Übersetzung für "Initial perception" in Deutsch
A
motivation
brings
us
only
to
the
initial
perception
of
an
object
or
of
a
mental
or
emotional
state.
Motivation
führt
nur
zur
anfänglichen
Wahrnehmung
eines
Objekts
oder
eines
geistigen
bzw.
emotionalen
Zustands.
ParaCrawl v7.1
The
commentaries
and
geometric
analyseswhich
accompany
some
of
the
paintings
reproduced
here
may
help
one
to
understand
that
the
contemplation
of
these
works
is
not
exhausted
in
the
initial
perception
of
merely
a
few
visual
characteristics,
just
as
a
book
is
rather
more
than
its
first
page
and
much
more
than
its
cover
(the
importance
of
first
impressions
notwithstanding).
Die
kurzen
Kommentare
und
die
geometrischen
Analysen,
die
einige
der
auf
dieser
Webpage
abgebildeten
Werke
begleiten,
können
zum
Verständnis
dafür
beitragen,
dass
die
Betrachtung
dieser
Arbeiten
sich
nicht
erschöpft
in
der
ersten
Wahrnehmung
einiger
bildnerischer
Aspekte,
ebenso
wie
ein
Buch
mehr
ist
als
seine
erste
Seite
und
noch
viel
mehr
als
sein
Umschlag
(auch
wenn
der
erste
Eindruck,
der
entsteht,
durchaus
seine
Bedeutung
hat).
ParaCrawl v7.1
And,
when
you
consider
that
aspect,
and
the
way
negative
energy
can
actually
work
for
good
when
it
interacts
with
individuals
of
internal
STO
configuration,
even
if
the
initial
perception
is
that
something
terrible
is
happening
(what
doesn't
destroy
us
makes
us
strong),
then
you
have
to
also
consider
the
opposite
occurs
when
folks
send
love
and
light
toward
negative
beings
of
internal
STS
configuration…it
doesn't
change
them
to
good
guys,
it
merely
is
food
for
them
to
become
stronger
and
meaner!
Und
wenn
man
diesen
Aspekt
bedenkt
–
dass
negative
Energie
dann
positiv
wirken
kann,
wenn
sie
mit
Individuen
mit
innerer
STO-Konfiguration
interagiert,
sogar
wenn
der
erste
Eindruck
ist,
dass
etwas
Schreckliches
passiert
("Was
uns
nicht
umbringt
macht
uns
nur
stärker")
–,
dann
muss
man
auch
davon
ausgehen,
dass
das
Gegenteil
davon
geschieht,
wenn
Leute
Licht
und
Liebe
an
Personen
mit
innerer
STS-Konfiguration
senden...
es
macht
sie
nicht
zu
'den
Guten',
es
ist
gerade
mal
Futter
für
sie,
das
es
ihnen
erlaubt,
noch
stärker
und
gemeiner
zu
werden!
ParaCrawl v7.1
After
the
Theory
of
Reasoned
Action,
Icek
Ajzen
went
rogue
in
1985
and
suggested
there
was
one
piece
missing
from
his
initial
theory,
a
perception
of
control.
Nach
der
Theorie
der
überlegten
Handlung
wurde
Icek
Ajzen
1985
abtrünnig
und
nahm
an,
dass
bei
der
ersten
Theorie
ein
Teil
fehlte,
eine
Wahrnehmung
der
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
commentaries
and
geometric
analyses
which
accompany
some
of
the
paintings
reproduced
here
may
help
one
to
understand
that
the
contemplation
of
these
works
is
not
exhausted
in
the
initial
perception
of
merely
a
few
visual
characteristics,
just
as
a
book
is
rather
more
than
its
first
page
and
much
more
than
its
cover
(the
importance
of
first
impressions
notwithstanding).
Die
kurzen
Kommentare
und
die
geometrischen
Analysen,
die
einige
der
auf
dieser
Webpage
abgebildeten
Werke
begleiten,
können
zum
VerstÀndnis
daf?Œr
beitragen,
dass
die
Betrachtung
dieser
Arbeiten
sich
nicht
erschöpft
in
der
ersten
Wahrnehmung
einiger
bildnerischer
Aspekte,
ebenso
wie
ein
Buch
mehr
ist
als
seine
erste
Seite
und
noch
viel
mehr
als
sein
Umschlag
(auch
wenn
der
erste
Eindruck,
der
entsteht,
durchaus
seine
Bedeutung
hat).
ParaCrawl v7.1
The
reality
totally
contradicted
initial
perceptions
of
this
planet.
Die
Realität
widersprach
den
ersten
Vorstellungen
von
diesem
Planeten
völlig.
TED2020 v1
And
it
is
very
hard
for
people
to
change
their
initial
perceptions.
Und
es
ist
sehr
schwer
für
die
Menschen
ihre
anfängliche
Wahrnehmung
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
an
initially
positive
perception
of
the
functioning
of
EU
Pilot
and
the
way
in
which
most
files
have
been
treated.
Der
erste
Eindruck
der
Kommission
von
der
Funktionsweise
von
EU-Pilot
und
der
Art
und
Weise,
in
der
die
meisten
Dossiers
bearbeitet
wurden,
ist
positiv.
TildeMODEL v2018
In
a
test
using
36%
sulfuric
acid
at
65°
C.
it
was
found
that
the
clear
lacquer
surface
provided
with
the
protective
coating
is
protected
against
initial,
visually
perceptible
damage
for
at
least
30
minutes
longer
than
the
unprotected
clear
lacquer
surface.
Im
Test
mit
36
%iger
Schwefelsäure
bei
65°C
ergibt
sich,
dass
die
mit
dem
Schutzüberzug
versehene
Klarlack-Oberfläche
vor
einer
ersten,
optisch
wahrnehmbaren
Schädigung
mindestens
30
Minuten
länger
geschützt
ist
als
die
ungeschützte
Klarlack-Oberfläche.
EuroPat v2
Hinayana
means
‘lesser
vehicle’
and
concerns
the
initial
drives
and
perceptions
that
lead
a
person
toward
the
position
in
which
loving
kindness
becomes
the
major
motivational
force.
Hinayana
bedeutet
„niedrigeres
Fahrzeug“
und
betrifft
die
anfänglichen
Antriebe
und
Wahrnehmungen,
die
eine
Person
in
einen
Zustand
bringen,
in
dem
liebende
Freundlichkeit
zur
hauptsächlichen
Motivationskraft
wird.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
like
it
or
not,
employers
(and
everyone
around
you)
are
judging
you
based
on
their
initial
perceptions.
Ob
Sie
es
mögen
oder
nicht,
Arbeitgeber
(und
alle
um
Sie
herum)
urteilen
Sie
auf
der
Grundlage
ihrer
anfänglichen
Wahrnehmungen.
ParaCrawl v7.1
Hinayana
means
'lesser
vehicle'
and
concerns
the
initial
drives
and
perceptions
that
lead
a
person
toward
the
position
in
which
loving
kindness
becomes
the
major
motivational
force.
Hinayana
bedeutet
"niedrigeres
Fahrzeug"
und
betrifft
die
anfänglichen
Antriebe
und
Wahrnehmungen,
die
eine
Person
in
einen
Zustand
bringen,
in
dem
liebende
Freundlichkeit
zur
hauptsächlichen
Motivationskraft
wird.
ParaCrawl v7.1