Übersetzung für "I was sick" in Deutsch

When I was sick, she didn't come to visit me.
Als ich krank war, hat sie mich nicht besucht.
Tatoeba v2021-03-10
I was absent from school because I was sick.
Ich war nicht im Unterricht, da ich krank war.
Tatoeba v2021-03-10
I couldn't attend that party because I was sick.
Ich konnte nicht auf die Feier gehen, weil ich krank war.
Tatoeba v2021-03-10
I didn't go to school because I was sick.
Weil ich krank war, bin ich nicht zur Schule gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
At first, I thought I was sick.
Zuerst dachte ich, ich sei krank.
Tatoeba v2021-03-10
At first, I thought he was sick.
Erst dachte ich, er wäre krank.
Tatoeba v2021-03-10
At first, I thought she was sick.
Erst dachte ich, sie wäre krank.
Tatoeba v2021-03-10
I was worried sick about Tom.
Ich war krank vor Sorge um Tom.
Tatoeba v2021-03-10
I thought Tom was sick.
Ich dachte, Tom wäre krank.
Tatoeba v2021-03-10
Although I was sick, I did my best.
Wenn auch krank, so tat ich doch mein Bestes.
Tatoeba v2021-03-10
I had to stay home all weekend because I was sick.
Weil ich krank war, musste ich das ganze Wochenende zu Hause bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
I didn't go because I was sick.
Ich bin nicht gegangen, weil ich krank war.
Tatoeba v2021-03-10
Since I was sick, I didn't go.
Da ich krank war, bin ich nicht hingegangen.
Tatoeba v2021-03-10
Since I was sick, I didn't go to school.
Weil ich krank war, bin ich nicht zur Schule gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
Who told you that I was sick?
Wer sagte dir, dass ich krank sei?
Tatoeba v2021-03-10
Some years ago, I was sick in a hospital in Vienna.
Vor ein paar Jahren lag ich in Wien im Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
I was always very sick, but he was reveling in it.
Mir war immer totenübel aber er hat geschwelgt.
OpenSubtitles v2018
I was so sick this morning.
Heute Morgen war mir so schlecht.
OpenSubtitles v2018
I was sick of this tiresome daily farce.
Ich hatte genug von diesem drögen Schauspiel.
OpenSubtitles v2018
I was sick of being a half-breed,
Ich wars so leid, als Mischling durchs Leben zu gehen.
OpenSubtitles v2018
I was sick, so I I gave a little whiskey.
Er fühlte sich mau, da gab ich ihm 'n Schluck Whiskey.
OpenSubtitles v2018
I was sick of the clinic and of Paris.
Ich konnte die Klinik und Paris nicht mehr ertragen.
OpenSubtitles v2018
When I was sick in marseilles for two weeks and you were in danger why didn't you leave me?
Warum bist du nicht gegangen, als ich krank in Marseille lag?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe