Übersetzung für "Impoverished" in Deutsch
																						These
																											games
																											impoverished
																											millions
																											of
																											our
																											fellow
																											citizens
																											the
																											world
																											over.
																		
			
				
																						Durch
																											diese
																											Spielchen
																											verarmten
																											weltweit
																											Millionen
																											unserer
																											Mitmenschen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Thus
																											is
																											Western
																											Sahara
																											impoverished
																											when
																											it
																											could
																											be
																											helped.
																		
			
				
																						Auf
																											diese
																											Weise
																											verarmt
																											die
																											Westsahara,
																											wo
																											ihr
																											doch
																											geholfen
																											werden
																											könnte.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Even
																											impoverished
																											noble
																											daughters
																											found
																											her
																											support.
																		
			
				
																						Auch
																											verarmte
																											Adelstöchter
																											fanden
																											ihre
																											Unterstützung.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											impoverished
																											Wartenbergs
																											eventually
																											sold
																											their
																											rights
																											out
																											in
																											1789
																											to
																											the
																											Counts
																											of
																											Sickingen.
																		
			
				
																						Die
																											verarmten
																											Wartenberger
																											veräußerten
																											schließlich
																											1789
																											ihre
																											Rechte
																											an
																											die
																											Grafen
																											von
																											Sickingen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Prussia
																											refused
																											any
																											responsibility
																											for
																											the
																											impoverished
																											and
																											helpless
																											emigrants.
																		
			
				
																						Preußen
																											lehnte
																											für
																											die
																											verarmten
																											und
																											hilflosen
																											Auswanderer
																											jegliche
																											Verantwortung
																											ab.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						After
																											the
																											Thirty
																											Years’
																											War,
																											the
																											land
																											had
																											been
																											laid
																											waste
																											and
																											the
																											people
																											impoverished.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Dreißigjährigen
																											Krieg
																											war
																											das
																											Land
																											verwüstet,
																											die
																											Bevölkerung
																											verarmt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Two
																											centuries
																											ago,
																											around
																											94%
																											of
																											the
																											planet
																											was
																											impoverished.
																		
			
				
																						Vor
																											zweihundert
																											Jahren
																											waren
																											etwa
																											94%
																											des
																											Planeten
																											verarmt.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Stationing
																											soldiers
																											will
																											not
																											pacify
																											hungry,
																											impoverished,
																											and
																											desperate
																											people.
																		
			
				
																						Die
																											Stationierung
																											von
																											Soldaten
																											wird
																											hungrige,
																											verarmte
																											und
																											verzweifelte
																											Menschen
																											nicht
																											beschwichtigen.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Lebedev
																											was
																											born
																											in
																											Tartu
																											into
																											the
																											family
																											of
																											an
																											impoverished
																											serf.
																		
			
				
																						Michail
																											Lebedew
																											wurde
																											in
																											Tartu
																											in
																											eine
																											verarmte
																											leibeigene
																											Familie
																											geboren.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						We
																											live
																											in
																											an
																											impoverished
																											area.
																		
			
				
																						Wir
																											leben
																											in
																											einem
																											armen
																											Gebiet.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						It's
																											going
																											to
																											depend
																											if
																											they're
																											wealthy
																											or
																											impoverished.
																		
			
				
																						Es
																											hängt
																											davon
																											ab,
																											ob
																											sie
																											reich
																											oder
																											arm
																											sind.
															 
				
		 TED2020 v1