Übersetzung für "Interest spread" in Deutsch

And as Great Britain grew, interest in tea spread around the world.
Während Großbritannien wuchs, stieg das Interesse an Tee in aller Welt.
TED2020 v1
His academic interest soon spread to physics, natural history, and chemistry.
Sein wissenschaftliches Interesse weitete sich bald auf Physik, Naturgeschichte und Chemie aus.
Wikipedia v1.0
Average interest rate spread in banking decreased to 10-15%.
Die durchschnittliche Zinsspanne im Bankensektor sank auf 10-15 %.
TildeMODEL v2018
It is therefore in your own interest to spread out your beer consumption.
Es ist folglich in Ihrem Interesse, Ihren Konsum besser zu verteilen.
ParaCrawl v7.1
The call for proposals, launched in May 2009, generated wide-spread interest among sport stakeholders.
Die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen von Mai 2009 traf im Sport auf großes Interesse.
TildeMODEL v2018
The lending-deposit interest rate spread for lek stood at 650 basis points at end-2004.
Ende 2004 lag die Zinsspanne zwischen Kredit- und Einlagenzins für den Lek bei 650 Basispunkten.
EUbookshop v2
For example, if the entity would not give up any interest upon termination or transfer of the servicing contract, the entire interest spread is an interest-only strip receivable.
Würde das Unternehmen beispielsweise nach Beendigung oder Übertragung des Verwaltungs-/Abwicklungsvertrags auf keine Zinszahlungen verzichten, ist die gesamte Zinsspanne als Forderung aus Zinsstrip zu behandeln.
DGT v2019
This interest has now spread to Europe, especially as many of these funds, because of their willingness to sell short and leverage their results, have performed well in absolute terms over the last three years of negative stock market performance.
Dieses Interesse hat nun auch Europa erreicht, insbesondere deshalb, weil viele dieser Fonds aufgrund ihrer Bereitschaft zu Leerverkäufen und dem Einsatz von Leverage im Laufe der letzten drei Jahre mit negativer Börsenentwicklung absolut gesehen gut abgeschnitten haben.
Europarl v8
The misery of poverty, underdevelopment, the lack of education and political lack of interest encourage the spread of AIDS, malaria and tuberculosis.
Das Elend der Armut, die Unterentwicklung, mangelnde Bildung und politisches Desinteresse fördern die Ausbreitung von Aids, Malaria und Tuberkulose.
Europarl v8
Given expectations of RMB appreciation and a positive interest-rate spread between Mainland China and Hong Kong, the RMB had a higher value in dollar terms on the CNH than on the CNY market.
Angesichts der Erwartungen einer Aufwertung des RMB und eines positiven Zinsspreads zwischen China und Hongkong hatte der RMB auf dem CNH-Markt einen höheren Dollarwert als auf dem CNY.
News-Commentary v14
The answer depends on how many people either are unaware of the interest-rate spread or do not believe that it will widen very far.
Die Antwort hängt davon ab, wie viele Menschen sich des Zinsspreads entweder nicht bewusst sind oder nicht glauben, dass der Abstand sehr groß werden wird.
News-Commentary v14
The immediate answer is that national banks will now use the scheme to borrow cheaply from the ECB and invest in short-term sovereign bonds, using the interest-rate spread to create a profitable “sovereign carry trade.”
Die unmittelbare Antwort darauf ist, dass die nationalen Banken das Programm jetzt nutzen werden, um billige Kredite bei der EZB aufzunehmen und in kurzfristige Staatsanleihen zu investieren, wobei sie die Zinsspanne für einen gewinnträchtigen „Carry Trade“ mit Staatsanleihen nutzen.
News-Commentary v14
The Government is responsible for issuing separate licences for preserving public health or public safety or other imperative reasons of overriding public interest, preventing the spread of disease or preventing serious damage to livestock, foodstuffs for livestock, crops, vegetables fruit, growing timber or any other form of property, or to fisheries.
Die Regierung ist zuständig für die Ausstellung gesonderter Genehmigungen, die für die Wahrung der öffentlichen Gesundheit oder Sicherheit oder aus anderen zwingenden Gründen des überwiegenden öffentlichen Interesses, zur Verhinderung der Ausbreitung von Krankheiten oder zur Verhinderung schwerwiegender Schädigungen an Viehbeständen, Nahrungsmitteln für Tiere, Kulturpflanzen, Gemüse, Obst, Nutzholzflächen oder jeder anderen Form von Liegenschaften oder Fischerei erteilt werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe