Übersetzung für "I hope to meet you" in Deutsch
I
still
hope
to
meet
you
someday.
Ich
hoffe
noch
immer,
dich
eines
Tages
kennenlernen
zu
dürfen.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
to
meet
you
all
again.
Ich
hoffe,
euch
alle
wiederzusehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
to
meet
you
soon.
Ich
hoffe,
Sie
bald
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
meet
you
in
Paradise.
Ich
hoffe,
wir
treffen
uns
im
Paradies.
ParaCrawl v7.1
I
really
hope
to
meet
you
again
in
a
next
future.
Ich
hoffe
wirklich,
Sie
wieder
in
einer
nächsten
Zukunft
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
meet
you
again
someday.
Ich
hoffe,
Sie
eines
Tages
wieder
zu
treffen.
CCAligned v1
I
really
miss
you
and
I
hope
to
be
incendio
meet
you
again!
Ich
vermisse
dich
wirklich
und
ich
hoffe,
Sie
wieder
treffen
werden
incendio!
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
meet
you
again
very
soon.
Ich
hoffe,
Sie
bald
wieder
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
meet
you
again...
maybe
with
your
whole
family.
Ich
hoffe,
Sie
wiederzusehen...
vielleicht
mit
Ihrer
ganzen
Familie.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
the
interview
Maddie
–
and
I
hope
to
meet
you
again
soon!
Vielen
Dank
für
das
Interview
Maddie
–
und
ich
hoffe
ich
treffe
Dich
bald
wieder!
CCAligned v1
Keep
on
rocking
and
I
hope
to
meet
you
all
one
day
at
the
gig!
Rockt
weiter
und
ich
hoffe,
euch
alle
eines
Tages
bei
einem
Konzert
zu
treffen!
ParaCrawl v7.1
Captain
Harcourt,
I
hope
some
day
to
meet
you
in
the
glory
of
battle,
when
I
shall
crush
the
life
from
your
worthless
human
form.
Captain
Harcourt,
ich
hoffe
Sie
eines
Tages
in
der
ruhmreichen
Schlacht
wiederzutreffen,
wenn
ich
das
Leben
Ihrer
wertlosen
menschlichen
Gestalt
zerquetschen
werde.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
Laura,
it
was
very
interesting
to
know
you
and
your
friends,
I
hope
to
meet
you
again.
Dank
Laura,
war
sehr
interessant
zu
wissen,
dass
Sie
und
Ihre
Freunde,
ich
hoffen
auf
rincontrarti.
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
meet
you
soon
and
I
hope
in
particular
to
make
you
fall
in
love
of
this
land,
just
like
me
I
have
learned
to
love
it.
Ich
hoffe
Sie
bald
zu
treffen
und
ich
hoffe
insbesondere
Sie
könnten
lieben
dieses
Land,
wie
ich
zu
lieben
gelernt
haben.
CCAligned v1
Your
comments:
My
name
is
Sindy,
I
live
in
Madrid
although
I
spent
time
in
Ibiza,
I
consider
myself
a
friendly
and
nice
girl,
I
like
meeting
people
and
sharing
experiences
with
good
harmony,
I
am
physically
tall
and
thin
with
wide
appeal,
I
hope
to
meet
you.
Ihre
Kommentare:
Mein
Name
ist
Sindy,
ich
in
Madrid
leben,
obwohl
ich
auf
Ibiza
verbracht,
ich
halte
mich
für
ein
freundliches
und
nettes
Mädchen,
ich
mag
Leute
treffen
und
den
Austausch
von
Erfahrungen
mit
guter
Harmonie,
ich
bin
körperlich
groß
und
dünn
mit
großen
Anklang,
ich
hoffe,
Sie
zu
treffen.
CCAligned v1
Your
comments:
Some
of
the
attributes
that
define
me
I
would
be:
natural,
discretion,
sensuality,
involvement
and
sympathy,
all
I
offer
you
spontaneously,
because
I
like
to
make
others
happy,
I
hope
to
meet
you,
Susy.
Ihre
Kommentare:
Einige
der
Eigenschaften,
die
mich
zu
definieren,
würde
ich
sein:
natürlich,
Diskretion,
Sinnlichkeit,
Beteiligung
und
Sympathie,
alles,
was
ich
Ihnen
spontan
zur
Verfügung
stellen,
weil
Ich
mag
andere
glücklich
zu
machen,
ich
hoffe,
Sie
kennen
zu
lernen,
Susy.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
interest
and
I
hope
to
meet
you
soon
to
teach
you
how
to
cook
Thai
food.
Vielen
Dank
für
euer
Interesse
und
ich
hoffe,
euch
bald
beibringen
zu
dürfen,
wie
man
Thai-Gerichte
kocht.
CCAligned v1
I
told
them,
"I
hope
to
meet
you
next
time
when
I
return
to
my
homeland.
Ich
sagte
zu
ihnen:
„Ich
hoffe,
Sie
beim
nächsten
Mal,
wenn
ich
in
meine
Heimat
zurückkomme,
wieder
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
I
am
pleased
that
prior
to
your
election
you
held
talks
in
the
Federal
Foreign
Office,
and
I
hope
to
meet
you
personally
soon.
Ich
freue
mich,
dass
Sie
im
Vorfeld
Ihrer
Wahl
bereits
Gespräche
im
Auswärtigen
Amt
geführt
haben
und
hoffe,
Sie
bald
auch
persönlich
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
Hello
to
Robert,
Lisa
and
the
very
nice
little
Jonathan,
it
was
a
pleasure
to
meet
you
and
I
hope
to
meet
you
again
soon
in
"Abruzzen"!
Hallo
an
Robert,
Lisa
und
den
sehr
netten
kleinen
Jonathan,
es
war
mir
ein
Vergnügen,
Sie
kennen
zu
lernen
und
ich
hoffe,
Sie
bald
wieder
in
"Abruzzen"
zu
treffen!
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
meet
you
next
time
you
come
to
Alpes
d'OC
Morinesio,
as
I
did
not
have
the
pleasure
of
meeting
you
and
saying
goodbye.
Ich
hoffe,
Sie
kennenzulernen,
wenn
Sie
das
nächste
Mal
nach
Alpines
d'OC
Morinesio
kommen,
da
ich
nicht
das
Vergnügen
hatte,
Sie
zu
treffen
und
sich
zu
verabschieden.
ParaCrawl v7.1