Übersetzung für "I told him" in Deutsch

I myself told him about the matter.
Ich selbst habe ihm von dieser Angelegenheit berichtet.
Europarl v8
I told him that was nonsense.
Ich habe ihm gesagt, das sei Unsinn.
Europarl v8
So I told him not to worry about that.
Ich sagte ihm, er solle sich da keine Sorgen machen,
TED2020 v1
I told him the name of that man.
Ich gab ihm den Namen dieses Mannes.
TED2013 v1.1
And I told him, "I will make you a teacher."
Ich sagte: "Ich werde Sie zu einem Lehrer machen."
TED2020 v1
So I told him there's something more important than that.
Also erklärte ich ihm, es gebe etwas Wichtigeres.
TED2020 v1
What I told you about him also holds good for his brother.
Was ich dir über ihn sagte, gilt auch für seinen Bruder.
Tatoeba v2021-03-10
He did as I told him.
Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt hatte.
Tatoeba v2021-03-10
He did what I told him to do.
Er tat, was ich ihm auftrug.
Tatoeba v2021-03-10
He did exactly what I told him to do.
Er tat genau, wie ich ihn geheißen hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom did what I told him to do.
Tom tat, was ich ihm auftrug.
Tatoeba v2021-03-10
When I told him that, he was very much embarrassed.
Als ich ihm das sagte, war es ihm sehr peinlich.
Tatoeba v2021-03-10
When I told him that, he got furious.
Als ich ihm das sagte, wurde er fuchsteufelswild.
Tatoeba v2021-03-10
I told him how proud I was of him.
Ich sagte ihm, wie stolz ich auf ihn sei.
Tatoeba v2021-03-10
Tom did as I told him.
Tom hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt hatte.
Tatoeba v2021-03-10
I told him what you did.
Ich habe ihm gesagt, was du getan hast.
Tatoeba v2021-03-10
I told him his services were no longer required.
Ich teilte ihm mit, dass seine Dienste nicht länger benötigt würden.
Tatoeba v2021-03-10
When Tom left, I told him he'd be back someday.
Als Tom ging, sagte ich ihm, dass er eines Tages wiederkäme.
Tatoeba v2021-03-10
I should've told him sooner.
Ich hätte es ihm eher sagen sollen.
Tatoeba v2021-03-10
What do you think I told him?
Was glaubt ihr, was ich ihm gesagt habe?
Tatoeba v2021-03-10
I told him to tell you that.
Ich trug ihm auf, dir das mitzuteilen.
Tatoeba v2021-03-10
I told him I was married.
Ich sagte ihm, dass ich verheiratet war.
Tatoeba v2021-03-10
Tom cried when I told him.
Tom weinte, als ich es ihm sagte.
Tatoeba v2021-03-10
That's what I told him.
Das ist es, was ich ihm gesagt habe.
Tatoeba v2021-03-10
I told him to stop.
Ich sagte ihm, er solle damit aufhören.
Tatoeba v2021-03-10
I told him I was interested.
Ich tat ihm mein Interesse kund.
Tatoeba v2021-03-10
He made a stupid face when I told him that.
Er machte ein dummes Gesicht, als ich ihm das erzählte.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe