Übersetzung für "In silos" in Deutsch

Feed stored in such silos cannot be sampled in a static way.
In solchen Silos gelagerte Futtermittel können nicht statisch beprobt werden.
DGT v2019
Large amounts of data currently sit in different silos within health and social care systems.
In den Gesundheits- und Sozialsystemen werden derzeit große Datenmengen getrennt voneinander gespeichert.
TildeMODEL v2018
Many EU organisations still think in silos.
Viele EU-Einrichtungen denken noch immer in Kategorien.
TildeMODEL v2018
Yeah, well, I won't feel better until they're in their launch silos.
Ja, ich bin froh, wenn Sie in den Silos sind.
OpenSubtitles v2018
In our silos, we can get things done.
Wir können in unseren Silos arbeiten.
TED2020 v1
Furthermore, this method is discontinuous by virtue of the necessity of storing the soybeans in tempering silos.
Dadurch wird das Verfahren durch die Notwendigkeit des Lagerns in den Tempersilos diskontinuierlich.
EuroPat v2
The formed granulated material can be post-tempered in silos prior to further use.
Das Granulat kann vor der weiteren Verwendung in Silos nachgetempert werden.
EuroPat v2
The hydrophobicized SiO2 passes from the moving-bed dryer to homogenization in silos.
Das hydrophobierte SiO? gelangt aus dem Fließbett-Trockner zur Homogenisierung in Silos.
EuroPat v2
In addition, the trash can be highly compacted in the upright silos.
Ausserdem kann der Müll in den aufgestellten Silos gut verdichtet werden.
EuroPat v2
The trash in the silos 3 can be compacted by means of this stamp 21.
Mit diesem Stempel 21 kann der Müll in den Silos 3 verdich­tet werden.
EuroPat v2
You know, it's a silo, people in silos.
Es ist wie ein Silo, Menschen in Silos.
QED v2.0a
Piero and Rinaldo Rondolino complete the ageing process in the silos.
Piero und Rinaldo Rondolino schließen die Reifung in den Silos ab.
ParaCrawl v7.1
The pre-expanded EPS beads are stored in ventilated fabric silos.
Die Zwischenlagerung der vorgeschäumten EPS-Perlen erfolgt in belüfteten Stoffsilos.
ParaCrawl v7.1
He who builds up stocks in silos, becomes Prince.
Der, der Vorräte in Silos anlegt, wird Fürst.
ParaCrawl v7.1
Powders are often stored in silos.
Pulverstoffe werden häufig in Silos gelagert.
ParaCrawl v7.1
White sugar is dried in an air stream, cooled and stored in silos.
Weißzucker wird im Luftstrom getrocknet, gekühlt und in Silos gelagert.
ParaCrawl v7.1
In dusty silos, there are strict requirements for carbon monoxide and smoke detectors.
In staubigen Silos gibt es strenge Anforderungen an Kohlenmonoxid- und Rauchmelder.
ParaCrawl v7.1
The trials were carried out in small-scale silos with a mixture of lucerne and cocksfoot.
Die Versuche wurden in Laborsilos mit einem Luzerne-Knaulgras-Gemisch durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Charco de la Araña beach is in Los Silos.
Die strand von Charco de la Araña ist in Los Silos.
ParaCrawl v7.1
The various flour types from the milling process are stored in different silos.
Die verschiedenen Erzeugnisse des Mahlprozesses werden in Fertigproduktsilos gelagert.
ParaCrawl v7.1
Electromechanical leadsystems NB3100 are used as fill level sensors in all silos.
Als Füllstandsensorik werden in allen Silos elektromechanische Lotsysteme NB3100 eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
A manufacturer of plastic packaging in the Czech Republic automated its level measurement in storage silos.
Ein Hersteller von Kunststoffverpackungen in Tschechien automatisierte seine Füllstandmessung in Lagersilos.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe