Übersetzung für "If he will" in Deutsch
If
he
will
do
so
we
can
deal
with
this
report
in
two
minutes.
Wenn
er
das
tut,
können
wir
diesen
Bericht
in
zwei
Minuten
abhandeln.
Europarl v8
If
you
wait,
he
will
wait.
Wenn
Sie
abwarten,
wartet
er
auch.
Europarl v8
We
know
that,
if
he
stays,
this
will
mean
the
balkanisation
of
Africa.
Wir
alle
wissen,
dass
seine
Herrschaft
zu
einer
Balkanisierung
Afrikas
führen
würde.
Europarl v8
If
he
will
allow
me,
I
will
shortly
be
handing
him
a
copy
of
the
investigation.
Wenn
er
gestattet,
werde
ich
ihm
sofort
ein
Exemplar
des
Forschungsberichts
überreichen.
Europarl v8
If
so,
he
will
be
the
first.
Wenn
ja,
wird
er
der
Erste
sein.
WMT-News v2019
I'll
ask
him
if
he
will
come.
Ich
werde
ihn
fragen,
ob
er
kommt.
Tatoeba v2021-03-10
I
wonder
if
he
will
come.
Ich
frage
mich,
ob
er
kommen
wird.
Tatoeba v2021-03-10
If
He
wishes,
He
will
take
you
away,
and
bring
about
a
new
creation;
Wenn
Er
will,
kann
Er
euch
hinwegnehmen
und
eine
neue
Schöpfung
hervorbringen.
Tanzil v1
If
He
will,
He
can
take
you
away
and
bring
about
a
new
creation."
Wenn
Er
will,
läßt
Er
euch
vergehen
und
bringt
eine
neue
Schöpfung.
Tanzil v1
He
can
put
you
away,
if
He
will,
and
bring
a
new
creation
Wenn
Er
will,
läßt
Er
euch
vergehen
und
bringt
eine
neue
Schöpfung.
Tanzil v1
What
does
it
matter
to
you
if
he
will
not
become
pure
(from
disbelief,
you
are
only
a
Messenger,
your
duty
is
to
convey
the
Message
of
Allah).
Und
es
kümmert
dich
nicht,
daß
er
sich
nicht
läutern
will.
Tanzil v1
And
not
upon
you
[is
any
blame]
if
he
will
not
be
purified.
Und
es
kümmert
dich
nicht,
daß
er
sich
nicht
läutern
will.
Tanzil v1
If
He
will,
He
can
put
you
away
and
bring
a
new
creation;
Wenn
Er
will,
kann
Er
euch
hinwegnehmen
und
eine
neue
Schöpfung
hervorbringen.
Tanzil v1
If
He
will,
He
can
be
rid
of
you
and
bring
(instead
of
you)
some
new
creation.
Wenn
Er
will,
kann
Er
euch
hinwegnehmen
und
eine
neue
Schöpfung
hervorbringen.
Tanzil v1
If
He
please,
He
will
take
you
off
and
bring
a
new
generation.
Wenn
Er
will,
kann
Er
euch
hinwegnehmen
und
eine
neue
Schöpfung
hervorbringen.
Tanzil v1
If
He
will,
He
can
remove
you
and
bring
(in)
some
new
creation;
Wenn
Er
will,
läßt
Er
euch
vergehen
und
bringt
eine
neue
Schöpfung.
Tanzil v1
He
can
put
you
away
if
He
will
and
bring
into
being
a
new
creation;
Wenn
Er
will,
läßt
Er
euch
vergehen
und
bringt
eine
neue
Schöpfung.
Tanzil v1
If
He
will,
He
is
Able
to
gather
all
of
them.
Und
Er
hat
die
Macht,
sie
zu
versammeln,
wenn
Er
will.
Tanzil v1
If
He
will,
He
could
destroy
you
and
bring
about
a
new
creation.
Wenn
Er
will,
läßt
Er
euch
fortgehen
und
eine
neue
Schöpfung
kommen.
Tanzil v1