Übersetzung für "Image request" in Deutsch
Image
removed
at
request
of
owner.
Bild
wurde
auf
Bitte
des
Eigentümers
entfernt.
QED v2.0a
How
can
I
request
image
and
text
data
for
the
products?
Wie
kann
ich
Bild-
und
Textdaten
von
Produkten
anfordern?
CCAligned v1
We
are
happy
to
send
you
our
image
brochure
upon
request.
Unsere
Imagebroschüre
senden
wir
Ihnen
gerne
auf
Anfrage
zu
–
per
E-Mail
oder
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
difficulties
reading
the
image,
you
can
request
a
new
code.
Wenn
Sie
Schwierigkeiten
beim
Lesen
des
Bildes
haben,
können
Sie
einen
neuen
Code
anfordern.
CCAligned v1
In
accordance
with
further
embodiments,
the
device
includes
a
pair
of
data
eyeglasses
including
a
camera,
the
pair
of
data
eyeglasses
being
configured
to
send
an
image
of
a
construction
machine,
of
a
construction
vehicle
or
of
a
sensor
from
which
the
process
data
is
to
be
received,
to
the
computer
via
the
wireless
communication
module,
the
computer
being
configured
to
identify
the
unit
depicted
in
the
received
image,
to
request
process
data
for
at
least
one
selected
parameter
from
the
identified
unit,
and
to
send
the
process
data
for
the
selected
parameter
to
the
data
eyeglasses,
via
the
wireless
communication
module,
for
presentation
to
the
wearer
of
the
data
eyeglasses.
Gemäß
weiteren
Ausführungsbeispielen
umfasst
die
Vorrichtung
eine
Datenbrille
mit
einer
Kamera,
wobei
die
Datenbrille
konfiguriert
ist,
ein
Bild
einer
Baumaschine,
eines
Baufahrzeugs
oder
eines
Sensor,
von
der/dem
die
Prozessdaten
empfangen
werden
sollen,
über
das
Drahtloskommmunikations-Modul
an
den
Computer
zu
senden,
wobei
der
Computer
konfiguriert
ist,
um
die
in
dem
empfangenen
Bild
dargestellte
Einheit
zu
identifizieren,
von
der
identifizierten
Einheit
Prozessdaten
für
zumindest
einen
ausgewählten
Parameter
anzufordern
und
die
Prozessdaten
für
den
ausgewählten
Parameter
über
das
Drahtloskommmunikations-Modul
an
die
Datenbrille
zur
Darstellung
an
den
Träger
der
Datenbrille
zu
senden.
EuroPat v2
An
advanced
look
ensures
outstanding
sharpness
over
the
entire
image
and,
on
request,
a
wonderfully
smooth
bokeh.
Eine
fortschrittliche
Optik
sorgt
für
herausragende
Schärfe
über
das
gesamte
Bild
sowie
auf
Wunsch
auch
für
ein
wunderbar
sanftes
Bokeh.
ParaCrawl v7.1
To
request
image
data,
please
simply
click
on
the
“Order”
button
below
the
respective
image
and
your
requested
image
will
be
added
to
an
electronic
shopping
cart
which
will
then
be
displayed
on
the
right
below
the
page
functions.
Zur
Anforderung
von
Bilddaten
klicken
Sie
einfach
den
„Anfordern“-Button
unter
dem
entsprechenden
Bild
und
Ihr
gewünschtes
Motiv
wird
einem
elektronischen
Warenkorb
hinzugefügt,
der
dann
auf
der
rechten
Seite
unter
den
Seitenfunktionen
erscheint.
ParaCrawl v7.1
You
can
scroll
through
the
PDF
of
the
image
brochure
or
request
a
printed
copy
using
our
contact
form.
Blättern
Sie
durch
die
PDF
der
Imagebroschüre
oder
fordern
Sie
Ihr
persönliches
Druckexemplar
über
unser
Kontaktformular
an.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
company
to
expand
its
already
extensive
range
of
mobile
filter
solutions
for
nominal
flow
rates
up
to
110
litres
per
minute,
which
can
also
be
equipped
with
integrated
8-channel
particle
counters
on
request
(image
7).
Das
Unternehmen
ergänzt
auf
diesem
Wege
sein
bereits
umfangreiches
Programm
an
mobilen
Lösungen
für
Nenndurchflüsse
bis
maximal
110
Liter
pro
Minute,
die
auf
Wunsch
auch
mit
integrierten
8-Kanal-Partikelzählern
ausgerüstet
werden
können
(Bild
7).
ParaCrawl v7.1
Für
Bildmaterial
oder
weitere
Anfragen
schreiben
Sie
uns
eine
Mail
an
[email protected].
CCAligned v1
Would
you
like
to
request
images
for
this
press
release?
Möchten
Sie
Bildmaterial
zu
dieser
Pressemitteilung
anfordern?
ParaCrawl v7.1
In
this
case
too,
you
can
have
more
images
on
request.
Auch
in
diesem
Fall,
können
Sie
mehr
Bilder
auf
Anfrage
haben.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
image
opens
the
requested
videostream.
Klick
auf
das
Bild
führt
zum
jeweiligen
Videostream.
ParaCrawl v7.1
For
further
information
or
image
requests
please
contact
the
gallery.
Für
weitere
Informationen
und
Bildmaterial
wenden
Sie
sich
gerne
an
die
Galerie.
CCAligned v1
For
further
information
and
image
requests
please
contact
the
gallery.
Für
weitere
Informationen
und
Abbildungsmaterial
wenden
Sie
sich
gerne
an
die
Galerie.
CCAligned v1
For
further
information
or
image
requests
please
contact
us.
Für
weitere
Informationen
und
Abbildungsmaterial
wenden
Sie
sich
gerne
an
uns.
CCAligned v1
We
are
happy
to
provide
additional
images
on
request.
Auf
Anfrage
stellen
wir
auch
gern
weiteres
Bildmaterial
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
provide
images
on
request.
Bilder
schicken
wir
Ihnen
gerne
auf
Anfrage
zu.
ParaCrawl v7.1
Press
images
available
on
request
(see
below)
Pressebilder
sind
auf
Anfrage
verfügbar
(s.unten)
ParaCrawl v7.1
Note
to
editors:
we
will
be
pleased
to
send
you
digital
images
on
request.
Hinweis
an
die
Redaktionen:
Bildmaterial
senden
wir
Ihnen
auf
Wunsch
gerne
zu.
ParaCrawl v7.1
You
must
also
add
the
requested
images
of
the
object
of
the
claim
in
the
attachments.
Außerdem
müssen
Sie
die
angeforderten
Bilder
des
Beschwerdegegenstandes
in
den
beigefügten
Archiven
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
There
are
further
press
images
available
upon
request.
Auf
Anfrage
sind
noch
weitere
Pressebilder
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
pleased
to
send
you
further
images
upon
request.
Gerne
schicken
wir
Ihnen
auf
Anfrage
weitere
Bilder
zu.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
happy
to
supply
additional
images
upon
request.
Auf
Anfrage
stellen
wir
Ihnen
gerne
weiteres
Bildmaterial
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Two
write
commands
are
necessary
if
image
rows
are
missing
from
the
top
and
bottom
of
the
requested
image
section.
Zwei
Schreibkommandos
sind
notwendig,
wenn
von
dem
angeforderten
Bildbereich
oben
und
unten
Bildzeilen
fehlen.
EuroPat v2
It
is
not
permitted
to
modify
or
change
images
without
prior
request.
Es
ist
nicht
gestattet,
Bilder
ohne
vorherige
Rückfrage,
zu
modifizieren
oder
zu
verändern.
CCAligned v1