Übersetzung für "Increase in production" in Deutsch
The
increase
in
cost
of
production
in
the
IP
is
due
to
reduced
capacity
utilisation.
Der
Anstieg
der
Produktionskosten
im
UZ
ist
auf
die
begrenzte
Kapazitätsauslastung
zurückzuführen.
DGT v2019
There
is
currently
great
potential
for
a
substantial
increase
in
the
production
of
biogas.
Gegenwärtig
gibt
es
ein
großes
Potenzial
für
eine
erhebliche
Steigerung
der
Biogasproduktion.
Europarl v8
It
is
the
key
to
the
worldwide
increase
in
food
production
since
the
1960’s.
Sie
ist
der
Schlüssel
zur
weltweiten
Steigerung
der
Nahrungsmittelproduktion
seit
den
1960er
Jahren.
News-Commentary v14
The
classification
system
as
such
should
not
lead
to
an
any
increase
in
production
potential.
Das
Klassifizierungssystem
als
solches
darf
aber
nicht
zu
einer
Erhöhung
des
Produktionspotentials
führen.
JRC-Acquis v3.0
The
studies
showed
that
Synflorix
led
to
an
increase
in
antibody
production
following
booster
vaccinations.
Die
Studien
zeigten,
dass
Synflorix
einen
Anstieg
der
Antikörperproduktion
nach
Auffrischimpfungen
bewirkt.
ELRC_2682 v1
He
also
took
measures
to
increase
agricultural
production
in
the
future.
Gálvez
unternahm
Anstrengungen,
die
zukünftige
landwirtschaftliche
Produktion
zu
steigern.
Wikipedia v1.0
These
measures
should
not
lead
to
a
general
increase
in
the
production
of
other
packaging.
Diese
Maßnahmen
dürfen
nicht
zu
einer
erhöhten
Produktion
von
anderen
Verpackungen
führen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
increase
in
production
capacity
of
cells
was
at
a
lower
level
than
modules.
Außerdem
fiel
die
Zunahme
der
Produktionskapazität
für
Zellen
niedriger
aus
als
für
Module.
DGT v2019
A
marked
increase
in
production
is
also
expected
in
Latin
and
South
America
and
Asia.
Eine
deutliche
Zunahme
der
Erzeugung
wird
auch
in
Lateinamerika
und
Asien
erwartet.
TildeMODEL v2018