Übersetzung für "In constant motion" in Deutsch

Our sky is in constant motion.
Unser Himmel ist ständig in Bewegung.
TED2020 v1
I must stay in constant motion.
Ich muss ständig in Bewegung bleiben.
OpenSubtitles v2018
The problem is that the mines are in constant motion, repositioning randomly.
Das Problem ist, dass sich die Minen ständig und willkürlich bewegen.
OpenSubtitles v2018
But she was in constant motion, strutting in costumes ".
Aber sie war in konstanter Bewegung, eingepackt in modischen Kostümen “.
WikiMatrix v1
The pebbles are kept in constant motion by a stirring mechanism 23.
Die Kugeln werden durch ein Rührwerk 23 in ständiger Bewegung gehalten.
EuroPat v2
This bath is in constant motion due to the rotation of the drum.
Dieses Schwefelbad wird durch die Rotation der Trommel ständig in Bewegung gehalten.
EuroPat v2
The fan, indispensable for the Chinese, is in constant motion.
Der dem Chinesen unentbehrliche Fächer ist in steter Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The Earth's continents have been in constant motion during the history of the planet.
Im Laufe der Erdgeschichte haben die Kontinente ständig in Bewegung gewesen.
ParaCrawl v7.1
The placement robot in the assembly hangar, it must be constant in motion.
Der Bestückungsautomat in den Fertigungshallen, er muss ständig in Bewegung sein.
ParaCrawl v7.1
The mountains of loose sand are kept in constant motion by the north-east passat wind.
Die Berge aus losem Sand werden vom Nordostpassat ständig in Bewegung gehalten.
ParaCrawl v7.1
The horizons of time are in constant motion.
Die Zeithorizonte sind in ständiger Bewegung.
ParaCrawl v7.1
In the dynamic life of the city, religion, too, is in constant motion.
Im dynamischen Alltag der Stadt ist auch das Religiöse in ständiger Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The dancers are in constant motion.
Die Tänzer sind in ständiger Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The projected images of the faces are in constant motion.
Die Bilder der projizierten Gesichter befinden sich in ständiger Bewegung.
ParaCrawl v7.1
In the everyday dynamic of the city, the religious, too, is in constant motion.
Im dynamischen Alltag der Stadt ist auch das Religiöse in ständiger Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Also suitable for agitated patients in constant motion of the lower limbs.
Auch für aufgeregte Patienten oder bei ständiger Bewegung der unteren Gliedmaßen geeignet.
ParaCrawl v7.1
The water needs to be in constant motion and needs to be filtered.
Das Wasser muss in ständiger Bewegung sein und filtriert werden.
ParaCrawl v7.1
The molecules were in constant motion, bouncing off one another.
Die Moleküle waren in konstanter Bewegung, prallten voneinander ab.
ParaCrawl v7.1
They are in constant motion, up and doing gymnastics.
Sie sind in ständiger Bewegung, Up und Gymnastik zu tun.
ParaCrawl v7.1
She is very playful and seems to be in constant motion.
Sie ist sehr verspielt und scheint ständig in Bewegung zu sein.
ParaCrawl v7.1
The evolving nature of our circle of friends seems to be in constant motion.
Die sich entwickelnde Natur unseres Freundeskreises scheint in ständiger Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Nationalism is one of those key terms that have been in constant motion during the postwar period.
Nationalismus ist eines der Schlüsselwörter in der ständigen Bewegung während der Nachkriegszeit.
ParaCrawl v7.1
Both customers and competitors are being in a constant motion.
Sowohl Kunden als auch Wettbewerber sind in ständiger Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Communication and technology are in constant motion.
Kommunikation und Technologie sind ständig in Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Cooking fissures, lava blisters and drifting crust soils showed up the surface in constant motion.
Kochende Risse, Lavablasen und wandernde Schollen zeigten die Oberfläche in ständiger Bewegung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe