Übersetzung für "In recent days" in Deutsch
I
believe
that
Europe
has
made
two
mistakes
in
recent
days.
Ich
glaube,
dass
Europa
in
den
letzten
Tagen
zwei
Fehler
begangen
hat.
Europarl v8
We
have
seen
that
in
recent
days.
Wir
haben
das
in
den
letzten
Tagen
gesehen.
Europarl v8
Indeed,
the
violence
in
recent
days
has
been
particularly
acute.
Die
Gewalt
ist
in
den
letzten
Tagen
sogar
noch
weiter
eskaliert.
Europarl v8
We
have,
therefore,
been
greatly
encouraged
by
some
positive
developments
that
have
taken
place
in
recent
days.
So
verfolgen
wir
mit
großer
Hoffnung
die
positiven
Entwicklungen
der
letzten
Tage.
Europarl v8
There
has
been
a
great
deal
of
discussion
in
recent
days
on
the
need
for
expenditure
and
simplification.
In
den
letzten
Tagen
wurde
viel
über
die
Ausgaben-
und
Vereinfachungserfordernisse
diskutiert.
Europarl v8
The
crisis
in
recent
days
in
Naples
did
not
come
from
nowhere.
Die
Krise
der
letzten
Tage
in
Neapel
kommt
nicht
von
ungefähr.
Europarl v8
Mr
Aznar
has
done
things
very
differently
in
recent
days.
Ganz
anders
hat
das
Ministerpräsident
Aznar
in
den
letzten
Tagen
getan.
Europarl v8
So
much
has
changed
in
recent
days.
Es
hat
sich
sehr
viel
geändert
in
letzter
Zeit.
OpenSubtitles v2018
The
project
had
gained
a
sense
of
urgency
in
recent
days.
Das
Event
gewann
in
den
Folgejahren
schnell
an
Bekanntheit.
WikiMatrix v1
We've
experienced
several
such
tremors
in
recent
days.
Davon
hatten
wir
mehrere
in
den
letzten
Tagen.
OpenSubtitles v2018
Here,
too,
there
has
been
clear
progress
in
recent
days.
Auch
hier
gab
es
in
den
letzten
Tagen
deutlich
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Has
been
released
in
recent
days,
the
version
of
Arch
Linux
2009.02.
Hat
in
den
letzten
Tagen
die
Freilassung
von
Arch
Linux
2009,02
freigegeben.
ParaCrawl v7.1
In
recent
days,
some,
house
survey
was
conducted
to
Facebook.
In
den
letzten
Tagen
einige,
Haus-Befragung
wurde
durchgeführt
Facebook.
ParaCrawl v7.1
There
have
been
positive
signals
in
this
regard
in
recent
days.
Hier
gab
es
in
den
letzten
Tagen
positive
Signale.
ParaCrawl v7.1
In
recent
days,
the
first
public
version
of
Combrix
has
been
published.
In
den
vergangenen
Tagen
wurde
die
erste
öffentliche
Version
von
Combrix
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
the
weather
forecast
in
recent
days.
Sie
können
die
Wettervorhersage
in
den
letzten
Tagen
erhalten.
ParaCrawl v7.1