Übersetzung für "Inspection lot" in Deutsch
Which
inspection
lot
and/or
which
sample
is
being
processed
where?
Welches
Prüflos
und/oder
welche
Probe
ist
wo
in
Bearbeitung?
ParaCrawl v7.1
When
doing
this,
the
measurement
log
of
a
measurement
machine
or
of
an
analysis
device
is
evaluated
and
transferred
to
the
corresponding
SAP
inspection
lot.
Hierbei
werden
z.B.
die
Messprotokolle
einer
Messmaschine
oder
eines
Analysegerätes
ausgewertet
und
in
das
entsprechende
SAP-Prüflos
übertragen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
measurement
logs
of
a
measurement
instrument
or
an
analysis
device
are
evaluated
and
transferred
to
the
appropriate
SAP
inspection
lot.
Es
werden
z.
B.
die
Messprotokolle
einer
Messmaschine
oder
eines
Analysegerätes
ausgewertet
und
in
das
entsprechende
SAP-Prüflos
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
motive
of
this
temple
image
is
a
skull
which
is
disguised
as
a
bandit.On
closer
inspection,
there's
a
lot
on
this
skull
to
discover
Patches
because
it
offers
just
about
everything
what
it's
the
lifestyle
of
a
bandit.
Das
Motiv
dieses
Bügelbildes
ist
ein
Totenkopf
der
als
Bandit
verkleidet
ist.
Bei
näherer
Betrachtung
gibt
es
viel
auf
diesem
Totenkopf
Aufnäher
zu
entdecken,
denn
er
bietet
so
ziemlich
alles
worum
sich
der
Lifestyle
eines
Banditen
dreht.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
work
center-specific
filters
enable
an
individual
perspective
and
corresponding
assignment
of
the
inspection
lots
to
the
inspection
centers.
Umfassende
arbeitsplatzspezifische
Filter
erlauben
einen
individuellen
Blickwinkel
und
entsprechende
Zuordnung
der
Prüflose
zu
den
Prüfplätzen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
user-friendly
interfaces,
production
managers
and
employees
can
easily
execute
all
operations
such
as
order
registration
and
confirmation,
recording
of
malfunction
messages,
time
events
(e.g.
setup
operations)
or
the
evaluation
of
inspection
lots.
Sämtliche
Vorgänge
wie
z.
B.
An-
und
Rückmeldung
von
Aufträgen,
Erfassung
von
Störmeldungen,
Zeitereignissen
(z.
B.
Rüstvorgänge)
oder
die
Bewertung
von
Prüflosen
können
von
Fertigungsleitern
und
Produktionsmitarbeitern
dank
der
intuitiv
bedienbaren
Benutzeroberflächen
einfach
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
„Entry“
version
and
the
„Smart“
version
of
custom-built
vehicles
are
designed
to
inspect
lot
drainage
lines
and
main
lines.
Die
Ausbauvarianten
„Entry“
und
„Smart“
sind
für
die
Inspektion
von
Grundstücksentwässerungs-
und
Hauptleitungen
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
At
the
BigBox
in
Kempten
in
the
course
of
a
sales
meeting
iPEK
presented
the
"Entry"
version
and
the
"Smart"
version
of
custom-built
vehicles
designed
for
inspecting
lot
drainage
lines
and
main
lines,
as
well
as
the
"Fusion"
version
which
is
an
extended
system
making
SAT
inspections
possible
to
a
broad
audience
consisting
of
distribution
partners
from
all
over
the
world.
Im
Rahmen
eines
Salesmeetings
wurden
die
Ausbauvarianten
"Entry"
und
"Smart",
die
für
die
Inspektion
von
Grundstücksentwässerungs-
und
Hauptleitungen
konzipiert
sind,
und
die
Variante
"Fusion",
eine
erweiterte
Anlage,
mit
der
auch
SAT-Befahrungen
möglich
sind,
einem
breiten
Publikum
bestehend
aus
Vertriebspartnern
aus
aller
Welt
in
der
Bigbox
in
Kempten
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
The
doctor
should
specialize
in
this
type
of
procedure,
have
all
necessary
powers,
and
have
inspected
a
lot
of
feedback,
which
correspond
to
the
portfolio
before
and
after
photos.
Der
Arzt
sollte
bei
dieser
Art
von
Verfahren
spezialisiert
sind,
haben
alle
die
notwendigen
Vollmachten
verfügen,
und
haben
auch
viele
nachprüfbare
Referenzen,
die
mit
einem
Portfolio
von
entsprechen
vor
und
nach
Fotos.
ParaCrawl v7.1
At
the
BigBox
in
Kempten
in
the
course
of
a
sales
meeting
iPEK
presented
the
“Entry“
version
and
the
“Smart“
version
of
custom-built
vehicles
designed
for
inspecting
lot
drainage
lines
and
main
lines,
as
well
as
the
“Fusion“
version
which
is
an
extended
system
making
SAT
inspections
possible
to
a
broad
audience
consisting
of
distribution
partners
from
all
over
the
world.
Im
Rahmen
eines
Salesmeetings
wurden
die
Ausbauvarianten
„Entry“
und
„Smart“,
die
für
die
Inspektion
von
Grundstücksentwässerungs-
und
Hauptleitungen
konzipiert
sind,
und
die
Variante
„Fusion“,
eine
erweiterte
Anlage,
mit
der
auch
SAT-Befahrungen
möglich
sind,
einem
breiten
Publikum
bestehend
aus
Vertriebspartnern
aus
aller
Welt
in
der
Bigbox
in
Kempten
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
The
inspection
lots
are
loaded
via
an
RFC
function
module
into
a
database
where
they
are
available
for
further
evaluation.
Die
Prüflose
werden
über
einen
RFC-Baustein
in
eine
Datenbank
geladen
und
stehen
dort
für
weitere
Auswertungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
inspection
lots
not
only
describe
the
testing
characteristics
but
also
define
the
parameters
for
valve
assembly.
Die
Prüflose
beschreiben
nicht
nur
die
Prüfmerkmale,
sondern
definieren
auch
die
Kenngrößen
für
die
Montage
von
Ventilen.
ParaCrawl v7.1