Übersetzung für "I am looking for" in Deutsch
I
am
not
looking
for
a
Security
Council
seat.
Ich
strebe
keinen
Sitz
im
Sicherheitsrat
an.
Europarl v8
I
am
looking
for
their
banners,
their
streamers,
and
I
see
nothing
at
all.
Jetzt
suche
ich
ihre
Spruchbänder,
ihre
Transparente
und
sehe
nichts.
Europarl v8
So
I
am
looking
for
major
and
clear
assurances
of
intent
in
that
area.
Daher
erwarte
ich
eine
umfassende
und
unmissverständliche
Klärung
der
Inhalte
in
diesem
Abschnitt.
Europarl v8
And
that
is
something
I
am
still
looking
for.
Und
die
vermisse
ich
noch
immer.
Europarl v8
So
I
am
looking
still
for
a
Stephanie.
Ich
suche
noch
immer
nach
einer
Stephanie.
TED2020 v1
I
am
looking
for
a
mango
to
eat.
Ich
suche
nach
einer
Mango
zum
Essen.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
looking
for
someone
to
learn
English
together.
Ich
suche
jemanden,
mit
dem
ich
zusammen
Englisch
lernen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
The
child
whose
toy
I
am
looking
for,
is
my
son.
Das
Kind,
dessen
Spielzeug
ich
suche,
ist
mein
Sohn.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
looking
for
a
job
near
my
house.
Ich
suche
einen
Arbeitsplatz
in
der
Nähe
meines
Hauses.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
looking
for
allies
to
share
my
opinions
and
vision.
Ich
versuche,
Verbündete
für
meine
Ansichten
und
Visionen
zu
finden.
WMT-News v2019
I
am
looking
for
two
guys,
that
can't
speak,
deaf-mutes.
Ich
suche
zwei
so
Typen,
die
nicht
sprechen
können,
Taubstumme.
OpenSubtitles v2018
What
I
am
looking
for
are
pragmatic
solutions.
Was
ich
suche,
sind
pragmatische
Lösungen.
TildeMODEL v2018
I
am
looking
for
a
present
for
my
wife's
birthday.
Ich
suche
nach
einem
Geschenk
für
den
Geburtstag
meiner
Frau.
OpenSubtitles v2018
I
am
looking
for
a
Doctor
Pfeiffer,
I
have
to
urgently
speak
with
him.
Ich
suche
Herrn
Doktor
Pfeiffer,
ich
muß
ihn
dringend
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I
am
looking
for
a
pilot
who
landed
in
this
area
yesterday.
Ich
suche
einen
Piloten,
der
gestern
in
dieser
Region
landete.
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
what
am
I
looking
for,
sir?
Gut,
aber
auf
was
soll
ich
denn
achten,
Sir?
OpenSubtitles v2018
Of
course,
but
who
am
I
looking
for?
Ja,
selbstverständlich
aber
wen
soll
ich
suchen?
OpenSubtitles v2018
I
am
looking
for
the
office
of
Dr.
Bellows.
Ich
suche
das
Büro
von
Dr.
Bellows.
OpenSubtitles v2018
Why
am
I
looking
for
your
grandfather?
Was
glaubst
du
denn,
wieso
ich
euren
Großvater
finden
wollte?
OpenSubtitles v2018
Am
I
still
looking
for
Geronimo,
or
did
Snyder
lie
about
that
too?
Aber
ich
suche
schon
noch
nach
Geronimo
oder
hat
Snyder
da
auch
gelogen?
OpenSubtitles v2018
I
cannot
see
very
well.
-
What
am
I
looking
for
when
I
get
there?
Äh,
wonach
suche
ich,
wenn
ich
da
bin?
OpenSubtitles v2018
I
am
looking
for
a
companion
of
his.
Ich
suche
eine
Bekanntschaft
von
ihm.
OpenSubtitles v2018
And
I
actually
am
looking
for
company,
but
with
someone
else.
Und
ich
warte
auf
Gesellschaft,
aber
eine
andere.
OpenSubtitles v2018
I
am
simply
looking
for
the
truth.
Ich
suche
einfach
nach
der
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018