Übersetzung für "Internal assignment" in Deutsch
This
helps
monitor
unnecessary
heat
loss
in
the
system
and
can
be
used
for
internal
cost
center
assignment.
Das
hilft
unnötige
Wärmeverluste
im
System
zu
überwachen
und
lässt
sich
für
die
interne
Kostenstellen-Zuordnung
nutzen.
ParaCrawl v7.1
If
a
credit
institution
uses
an
external
rating
as
a
primary
factor
determining
an
internal
rating
assignment,
the
credit
institution
shall
ensure
that
it
considers
other
relevant
information.
Zieht
ein
Kreditinstitut
ein
externes
Rating
als
erstes
Indiz
für
die
Zuweisung
eines
internen
Ratings
heran,
so
stellt
es
sicher,
dass
auch
andere
einschlägige
Informationen
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
Addressed
above
all
public
clients
and
coworker
are
in
the
assignment
places
on
federation,
country
and
local
level
from
the
ranges
right,
procurement,
real
estate
properties
and
board
of
works,
purchase,
procurement,
assignment,
internal
organization,
Kämmerei/finances,
internal
revision,
building
management,
equipment
economy,
supply
enterprises
and
Bieter,
which
in
advertisements
and
contracting
methods
within
the
build-economical
range
participate.
Angesprochen
sind
vor
allem
öffentliche
Auftraggeber
und
Mitarbeiter
in
den
Vergabestellen
auf
Bundes-,
Landes-
und
kommunaler
Ebene
aus
den
Bereichen
Recht,
Beschaffung,
Liegenschaften
und
Bauamt,
Einkauf,
Beschaffung,
Vergabe,
Interne
Organisation,
Kämmerei
/
Finanzen,
Interne
Revision,
Gebäudemanagement,
Gerätewirtschaft,
Versorgungsunternehmen
und
Bieter,
die
an
Ausschreibungen
und
Vergabeverfahren
im
bauwirtschaftlichen
Bereich
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
When
this
has
been
performed,
the
individual
switches
of
the
particular
bus
switching
devices
are
switched
and
the
internal
assignment
of
the
terminal
contacts
of
the
particular
programmable
logic
circuits
is
set
up
in
accordance
with
the
pin
mapping
calculated.
Ist
dies
erfolgt,
so
werden
die
einzelnen
Schalter
der
jeweiligen
BUS-Schaltvorrichtungen
geschaltet
und
die
interne
Belegung
der
Anschlusskontakte
der
jeweiligen
programmierbaren
Logik-Schaltkreise
wird
entsprechend
dem
berechneten
Pinmapping
eingerichtet.
EuroPat v2
Our
service
includes
the
management
of
the
entire
recruitment
process,
from
the
internal
assignment
clarification
to
welcome
your
new
employee
on
his/her
first
day
-
you
decide
which
tasks
you
want
hand
over
to
us.
Unsere
Dienstleistung
umfasst
die
Steuerung
des
gesamten
Rekrutierungsprozesses
von
der
internen
Auftragsklärung,
bis
hin
zur
Begrüßung
Ihres
neuen
Mitarbeiters
an
seinem
ersten
Arbeitstag
-
Sie
entscheiden,
welche
Aufgaben
Sie
uns
übertragen
möchten.
CCAligned v1
Due
to
a
incorrect
internal
variable
assignment
in
CarLog
Version
1.10.032,
the
German
user
interface
was
always
activated
under
Windows
NT/2000/XP
.
Aufgrund
einer
inkorrekt
gesetzten
internen
Variable
wurde
in
CarLog
Version
1.10.032
unter
Windows
NT/2000/XP
grundsätzlich
immer
die
deutschsprachige
Benutzeroberfläche
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
External
assigned
revenue
and
internal
assigned
revenue
shall
be
used
to
finance
specific
items
of
expenditure.
Externe
und
interne
zweckgebundene
Einnahmen
werden
bestimmten
Ausgaben
zugewiesen.
TildeMODEL v2018
In
such
a
case,
subsequently
reimbursed
taxes
shall
be
treated
as
internal
assigned
revenue.
In
diesem
Fall
ist
eine
nachträgliche
Steuererstattung
als
interne
zweckgebundene
Einnahme
zu
behandeln.
DGT v2019
In
such
case,
subsequently
reimbursed
taxes
shall
be
treated
as
internal
assigned
revenue.
In
diesem
Fall
ist
eine
nachträgliche
Steuererstattung
als
interne
zweckgebundene
Einnahme
zu
behandeln.
DGT v2019
The
results
from
my
internal
assignments
are
very
promising.
Die
Ergebnisse
aus
meinen
internen
Einsätzen
sind
allerdings
sehr
vielversprechend.
ParaCrawl v7.1
Challenging
you
with
external
or
internal
client
assignments.
Sie
werden
externe
oder
interne
Kundenaufträge
übernehmen.
ParaCrawl v7.1