Übersetzung für "Increase strength" in Deutsch
Increase
Borg
strength
by
20
percent.
Die
Stärke
des
Borg
um
20
Prozent
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
Increase
Borg
strength
by
30
percent.
Die
Stärke
des
Borg
um
30
Prozent
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant
Torres,
increase
the
field
strength
to
30
kiIodynes.
Erhöhen
Sie
die
Feldstärke
auf
30
Kilodyn.
OpenSubtitles v2018
We
increase
her
strength,
her
anger.
Wir
erhöhen
ihre
Kraft
und
ihre
Wut.
OpenSubtitles v2018
The
sharp
increase
in
impact
strength
is
particularly
striking.
Auffällig
ist
die
starke
Erhöhung
der
Schlagzähigkeit.
EuroPat v2
It
can
lead
to
a
significant
increase
in
the
strength
of
cohesive
soils.
Sie
kann
im
bindigen
Boden
zu
einer
erheblichen
Erhöhung
der
Festigkeit
führen.
EUbookshop v2
Such
filling
serves
to
increase
the
strength
and
form
stability
of
the
walls.
Diese
Füllungen
erhöhen
dabei
die
Festigkeit
und
Formstabilität
der
Bleche.
EuroPat v2
The
resulting
condition
of
tension
in
the
inner
and
outer
tube
causes
an
increase
in
strength.
Der
hierdurch
erzeugte
Spannungszustand
im
Innen-
und
Außenrohr
bewirkt
eine
erhöhte
Festigkeit.
EuroPat v2
The
hollow
ring
2a
may
be
filled
with
foam
to
increase
its
strength
and
dimensional
stability.
Der
Hohlkörper
2a
kann
gegebenenfalls
zur
Erhöhung
seiner
Festigkeit
und
Formbeständigkeit
ausgeschäumt
sein.
EuroPat v2
This
does
not
result
in
a
significant
increase
in
dielectric
strength,
however.
Eine
wesentliche
Erhöhung
der
Spannungsfestigkeit
ergibt
sich
daraus
aber
nicht.
EuroPat v2
Often,
additional
adhesive
is
used
in
order
to
increase
the
adhesive
strength
of
the
contact
surface.
Oftmals
wird
zusätzlich
Klebstoff
benutzt,
um
die
Klebekraft
der
Auflage
zu
erhöhen.
EuroPat v2
From
this
can
be
seen
an
increase
in
tensile
strength
of
as
much
as
60%.
Daraus
ergibt
sich
eine
Erhöhung
der
festigkeit
bis
zu
etwa
60%.
EuroPat v2
In
order
to
increase
the
mechanical
strength,
the
ion
exchange
film
is
in
most
cases
reinforced
with
a
backing
fabric
made
of
polytetrafluoroethylene.
Zur
Erhöhung
der
mechanischen
Festigkeit
ist
die
Ionenaustauscherfolie
meistens
mit
einem
Polytetrafluoräthylen-Stützgewebe
verstärkt.
EuroPat v2
A
neutral
salt
is
preferably
added
to
the
buffer
solution
to
increase
the
ion
strength.
Zweckmässig
wird
der
Pufferlösung
zur
Erhöhung
der
Ionenstärke
ein
neutrales
Salz
zugesetzt.
EuroPat v2
The
aromatic
dicarboxylic
acids
increase
the
adhesive
strength,
for
example
to
metals.
Die
aromatischen
Dicarbonsäuren
erhöhen
die
Haftkraft
auf
z.B.
Metallen.
EuroPat v2
Moreover,
in
order
to
increase
their
strength,
these
casings
must
be
watered
in
common
salt
solutions.
Außerdem
müssen
diese
Hüllen
zur
Erhöhung
ihrer
Festigkeit
in
Kochsalzlösungen
gewässert
werden.
EuroPat v2
However,
as
a
result,
a
clear
increase
of
the
strength
and
of
the
modulus
is
achieved.
Damit
wird
aber
eine
deutliche
Erhöhung
von
Festigkeit
und
Modul
erreicht.
EuroPat v2
Even
three
pins
per
fitting
considerably
increase
the
mechanical
strength.
Bereits
mit
drei
Stiften
pro
Armatur
wird
die
mechanische
Festigkeit
wesentlich
gesteigert.
EuroPat v2
To
increase
the
compressive
strength,
the
tubular
housing
may
comprise
a
plurality
of
layers.
Zur
Erhöhung
der
Druckfestigkeit
kann
das
schlauchförmige
Gehäuse
aus
mehreren
Schichten
aufgebaut
sein.
EuroPat v2
Prestretching
the
film
will
increase
the
strength
of
the
film.
Durch
das
Vorstrecken
der
Folie
wird
deren
Festigkeit
erhöht.
EuroPat v2
This
is
said
to
inhibit
crack
growth
and
increase
the
strength
of
the
disk.
Hierdurch
soll
das
Rißwachstum
gebremst
und
die
Scheibenfestigkeit
erhöht
werden.
EuroPat v2