Übersetzung für "Interested in meeting" in Deutsch

But he's always interested in meeting people who can prove themselves.
Aber hat immer Interesse, Leute kennenzulernen, die sich beweisen können.
OpenSubtitles v2018

Well, that's certainly a guy I'd be interested in meeting.
Naja... das wäre definitiv ein Kerl, den ich gerne daten würde.
OpenSubtitles v2018

If you're interested in meeting him, I can arrange that.
Wenn Sie ihn kennenlernen wollen, ist das kein Problem.
OpenSubtitles v2018

I'm not interested in meeting with you.
Ich bin nicht daran interessiert Sie zu treffen.
OpenSubtitles v2018

I'm really interested in meeting someone special... who likes quiet things.
Ich würde gerne jemanden Besonderes kennen lernen, der es ruhig mag.
OpenSubtitles v2018

I'd be interested in a meeting.
Ich wäre an einem Treffen interessiert.
OpenSubtitles v2018

I thought you might be interested in meeting your youngest heir.
Vielleicht würdest du gern deinen jüngsten Erben kennen lernen.
OpenSubtitles v2018

We're not that interested in meeting them.
Kein Interesse, sie kennen zu lernen.
OpenSubtitles v2018

If you're at all interested in meeting him... I can take you to where he is.
Wenn Sie ihn treffen wollen, kann ich Sie zu ihm bringen.
OpenSubtitles v2018

She gets interested in meeting the writer.
Sie würde gerne den Regisseur kennenlernen.
WikiMatrix v1

He's really interested in meeting you guys, especially our feathered friends.
Er würde euch wirklich gerne treffen, besonders unsere gefiederten Freunde.
OpenSubtitles v2018

Yes, I'm very interested in meeting this person.
Ja, ich bin sehr interessiert diese Person zu treffen.
OpenSubtitles v2018

He waved me over, but I just wasn't interested in meeting other women.
Er winkte mich zu sich, aber ich wollte keine Frauen treffen.
OpenSubtitles v2018

Interested in an office, meeting room or flex workspace?
Sie sind an einem Büro, Konferenzraum oder flexiblem Arbeitsplatz interessiert?
CCAligned v1

We're always interested in meeting new talents to join our team.
Wir sind immer an Talenten interessiert, die unser Team bereichern können.
CCAligned v1

If you are interested in playing or meeting us, please contact us.
Wenn Sie Interesse an spielen oder uns treffen, Bitte Kontakt uns.
ParaCrawl v7.1

Hello, I am interested in "small meeting room 42 m2".
Guten Tag, ich interessiere mich für "kleines sitzungszimmer 42 m2".
ParaCrawl v7.1

You are interested in meeting us at one of the events?
Sie haben Interesse, uns auf einer der Veranstaltungen zu treffen?
ParaCrawl v7.1

Interested in a business meeting at Bilderberg?
Sie haben Interesse an einem Geschäftlichen Aufenthalt bei Bilderberg?
ParaCrawl v7.1

Belgian Francophone interested in meeting with the delegate, peuve "
Belgischen frankophonen interessiert Treffen mit den Delegierten, peuve "
ParaCrawl v7.1

If you are interested in an initial meeting, please contact us.
Bei Interesse an einem Erstgespräch kontaktieren Sie uns gerne.
CCAligned v1