Übersetzung für "Impulse" in Deutsch
																						The
																											Europe
																											Agreement
																											can
																											give
																											a
																											new
																											impulse
																											to
																											the
																											Slovenian
																											economy.
																		
			
				
																						Durch
																											das
																											Europaabkommen
																											können
																											der
																											slowenischen
																											Wirtschaft
																											neue
																											Impulse
																											verliehen
																											werden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						And
																											a
																											thousand
																											years
																											later,
																											this
																											impulse
																											to
																											notate
																											took
																											an
																											entirely
																											different
																											form.
																		
			
				
																						Tausend
																											Jahre
																											später
																											nahm
																											der
																											Impuls
																											zum
																											Notieren
																											eine
																											ganz
																											andere
																											Form
																											an.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Yet
																											isolationism
																											is
																											not
																											America's
																											most
																											destructive
																											impulse.
																		
			
				
																						Aber
																											Isolationismus
																											ist
																											noch
																											nicht
																											einmal
																											der
																											destruktivste
																											Impuls
																											Amerikas.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						The
																											dot
																											is
																											visible
																											whenever
																											a
																											cell
																											fires
																											an
																											electrical
																											impulse.
																		
			
				
																						Der
																											Punkt
																											ist
																											immer
																											dann
																											sichtbar,
																											wenn
																											eine
																											Zelle
																											elektrische
																											Impulse
																											abfeuert.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						It
																											was
																											hard
																											to
																											resist
																											the
																											impulse
																											to
																											wring
																											Tom's
																											neck.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											schwer,
																											dem
																											Drang
																											zu
																											widerstehen,
																											Tom
																											den
																											Hals
																											umzudrehen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											resisted
																											the
																											impulse
																											to
																											kiss
																											Mary.
																		
			
				
																						Tom
																											widerstand
																											dem
																											Drang,
																											Mary
																											zu
																											küssen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10