Übersetzung für "Immunoreactivity" in Deutsch
However,
it
was
again
necessary
to
eliminate
the
remaining
HBcAg
immunoreactivity
by
denaturation
measures.
Die
verbleibende
HBcAg-Immunreaktivität
mußte
aber
wieder
durch
Denaturierungsmaßnahmen
beseitigt
werden.
EuroPat v2
The
reoxidation
was
examined
with
the
Elisa
test
system
for
active
immunoreactivity
(see
Example
8).
Die
Reoxidation
wurde
mit
dem
Elisa-Testsystem
auf
aktive
Immunreaktivität
(Beispiel
8)
untersucht.
EuroPat v2
Reoxidation
was
examined
with
the
Elisa
test
system
(see
Example
8)
for
active
immunoreactivity.
Die
Reoxidation
wurde
mit
dem
Elisa-Testsystem
(Beispiel
8)
auf
aktive
Immunreaktivität
untersucht.
EuroPat v2
After
the
immunoreactivity
had
been
confirmed,
the
coding
region
was
subcloned
into
vector
pQE.
Nach
Bestätigung
der
Immunreaktivität
wurde
der
kodierende
Bereich
in
den
Vektor
pQE
subkloniert.
EuroPat v2
The
immunoreactivity
was
60%.
Die
Immunreaktivität
lag
bei
60
%.
EuroPat v2
All
fractions
with
procalcitonin
immunoreactivity
were
combined
and
lyophilized.
Alle
Fraktionen
mit
Procalcitonin-Immunreaktivität
wurden
vereinigt
und
lyophilisiert.
EuroPat v2
All
fractions
with
procalcitonin
immunoreactivity
were
is
combined
and
lyophilized.
Alle
Fraktionen
mit
Procalcitonin-Immunreaktivität
wurden
vereinigt
und
lyophilisiert.
EuroPat v2
This
immunoreactivity
was
substantially
higher
than
in
the
case
of
control
samples
from
healthy
persons.
Diese
Immunreaktivität
lag
deutlich
höher
als
bei
Kontrollproben
von
Gesunden.
EuroPat v2
By
passive
immunoreactivity
is
here
to
be
understood
the
formation
of
native-structured
epitopes
on
the
native
or
renatured
antibodies.
Unter
passiver
Immunreaktivität
wird
hier
die
Ausbildung
nativstruktierter
Epitope
auf
dem
nativen
bzw.
renaturierten
Antikörper
verstanden.
EuroPat v2
The
renaturing
was
examined
with
the
conformation-specific
Elisa
Test
system
for
passive
immunoreactivity
(see
Example
8).
Die
Renaturierung
wurde
mit
dem
konformationspezifischen
Elisa-Testsystem
auf
passive
Immunreaktivität
(Beispiel
8)
untersucht.
EuroPat v2
The
proportion
of
native
antibodies
was
determined
by
measurement
of
the
passive
immunoreactivity
(see
Example
8).
Der
Anteil
an
nativen
Antikörpern
wurde
durch
Messung
der
passiven
Immunreaktivität
(Beispiel
8)
bestimmt.
EuroPat v2
The
disadvantage
in
this
case
too
is
that
there
is
still
a
certain
HBcAG
immunoreactivity
remaining
in
these
preparations.
Nachteilig
ist
auch
hier,
daß
eine
gewisse
HBcAg-Immunreaktivität
immer
noch
in
diesen
Präparationen
verbleibt.
EuroPat v2
Examples
of
such
hybridizing
DNA
sequences
which
encode
proteins
with
the
immunoreactivity
of
HBeAg
are
DNA
sequences
of
other
HBV
serotypes.
Beispiele
solcher
hybridisierenden,
Proteine
mit
der
Immunreaktivität
von
HBeAg
codierenden
DNA-Sequenzen
sind
DNA-Sequenzen
anderer
HBV-Serotypen.
EuroPat v2
The
invention
furthermore
relates
to
proteins
which
have
the
immunoreactivity
of
HBeAg
and
can
be
obtained
by
the
process
according
to
the
invention.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
erhältliche
Proteine
mit
der
Immunreaktivität
des
HBeAg.
EuroPat v2
The
reoxidation
was
examined
with
the
conformation-specific
ELISA
test
system
(see
Example
8)
for
passive
immunoreactivity.
Die
Reoxidation
wurde
mit
dem
konformationspezifischen
ELISA-Testsystem
(Beispiel
8)
auf
passive
Immunreaktivität
überprüft.
EuroPat v2
Tissues
fixed
in
I.B.F
exhibit
excellent
morphological
detail,
preserved
immunoreactivity
and
superior
sectioning
characteristics.
In
I.B.F
fixierte
Gewebe
zeigen
hervorragende
morphologische
Details,
den
Erhalt
der
Immunreaktivität
und
ausgezeichnete
Schneideeigenschaften
.
ParaCrawl v7.1
To
increase
the
immunoreactivity,
it
is
not
absolutely
necessary
to
attenuate
c-Cbl
jointly
together
with
Cbl-b.
Zur
Steigerung
der
Immunreaktivität
ist
es
nicht
zwingend
nötig,
c-Cbl
gemeinsam
mit
Cbl-b
zu
attenuieren.
EuroPat v2
In
this
example,
it
will
be
shown
that
the
immunoreactivity
of
T-cells
can
be
influenced
ex
vivo.
In
diesem
Beispiel
wird
gezeigt,
dass
die
Immunreaktivität
von
T-Zellen
ex
vivo
beeinflusst
werden
konnte.
EuroPat v2
All
fractions
which
had
a
positive
procalcitonin
immunoreactivity
were
dried
with
nitrogen
by
gassing.
Alle
Fraktionen,
die
eine
positive
Procalcitonin-Immunreaktivität
aufwiesen,
wurden
durch
Begasen
mit
Stickstoff
getrocknet.
EuroPat v2
Using
the
MultiCalc
software
(spline
fit),
the
concentration
of
LASP-1
immunoreactivity
was
read.
Unter
Verwendung
der
Software
MultiCalc
(Spline
Fit)
wurde
die
Konzentration
an
LASP-1
Immunreaktivität
abgelesen.
EuroPat v2
Evidently,
this
binding
site
is
therefore
not
occupied
with
LASP-1
immunoreactivity
in
the
analyte
measurable
in
this
serum.
Offenbar
ist
also
diese
Bindungsstelle
in
dem
im
Serum
meßbaren
Analyten
mit
LASP-1
Immunreaktivität
nicht
besetzt.
EuroPat v2