Übersetzung für "I am encouraged" in Deutsch
I
am
encouraged
by
the
results
of
the
informal
European
Council.
Die
Ergebnisse
des
informellen
Europäischen
Rates
haben
mich
ermutigt.
Europarl v8
I
am
encouraged
by
the
first
exchange
of
views
with
the
European
Council.
Der
Meinungsaustausch
mit
dem
Europäischen
Rat
hat
mich
ermutigt.
Europarl v8
I
am
encouraged
by
that
answer
to
the
extent
that
I
understand
it.
Ich
finde
diese
Antwort
so
weit
ermutigend,
wie
ich
sie
verstehe.
Europarl v8
I
am
encouraged
by
many
of
the
comments
and
proposals
that
the
Commission
is
making
in
this
respect.
Viele
der
Erklärungen
und
Vorschläge
der
Kommission
zu
diesem
Thema
bestärken
mich
hierin.
Europarl v8
I
am
very
encouraged
by
what
I
have
heard
so
far.
Ich
finde
das,
was
ich
bisher
gehört
habe,
sehr
ermutigend.
Europarl v8
Mr
President,
I
am
very
encouraged
by
all
the
contributions
made
on
this
very
important
issue.
Die
Beiträge
zu
diesem
ausgesprochen
wichtigen
Sachverhalt
stimmen
mich
sehr
zuversichtlich.
Europarl v8
Secondly,
I
am
encouraged
by
the
reaction
of
the
OPEC
countries
on
the
oil
price
forecast
for
the
near
future.
Zweitens
ermutigt
mich
die
Reaktion
der
OPEC-Staaten
auf
die
Ölpreisprognosen
der
nahen
Zukunft.
Europarl v8
I
am
encouraged
by
the
progress
made
in
the
peace
process
in
Sri
Lanka,
facilitated
by
Norway.
Die
von
Norwegen
moderierten
Fortschritte
im
Friedensprozess
in
Sri
Lanka
sind
ermutigend.
MultiUN v1
I
am
very
encouraged
that
European
citizens
recognise
that
too.
Es
freut
mich
zu
hören,
dass
die
europäischen
Bürger
dies
erkennen.
TildeMODEL v2018
I
am
greatly
encouraged
and
applaud
EMA's
constructive
approach
to
improving
its
transparency
policy.
Ich
begrüße
den
konstruktiven
Schritt
der
EMA,
ihre
Transparenzpolitik
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
I
am
very
encouraged
by
the
results
of
this
report.
Die
Ergebnisse
dieses
Berichts
stimmen
mich
sehr
zuversichtlich.
TildeMODEL v2018
I
am
most
encouraged
to
hear
you
say
so,
Your
Holiness.
Ich
fühle
mich
durch
Eure
Worte
sehr
ermutigt,
Eure
Heiligkeit.
OpenSubtitles v2018
I
am
indeed
encouraged
by
recent
developments
in
our
region.
Ich
bin
tatsächlich
durch
die
jüngsten
Entwicklungen
in
unserer
Region
ermutigt.
EUbookshop v2
Mr.
Pritchard,
I
am
encouraged
by
your
attitude.
Mr.
Pritchard,
Ihre
Haltung
freut
mich.
OpenSubtitles v2018
I
am
appreciative
and
encouraged
by
this…amen!
Ich
bin
dankbar
und
durch
diese
gefördert…Amen!
ParaCrawl v7.1
I
am
so
encouraged
to
join
you,
very
well
guys.
Ich
bin
so
ermutigt,
mich
euch
anzuschließen,
sehr
gute
Jungs.
CCAligned v1
I
am
really
encouraged
by
this
testimony.
Ich
bin
wirklich
durch
dieses
Zeugnis
ermutigt.
ParaCrawl v7.1