Übersetzung für "Interdistrict" in Deutsch
The
relationship
to
the
US
system
of
Interdistrict
Settlement
Accounts
is
also
explored.
Auch
wurde
die
Beziehung
zu
dem
US-amerikanischen
System
der
Interdistrict
Settlement
Accounts
herausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
But
the
matter
was
not
confined
solely
to
the
interdistrict
workers.
Doch
beschränkte
sich
die
Sache
nicht
auf
die
Interrayonisten.
ParaCrawl v7.1
It
might
be
argued
that
the
interdistrict
workers
were
politically
close
to
the
Bolsheviks.
Man
könnte
einwenden,
die
Interrayonisten
hätten
politisch
den
Bolschewiki
nahegestanden.
ParaCrawl v7.1
It
was
only
in
the
1970s
that
a
country-wide
first
league
called
Interdistrict
Championship
established
itself.
Erst
in
den
1970er
Jahren
etablierte
sich
eine
landesweite
erste
Liga
mit
der
Bezeichnung
Interdistrict
Championship.
WikiMatrix v1
In
Petrograd,
in
1917,
there
existed
an
intermediate
interdistrict
organization,
embracing
about
4,000
workers.
In
Petrograd
bestand
1917
die
Organisation
der
Interrayonisten,
die
an
die
4.000
Arbeiter
umfaßte.
ParaCrawl v7.1
Novokubansky
Interdistrict
Investigation
Department
of
the
incident
qualified
by
Article
110
of
the
Criminal
Code
(incitement
to
suicide),
the
official
website
of
the
investigation
department
of
the
Krasnodar
Territory.
Novokubansky
Interdistrict
Investigation
Department
des
Vorfalls
durch
Artikel
110
des
Strafgesetzbuches
(Anstiftung
zum
Selbstmord),
der
offiziellen
Website
der
Untersuchung
Abteilung
der
Region
Krasnodar
qualifiziert.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
Petrograd
Committee
of
the
Bolsheviks
entered
into
agreements
on
every
question
with
the
interdistrict
organization
and
advised
it
of
all
plans
and
in
this
way
facilitated
the
complete
merger.
Nichtsdestoweniger
setzte
sich
das
Petrograder
Komitee
der
Bolschewiki
über
alle
Fragen
mit
den
Interrayonisten
ins
Einvernehmen,
unterrichtete
sie
über
alle
seine
Pläne
und
erleichterte
damit
die
völlige
Verschmelzung.
ParaCrawl v7.1
Residents
appealed
to
the
Dalnerechensk
interdistrict
prosecutor’s
office
to
complain
about
high
fees
for
sealing
the
individual
meters
of
cold
water,
charged
of
“Dalnerechensk
water
mains.
Residents
appellierte
an
die
Dalnerechensk
interdistrict
Staatsanwaltschaft
über
hohe
Gebühren
für
die
Abdichtung
der
einzelnen
Meter
von
kaltem
Wasser.
ParaCrawl v7.1
In
the
final
category,
Lenin
groups
the
Bolsheviks
with
two
other
groups,
the
Interdistrict
Group
(Mezhrai
ontsy)
and
the
internationalist
Mensheviks.
Schließlich
nennt
Lenin
die
Kategorie,
in
die
außer
den
Bolschewiki
noch
zwei
weitere
Gruppen
gehören:
die
Interrayonisten
(Meschrayonzy)
und
die
internationalistischen
Menschewiki.
ParaCrawl v7.1
Trotsky
reached
Russia
in
May,
quickly
assumed
leadership
of
the
independent
left
Social-Democratic
Interdistrict
Group,
and
joined
the
Petrograd
(as
St.
Petersburg
was
renamed)
Soviet.
Trotzki
erreichte
Russland
im
Mai
schnell
übernahm
die
Leitung
des
unabhängigen
linken
sozialdemokratischen
Interdistrict
Group,
und
schloss
sich
der
Petersburg
(als
St.
Petersburg
umbenannt
wurde)
Sowjet.
ParaCrawl v7.1