Übersetzung für "In a bunch" in Deutsch

In it, under a bunch of his college textbooks, was a pair of black corduroy bell-bottom pants.
Unter einem Haufen alter College-Bücher war eine schwarze Schlaghose aus Cord.
TED2020 v1
All in a bunch, going home from their little bridge party.
Alle sind da, auf dem Heimweg von ihrer Bridgepartie.
OpenSubtitles v2018
Ten jackasses in a bunch is enough.
Zehn Esel in der Gruppe reichen.
OpenSubtitles v2018
Don't get your panties in a bunch.
Machen Sie sich nicht gleich ins Hemd.
OpenSubtitles v2018
At my last prison, in Honolulu, a bunch of girls organized a peaceful protest.
In meinem letzten Gefängnis in Honolulu organisierten ein paar Mädchen einen friedlichen Protest.
OpenSubtitles v2018
Let's not get our cape in a bunch.
Machen Sie sich mal nicht gleich in den Umhang!
OpenSubtitles v2018
Don't get your Army-issued undies in a bunch, admiral.
Machen Sie sich nicht in die Armee-Unterhosen, General.
OpenSubtitles v2018
Marco Gonçalves, coming in to buy a bunch of it.
Marco Gonçalves, kam rein, um ein paar zu kaufen.
OpenSubtitles v2018
You're in a slip, Bunch.
Du hattest einen Ausrutscher, Bunch.
OpenSubtitles v2018
She's got in with a wild bunch.
Sie hat sich mit einem wilden Haufen eingelassen.
OpenSubtitles v2018
And going in front of a bunch of angry MPs might kill any chance that you still have to make this happen.
Und vor einem Haufen wütender Abgeordneter zu stehen, könnte deine Erfolgschancen vernichten.
OpenSubtitles v2018
Then Cass brought in a bunch of Leviathans from Purgatory.
Dann hat Cass einen Haufen Leviathans aus dem Fegefeuer geholt.
OpenSubtitles v2018
But I was also raised in a whole bunch of foster homes.
Aber ich wurde auch in vielen Pflegeheimen großgezogen.
OpenSubtitles v2018
She really knows because she's been in therapy a bunch of times.
Sie weiß da wirklich Bescheid, dann sie war mehrmals in Therapie.
OpenSubtitles v2018
Her picture turned up in a bunch of open HPD investigations.
Ihr Foto taucht in einer Menge offener HPD-Ermittlungen auf.
OpenSubtitles v2018
Aw, don't get my panties in a bunch.
Ach, mach dir nicht ins Höschen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe