Übersetzung für "Ill luck" in Deutsch
But
here
what
ill
luck
–
not
at
each
hostess
they
turn
out.
Aber
welches
Unglück
–
nicht
bei
jeder
Hauswirtin
ergeben
sie
sich.
ParaCrawl v7.1
You
shouldn't
swear
on
lies
before
you
snuff
it
-
that
brings
ill
luck!
Man
sollte
nicht
auf
Lügen
schwören,
bevor
man
abkratzt
-
das
bringt
Unglück!
OpenSubtitles v2018
Propitiation
was
insurance
against
immediate
ill
luck
rather
than
investment
in
future
bliss.
Gnädigstimmen
war
eher
eine
Absicherung
gegen
unmittelbares
Unglück
als
eine
Investition
in
zukünftiges
Glück.
ParaCrawl v7.1
Only
dialogue
will
bring
solutions,
an
end
to
the
war
-
a
move
away
from
the
domination
of
one
people
over
another,
from
acts
of
terrorism
and
from
the
pressures
which
cannot
but
bring
in
their
wake
misfortune
and
ill
luck
for
all
concerned.
Der
Dialog
bietet
die
Möglichkeit,
den
Krieg
in
Lösungen
umzuwandeln,
die
von
der
Herrschaft
eines
Volkes
über
ein
anderes
abgehen,
die
sich
vom
Terrorismus
entfernen
und
von
den
Druckmaßnahmen,
die
nur
Leid
und
Unglück
über
alle
Beteiligten
bringen.
Europarl v8
The
silence
which
he
preserved
allowed
the
prologue
to
proceed
without
hindrance,
and
no
perceptible
disorder
would
have
ensued,
if
ill?luck
had
not
willed
that
the
scholar
Joannes
should
catch
sight,
from
the
heights
of
his
pillar,
of
the
mendicant
and
his
grimaces.
Das
Stillschweigen,
welches
er
beobachtete,
ließ
den
Prolog
ohne
Störung
vorübergehen,
und
keine
merkliche
Unordnung
wäre
eingetreten,
wenn
das
Unglück
nicht
gewollt
hätte,
daß
der
Student
Johannes
von
der
Höhe
seines
Pfeilers
den
Bettler
und
seine
Firlefanzereien
gesehen
hätte.
Books v1