Übersetzung für "Initial meeting" in Deutsch
The
Secretary-General
of
the
United
Nations
shall
convene
the
initial
meeting
of
the
Committee.
Der
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen
beruft
die
erste
Sitzung
des
Ausschusses
ein.
MultiUN v1
Proposals
for
Terms
of
Reference
will
be
prepared
for
discussion
and
adoption
at
the
initial
meeting.
Vorschläge
für
Leistungsbeschreibungen
werden
zur
Diskussion
und
Annahme
auf
der
ersten
Sitzung
erstellt.
TildeMODEL v2018
An
initial
meeting
of
the
Conciliation
Committee
was
held
on
28
November.
Eine
erste
Sitzung
des
Vermittlungsausschusses
hat
am
28.
November
1994
stattgefunden.
EUbookshop v2
An
initial
meeting
of
delegates
was
held
in
Wageningen
from
2
to
6
April
1984.
Eine
erste
Delegiertentagung
wurde
vom
2.
bis
6.
April
1984
in
Wapeningen
abgehalten.
EUbookshop v2
An
initial
meeting
of
the
relevant
working
party
would
be
held
in
the
autumn.
Eine
konstituierende
Sitzung
der
entsprechenden
Arbeitsgruppe
wird
im
Herbst
abgehalten.
EUbookshop v2
We
may
well
see
this
initial
meeting
more
like
a
conversation
than
as
an
interrogation.
Wir
würden
dieses
erste
Treffen
lieber
als
Gespräch
betrachten
und
nicht
als
Verhör.
OpenSubtitles v2018
Please
send
me
a
non-binding
inquiry
for
an
initial
meeting.
Schicken
Sie
mir
gerne
eine
unverbindliche
Anfrage
für
ein
Erstgespräch.
CCAligned v1
You
can
download
a
checklist
for
the
initial
meeting
here.
Hier
können
Sie
sich
eine
Checkliste
für
das
erste
Gespräch
herunterladen.
CCAligned v1
Arrange
an
initial
meeting
with
the
expert
adviser
in
your
course
programme
.
Sie
vereinbaren
ein
Erstgespräch
mit
der
fachlichen
Beratung
in
Ihrem
Studiengang
.
ParaCrawl v7.1
Generally,
this
is
clearly
defined
as
early
as
the
initial
kick-off
meeting.
In
der
Regel
wird
dies
bereits
im
ersten
Kick-off-Meeting
klar
definiert.
ParaCrawl v7.1
Soon
after
our
initial
meeting,
Brittany
and
I
got
to
work.
Bald
nach
unserem
ersten
Treffen
machten
wir
uns
an
die
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
an
initial
meeting,
please
contact
us.
Bei
Interesse
an
einem
Erstgespräch
kontaktieren
Sie
uns
gerne.
CCAligned v1
In
an
initial
meeting
we
will
identify
your
problem
and
discuss
possible
solutions.
In
einem
Erstgespräch
werden
wir
dein
Problem
identifizieren
und
Lösungsmöglichkeiten
besprechen.
CCAligned v1
What
are
the
requirements
for
an
initial
meeting?
Was
sind
die
Voraussetzungen
für
ein
Erstgespräch?
CCAligned v1
At
its
initial
meeting,
the
Supervisory
Board
elected
Dr.
Ristow
chairman.
In
seiner
konstituierenden
Sitzung
wählte
der
Aufsichtsrat
Dr.
Ristow
zu
seinem
Vorsitzenden.
ParaCrawl v7.1
On
17
February
the
initial
meeting
of
the
executive
board
of
the
Fortified
Churches
Foundation
took
place.
Am
17.
Februar
fand
die
erste
Sitzung
des
Vorstandes
der
Stiftung
Kirchenburgen
statt.
ParaCrawl v7.1
The
initial
stakeholder
meeting
was
held
on
11
July
2014.
Die
Das
erste
Stakeholder
Treffen
wurde
am
11
Juli
2014
abgehalten.
ParaCrawl v7.1