrenal
axis.
Damit
beim
gesunden
Hund
nicht
zu
viel
Cortisol
produziert
wird,
wird
die
Produktion
durch
die
Hypothalamus-
Hypophysen-Achse
reguliert.
ParaCrawl v7.1