Übersetzung für "Institutional relations" in Deutsch
We
need
an
institutional
framework
for
relations
between
Europe
and
America.
Wir
brauchen
einen
institutionellen
Rahmen
für
die
Beziehungen
zwischen
Europa
und
Amerika.
Europarl v8
It
is
therefore
vital
to
normalise
institutional
relations.
Deshalb
ist
es
dringend
notwendig,
die
institutionellen
Beziehungen
zu
normalisieren.
Europarl v8
Special
institutional
relations
also
exist.
Es
bestehen
auch
besondere
institutionelle
Beziehungen.
TildeMODEL v2018
The
same
Vice-President
will
also
be
in
charge
of
institutional
relations.
Dieselbe
Vizepräsidentin
ist
außerdem
für
die
institutionellen
Beziehungen
zuständig.
TildeMODEL v2018
Vice-President
Margot
Wallström,
responsible
for
Institutional
Relations
and
Communication
Strategy,
said:
"
Vizepräsidentin
Margot
Wallström,
zuständig
für
institutionelle
Beziehungen
und
Kommunikationsstrategie,
sagte:
„
TildeMODEL v2018
There
are
no
direct
institutional
relations
between
the
European
Parliament
and
the
WEU.
Zwischen
dem
Europäischen
Parlament
und
der
WEU
bestehen
keine
direkten
institutionellen
Beziehungen.
EUbookshop v2
The
Union
shall
accordingly
foster
closer
institutional
relations
with
it.
Die
Union
pflegt
daher
engere
institutionelle
Beziehungen
zu
ihr.
EUbookshop v2
There
is
also
another
agreement:
to
reorganize
institutional
relations
with
lobby
groups.
Es
wurde
darüber
hinaus
auch
die
Neuausrichtung
der
institutionellen
Beziehungen
zu
Interessengruppen
vereinbart.
EUbookshop v2
Obviously,
existing
political
and
institutional
power
relations
remain
the
key
obstacle.
Offensichtlich
sind
es
die
bestehenden
politischen
und
institutionellen
Kräfteverhältnisse.
ParaCrawl v7.1
Up
till
now
how
were
institutional
relations
between
Brazil
and
the
Catholic
Church
regulated?
Wie
waren
die
institutionellen
Beziehungen
zwischen
brasilianischem
Staat
und
katholischer
Kirche
bisher
geregelt?
ParaCrawl v7.1
Margot
Wallström,
Vice-President
of
the
European
Commission,
responsible
for
Institutional
Relations
and
Communication
Strategy
said:
Margot
Wallström,
die
für
institutionelle
Beziehungen
und
Kommunikationsstrategie
zuständige
Vizepräsidentin
der
Europäischen
Kommission,
erklärte:
TildeMODEL v2018
Margot
Wallström,
Vice-President
of
the
Commission
in
charge
of
Institutional
Relations
and
Communication,
said:
"
Vizepräsidentin
Margot
Wallström,
die
für
Institutionelle
Beziehungen
und
Kommunikationsstrategie
zuständig
ist,
erklärte:
TildeMODEL v2018