Übersetzung für "Image degradation" in Deutsch

So I can distort an Image without degradation.
So kann ich ein Bild ohne Verminderung verzerren.
ParaCrawl v7.1
Like every analogue photo material IT8 targets suffer from image degradation as well.
Wie jedes analoge fotografische Material sind auch IT8 Targets von einem stetigen Qualitätsverlust betroffen.
ParaCrawl v7.1
The stronger an attachment lens is, the more image quality degradation you get.
Je stärker eine Vorsatzlinse ist, umso größer ist die dadurch bedingte Verschlechterung der Bildqualität.
ParaCrawl v7.1
Lag error or for that matter any error in the facsimile process when scanning in both directions results in left writing and right writing images that are no longer superimposed, resulting in severe image degradation for even small errors.
Ein Nacheilfehler oder jeder sonstige Fehler im Faksimile-Verfahren, wenn in beiden Richtungen abgetastet wird, resultiert bei der Aufzeichnung der links und rechts ausgegebenen Bilder in einer fehlenden Überlagerung, wodurch sich eine erhebliche Bildverschlechterung selbst bei kleinen Fehlern ergibt.
EuroPat v2
It is designed for use in all weather and temperature conditions including full sunlight without image degradation due to the effects of the sun.
Es ist für den Einsatz bei allen Wetter- und Temperaturverhältnissen konzipiert, einschließlich voller Sonneneinstrahlung ohne der oftmals bekannten Verschlechterung der Lesbarkeit durch hohe Reflexionen.
CCAligned v1
For prosumer-quality source formats such as DVCPro HD, DV-25, MPEG, H.264, AVC, and HDV, upgrading to nondestructive SheerVideo takes more space, but quickens your work with a far lighter processor load, and eliminates image degradation.
Für Prosumerqualitätformate wie DVCPro HD, DV-25, MPEG, H.264, AVC, und HDV, braucht eine Verbesserung auf nicht-destruktive SheerVideo Formate zwar mehr Speicherplatz, beschleunigt aber Ihre Arbeit mit einer viel leichteren Prozessorlast, und eliminiert die Bildverminderung.
ParaCrawl v7.1
The “counter” of this procedure is that if a derivative work is made from our photo (variations in color or image degradation), this entire process is no longer useful.
Die “begegnen” dieses Verfahrens ist, dass, wenn ein abgeleitetes Werk von unserem Foto gemacht (Variationen in Farbe oder Bildverschlechterung), Der gesamte Vorgang ist nicht mehr sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
In addition, Clear Image Zoom lets you further enlarge the centre of the image digitally up to twice as much (400 mm equivalent) with almost no image degradation.
Zusätzlich erreichen Sie mit Clear Image Zoom eine weitere, bis zu doppelte digitale Vergrößerung der Bildmitte (entsprechend 400 mm Brennweite) bei fast vollständigem Erhalt der Bildqualität.
ParaCrawl v7.1
In a fully digital IP surveillance system, images from a network camera are digitized once and they stay digital with no unnecessary conversions and no image degradation due to distance traveled over a network.
In einem vollständig digitalen IP-Überwachungssystem werden Bilder einer Netzwerk-Kamera einmal digitalisiert und bleiben dann im digitalen Format, sodass keine unnötigen Konvertie- rungen stattfinden und keine Bildverschlechterung infolge langer Übertragungswege in einem Netzwerk erfolgt.
ParaCrawl v7.1
The image degradation is not the title under want,such as image and title only and those who do will be appreciated.
Die Verschlechterung des Bildes ist nicht der Titel, unter wollen,wie Bild und Titel nur und diejenigen, die es tun, werden geschätzt.
CCAligned v1
When we start shooting on the couch is very fast relative to the angle of the screen will exceed 30 degrees, and then begins to image degradation evident.
Wenn wir mit dem Fotografieren beginnen auf der Couch ist sehr schnell in Bezug auf den Winkel des Bildschirms überschreiten 30 Grad, und beginnt dann Bildverschlechterung evident.
ParaCrawl v7.1
Able to maintain a sharp image with high resolution and contrast from the center to the corners of an image (less degradation of corner resolution).
Kann ein scharfes Bild mit hoher Auflösung und Kontrast von der Mitte bis zu den Ecken eines Bildes beibehalten (geringere Verschlechterung der Eckenauflösung).
ParaCrawl v7.1
Defect aberration Any physical defect on the surface of a lens will introduce image degradation, as the light reaching these defects will not focus correctly, as is shown below.
Alle physikalischen Defekte auf der Oberfläche eines Objektivs führen zu einer Beeinträchtigung des Bildes, da ein Lichtstrahl, der auf die fehlerhafte Stelle trifft, nicht korrekt fokussiert wird, wie die nachfolgende Zeichnung verdeutlicht.
ParaCrawl v7.1
If you're working with destructive broadcast-quality formats such as ProRes, HDCamSR, DigiBeta, Photo JPEG, and Motion JPEG, upgrading your workflow to perfect-quality SheerVideo format at a comparable data rate will speed up your work with a reduced processor load and eliminate image degradation.
Wenn Sie mit destruktiven Rundfunkqualitätformate wie ProRes, HDCamSR, DigiBeta, Photo JPEG, und Motion JPEG arbeiten, dann wird eine Verbesserung aufs perfekte SheerVideo Format Ihre Arbeit bei ähnlichen Datenraten mit verringerter Prozessorlast beschleunigen und die Bildverminderung eliminieren.
ParaCrawl v7.1
The Single Frame SR Zoom extends the maximum telephoto range of the optical zoom up to 1.5 times, while reducing image quality degradation.
Single Frame SR Zoom erweitert den maximalen Teleobjektiv-Bereich des optischen Zooms um das 1,5fache, und minimiert gleichzeitig den Qualitätsverlust des Fotos.
ParaCrawl v7.1
For example, when it comes to image degradation is not clear to what is referred to.
Zum Beispiel, wenn wir sprechen von degradierten Bilder ist nicht klar, was er sich bezieht.
ParaCrawl v7.1
The signal-to-noise ratio in the resultant image is thus degraded.
Dadurch wird im resultierenden Bild der Störabstand verringert.
EuroPat v2
On the other hand, up-scaling smaller images inevitably degrades overall presentation quality.
Andererseits verschlechtert sich beim Hochskalieren kleinerer Bilder zwangsläufig die allgemeine Darstellungsqualität.
ParaCrawl v7.1
This noise degrades image quality and generally increases the bandwidth needed for the video stream.
Das Rauschen verringert die Bildqualität und erhöht die Bandbreite, die für den Videostrom notwendig ist.
ParaCrawl v7.1
In the following example we will retouch a degraded image covered with stains.
Im folgenden Beispiel retuschieren wir ein ausgeblichenes Bild, das mit Flecken bedeckt ist.
ParaCrawl v7.1
Unwanted surface reflections degrade image quality making the extraction of required information extremely difficult.
Ungewollte Oberflächenspiegelungen vermindern die Bildqualität, so dass sich die Informationsgewinnung als sehr schwierig gestaltet.
ParaCrawl v7.1
But advertisers must not forget that they have an important educational role to play, that we must develop the critical faculty of young people, with a view to eliminating all forms of discrimination resulting from what are at times degrading images based on gender that could put the dignity of the individual at risk.
Die Werbemacher dürfen jedoch nicht vergessen, dass sie eine wichtige erzieherische Funktion haben und dass bei den jungen Leuten ein kritisches Bewusstsein entwickelt werden muss, insbesondere um jegliche Form der Diskriminierung durch teilweise entwürdigende auf dem Geschlecht basierende Bilder, die die Würde des Individuums verletzen könnten, zu unterbinden.
Europarl v8
We pledged to promote a non-stereotyped portrayal of women in the media yet, as a result of massive male domination of media power, the media continue to project negative and degrading images of women.
Wir haben uns verpflichtet, eine nicht stereotype Darstellung von Frauen in den Medien zu fördern, doch als Folge massiver männlicher Vorherrschaft in den mächtigen Medien projizieren die Medien weiter ein negatives und erniedrigendes Bild von Frauen.
Europarl v8
And those who scored high on the ESP scale, tended to not only see more patterns in the degraded images but incorrect patterns.
Und die, die hohe Werte auf der ASP-Skala hatten, neigten dazu, nicht nur mehr Muster in den entfremdeten Bildern zu sehen, sondern auch Falsche.
TED2013 v1.1
While you're thinking about that, this was an experiment done by Susan Blackmore, a psychologist in England, who showed subjects this degraded image and then ran a correlation between their scores on an ESP test: How much did they believe in the paranormal, supernatural, angels and so forth.
Während Sie darüber nachdenken, dies war ein Experiment, das von Susan Blackmore, einer Psychologin in England, durchgeführt wurde, die ihren Probanden dieses entfremdete Bild zeigte und dann eine Korrelation mit ihren Ergebnissen in einem ASP-Test durchführte, inwieweit sie an das Paranormale glaubten, an das Übernatürliche, Engel und so fort.
TED2013 v1.1
Eradicate sexist stereotypes from the media and the advertising industry, paying particular attention to the portrayal of violence and degrading images of women.
Geschlechterstereotypen in den Medien und der Werbeindustrie beseitigt werden, wobei der Gewalt und frauenverächtlichen Bildern besonderes Augenmerk geschenkt werden sollte;
TildeMODEL v2018
Eradicate sexist stereotypes from the media and the advertising industry, paying particular attention to the portrayal of violence and degrading images of women in the media.
Geschlechterstereotypen in den Medien und der Werbeindustrie beseitigt werden, wobei der Gewalt und frauenverächtlichen Bildern in den Kommunikationsmedien besonderes Augenmerk geschenkt werden sollte.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

an image an imager in the image image degradation
images from is imaged degradable degrading
of degradation is degraded