Übersetzung für "Induce" in Deutsch
However,
ladies
and
gentlemen,
this
success
must
not
induce
in
us
any
sense
of
collective
self-satisfaction.
Doch
dieser
Erfolg
darf
uns
zu
keinerlei
gemeinsamer
Selbstzufriedenheit
veranlassen.
Europarl v8
This
fact
should
induce
us
to
give
more
aid
to
those
countries.
Diese
Tatsache
sollte
uns
veranlassen,
diese
Länder
stärker
zu
unterstützen.
Europarl v8
These
methods
and
other
are
used
in
laboratories
to
artificially
induce
type
III
secretion.
Mit
diesen
und
anderen
Methoden
wird
in
Forschungslaboren
Typ-III-Sekretion
künstlich
induziert.
Wikipedia v1.0
It
did
not
induce
a
proliferative
response
in
non-haematological
tumor
cell
lines
in
vitro.
Es
induzierte
in
vitro
keine
proliferative
Reaktion
in
nicht
hämatologischen
Tumorzelllinien.
EMEA v3
In
vivo,
agomelatine
does
not
induce
CYP450
isoenzymes.
In
vivo
induziert
Agomelatin
CYP450-Isoenzyme
nicht.
EMEA v3
Rivastigmine
may
exacerbate
or
induce
extrapyramidal
symptoms.
Sonstige
Warnhinweise
und
Vorsichtsmaßnahmen
Rivastigmin
kann
extrapyramidale
Symptome
verschlimmern
oder
induzieren.
ELRC_2682 v1
Bexarotene
can
potentially
induce
metabolic
enzymes
and
thereby
theoretically
reduce
the
efficacy
of
oestroprogestive
contraceptives.
Bexaroten
kann
möglicherweise
die
Wirksamkeit
hormoneller
Empfängnisverhütungsmittel
durch
eine
Induktion
metabolischer
Enzyme
herabsetzen.
ELRC_2682 v1
Caution
should
be
used
when
co-administering
other
agents
that
induce
CYP3A4.
Vorsicht
ist
angebracht
bei
gleichzeitiger
Anwendung
anderer
Wirkstoffe,
die
CYP3A4
induzieren.
ELRC_2682 v1
Trabectedin
does
not
induce
or
inhibit
major
cytochrome
P450
enzymes.
Trabectedin
induziert
oder
hemmt
keines
der
wichtigen
Cytochrom
P450
Enzyme.
ELRC_2682 v1
From
animal
studies
it
appears
that
quetiapine
can
induce
cytochrome
P450
enzymes.
Tierexperimentelle
Untersuchungen
deuten
darauf
hin,
dass
Quetiapin
Cytochrom-P-450-Enzyme
induzieren
kann.
ELRC_2682 v1
In
mice,
estrogens
induce
ovarian
and
testicular
tumours
as
well
as
hyperostosis
and
osteosarcomas.
Bei
Mäusen
verursachen
Östrogene
Ovarialtumore
und
testikuläre
Tumore
sowie
Hyperostose
und
Knochensarkome.
ELRC_2682 v1
Capecitabine
Teva
can
induce
severe
skin
reactions
such
as
Stevens-Johnson
syndrome
and
Toxic
Epidermal
Necrolysis.
Capecitabin
Teva
kann
schwere
Hautreaktionen
wie
Stevens-Johnson-Syndrom
und
toxische
epidermale
Nekrolyse
verursachen.
ELRC_2682 v1
Fidaxomicin
does
not
induce
or
inhibit
CYP450
enzymes
in
vitro.
Fidaxomicin
bewirkt
in
vitro
weder
eine
Induktion
noch
eine
Inhibition
von
CYP450-Enzymen.
ELRC_2682 v1
Vinflunine
did
not
induce
peripheral
neuropathy
in
animals.
Vinflunin
induzierte
in
Tieren
keine
peripheren
Neuropathien.
ELRC_2682 v1
Administration
of
Gonazon
at
other
stages
of
the
cycle
may
induce
heat
that
may
be
fertile.
Das
Einsetzen
von
Gonazon
in
anderen
Zyklusstadien
kann
möglicherweise
eine
fruchtbare
Läufigkeit
induzieren.
ELRC_2682 v1