Übersetzung für "I have been having" in Deutsch
Margie
and
I
have
been
having
quite
the
heart-to-heart
there
Ranger!
Margie
und
ich
haben
uns
richtig
innig
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
She
and
I
have
been
having
such
fun
together.
Sie
und
ich
hatten
so
viel
Spaß
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Agent
Ward
and
I
have
been
having
sex.
Agent
Ward
und
ich
hatten
Sex...
OpenSubtitles v2018
Spence
and
I
have
been
having
sex
every
day.
Spence
und
ich
haben
jeden
Tag
Sex.
OpenSubtitles v2018
Agent
Ward
and
I
have
been
having
sex...
Agent
Ward
und
ich
hatten
Sex...
OpenSubtitles v2018
I
have
been
having
an
affair
with
a
married
man.
Ich
hatte
eine
Affäre
mit
einem
verheirateten
Mann.
OpenSubtitles v2018
Oh,
boy,
have
I
been
having
some
fun
At
your
expense,
old
man!
Oh
Junge,
ich
hatte
richtig
Spass
auf
deine
Unkosten,
alter
Man!
OpenSubtitles v2018
But
i
hear
you
have
been
having
trouble
at
home.
Aber
wie
ich
höre,
haben
Sie
Probleme
bei
sich
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
I
must
have
been
having
a
"Señor"
moment.
Ich
muss
wohl
ein
"Sénor"
Moment
gehabt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
just
have
been
having
a
lot
of
fun
here,
you
know.
Ich
habe
so
viel
Spaß
hier.
OpenSubtitles v2018
Mom
and
I
have
been
having
some
problems,
that's
true.
Mom
und
ich
haben
Probleme,
das
ist
wahr.
OpenSubtitles v2018
For
some
strange
reason
or
other,
you
and
I
have
been
having
the
same
dream.
Aus
irgendeinem
Grund
hatten
Sie
und
ich
denselben
Traum.
OpenSubtitles v2018
Garak
and
I
have
been
having
lunch
for
a
year.
Garak
und
ich
gehen
seit
einem
Jahr
regelmäßig
miteinander
essen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Marshall
and
I
have
been
having
a
little
debate
on
government
service.
Mr.
Marshall
und
ich
debattieren
gerade
über
den
Regierungsdienst.
OpenSubtitles v2018
Mrs
Bodine
and
I
have
been
having
a
lengthy
consultation,
and...
Mrs
Bodine
und
ich
hatten
eine
längere
Rücksprache
und...
OpenSubtitles v2018
I
have
been
having
pains
of
stomach
the
day
completely.
Ich
habe
diese
Magenschmerzen
schon
den
ganzen
Tag.
OpenSubtitles v2018
And
I
myself
have
been
having
fainting
spells.
Und
ich
persönlich
habe
Ohnmachtsanfälle
erlitten.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
having
loads
of
fun
with
you.
Ich
habe
viel
Spaß
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
Course,
I
have
been
having
a
lot
of
luck
lately
outside
of
that
hotel.
Allerdings
habe
ich
in
letzter
Zeit
vor
diesem
Hotel
sehr
häufig
Glück
gehabt.
OpenSubtitles v2018