Übersetzung für "Internal baffles" in Deutsch

A disadvantage of using conventional internal baffles is the inherent sacrifice of a homogeneous fluidization state.
Der Nachteil des Einsatzes von herkömmlichen inneren Prallblechen ist, daß der homogene Fluidisierungszustand verloren geht.
EuroPat v2
The baffles 103a and 103b are internal baffles, while the baffles 103c and 103d are external baffles which delimit the total volume of the oil flow space 102 and of the two outer oil flow channels 102.1 and 102.3 toward the outside.
Dabei sind die Leitwände 103a und 103b interne Leitwände, die Leitwände 103c und 103d dagegen externe Leitwände, die das Gesamtvolumen des ölströmungsraumes 102 und der beiden äußeren Ölströmungskanäle 102.1 und 102.3 nach außen begrenzen.
EuroPat v2
The shaft 32, by a series of internal baffles, causes the water to flow in a serpentine or countercurrent flow before exiting.
Die hohle Welle 32 bewirkt mit einer Reihe innerer Leitbleche, daß das Kühlmittel in einer Schlangenlinie oder im Gegenstrom fließt, bevor es aus der Förderschnecke wieder austritt.
EuroPat v2
In the context of the present invention a column is to be understood as meaning a process engineering apparatus in the form of a hollow, slender column with internal baffles which are required on the basis of the intended use or the operating conditions.
Unter einer Kolonne ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung ein verfahrenstechnischer Apparat in Form einer hohlen, schlanken Säule mit internen Einbauten zu verstehen, welche auf Grund des Einsatzzweckes oder der Betriebsbedingungen gefordert werden.
EuroPat v2
Canister according to claim 1, characterized in that said at least one internal chamber (180) containing absorbent material (18) for fuel vapours has a plurality of internal baffles defining a serpentine path for fuel vapours, through a plurality of sub-chambers arranged in series to each other and containing absorbent material.
Kartusche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine innere Kammer (180), die absorbierendes Material (18) für Kraftstoffdämpfe enthält, eine Vielzahl von inneren Leitplatten aufweist, die einen gewundenen Weg für Kraftstoffdämpfe durch eine Vielzahl von Teilkammern hindurch bilden, in Reihe zueinander angeordnet sind und absorbierendes Material enthalten.
EuroPat v2
The root zone irrigation system features Hunter's patented StrataRoot ™ design, a series of internal baffles that deliver water, oxygen and nutrients to the root zone, providing added stability to the irrigation cylinder for added durability.
Das Bewässerungssystem für die Wurzelzone verfügt über Hunters patentiertes StrataRoot™ Design, eine Reihe interner Leitbleche, die Wasser, Sauerstoff und Nährstoffe an die Wurzelzone leiten und dem Beregnungszylinder durch zusätzliche Stabilität eine erhöhte Haltbarkeit bieten.
ParaCrawl v7.1
2.To make the lively cartoon shape, the internal baffles are very important, the material use pvc instead of oxford, to make sure the shape can be nice and long time to use.
2.To machen die lebhafte Karikaturform, die internen Leitbleche sind sehr wichtig, das materielle Gebrauchs-PVC anstelle Oxfords, sich der Form kann zu vergewissern nette und lange Zeit sein zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
His internal physiology is baffling.
Die innere Physiologie ist ein Rätsel.
OpenSubtitles v2018
The reactor, which may be referred to as a circulation reactor, has, as essential components, at least one tube reactor which has internally mounted baffles in the form of pipelines through which heat-transfer medium flows (SMR mixing reactor).
Der Reaktor, der als Kreislaufreaktor bezeichnet werden kann, besitzt als wesentliche Bestandteile mindestens einen Rohrreaktor, der innen angebrachte Einbauten in Form von durch Wärmeübertragungsmedium durchflossenen Rohrleitungen (SMR-Mischreaktor).
EuroPat v2
In this case, the product can flow both on the tube side and in the shell space if, here, plug flow characteristics are established by special internals (deflection baffles).
Dabei kann das Produkt sowohl auf der Rohrseite als auch im Mantelraum strömen, wenn hier durch spezielle Einbauten (Umlenkbleche) eine Rohrströmungscharakteristik eingestellt wird.
EuroPat v2
The reactor optionally comprises internals, for example baffles and/or cooling surfaces (configured as a tube, coil, plates or in a similar shape), sparging ring and/or inlet tube.
Gegebenenfalls enthält der Reaktor Einbauten wie beispielsweise Stromstörer und/oder Kühlflächen (ausgeführt als Rohr, Wendel, Platten oder in ähnlicher Form), Begasungsring und/oder Einleitrohr.
EuroPat v2
According to the construction and implementation, the baffle plate is constructed in such a way that it forms, in relation to the working chamber, either an external baffle or an internal baffle.
Je nach Ausgestaltung und Ausführung ist die Drosselscheibe derart ausgeführt, dass diese entweder eine Außendrossel oder eine Innendrossel gegenüber dem Arbeitsraum bildet.
EuroPat v2
In the case of a construction as an external baffle, the element that forms the interference or baffle region, in particular the baffle plate, is arranged in the region of the radial external dimensions of the working chamber, while in the case of an implementation as an internal baffle, the element that forms the interference or baffle region, in particular the baffle plate, extends inside the working chamber from the its inner diameter in the radial direction.
Bei Ausgestaltung als Außendrossel ist das den Stör- oder Drosselbereich bildende Element, insbesondere die Drosselscheibe im Bereich der radial äußeren Abmessungen des Arbeitsraumes angeordnet, während bei Ausführung als Innendrossel das einen Stör- oder Drosselbereich bildende Element, insbesondere die Drosselscheibe sich vom inneren Durchmesser des Arbeitsraumes in diesen in radialer Richtung hinein erstreckt.
EuroPat v2
Note: The use of the IRF90 with the reducer lens requires replacement of the threaded internal baffle (ROF 307).
Hinweis: Die Verwendung des IRF90 mit dem Reducer erfordert den Austausch der mit einem Schraubgewinde versehenen Innenblende (ROF 307).
ParaCrawl v7.1
From decades of experience in the tipping industry, the shape as well as the internal fluid baffle structure and each and every component of Binotto hydraulic reservoirs is designed for reducing all these negative effects during operation and for maximizing its robustness and reliability, also preserving lifetime of the other hydraulic components of the tipping system.Robotized laser welding, accurate machining and advanced technology together with proven designs make our oil tank selection the perfect choice for the industry.With such an extensive range, we can surely accommodate your requirements with our current selection.
From decades of experience in the tipping industry, the Erwärmung, Öloxidation, Turbulenzen,... Aus jahrzehntelanger Erfahrung in der Kippindustrie sind sowohl die Form als auch die interne Fluidleitstruktur und jede Komponente von Binotto-Hydraulikbehältern dafür ausgelegt, all diese negativen Auswirkungen während des Betriebs zu reduzieren und zum maximieren der Robustheit und Zuverlässigkeit, wodurch auch die Lebensdauer der anderen hydraulischen Komponenten des Kippsystems erhalten bleibt.
ParaCrawl v7.1
Note: The use of the IRF90 with the reducer lens requires replacement of the threaded internal baffle (ROF 307). Baffle come with standard with reducer lens.
Hinweis: Die Verwendung des IRF90 mit dem Reducer erfordert den Austausch der mit einem Schraubgewinde versehenen Innenblende (ROF 307). Eine Ersatzblende gehört zum Standard-Lieferumfang des Reducers.
ParaCrawl v7.1
Baffles that are secured by a 1000x1000 denier material that provides the MAXIMUM strength of the internal baffling of every inflatables.This material upgrade is unmatched by anyone else in the industry.
Leitbleche, die durch ein Material des Verweigerers 1000x1000 gesichert werden, das die MAXIMALE Stärke des internen Verwirrens von jedem inflatables liefert. Diese materielle Verbesserung ist durch jemand anderes in der Industrie nicht angepasst.
ParaCrawl v7.1
From decades of experience in the tipping industry, the shape as well as the internal fluid baffle structure and each and every component of Binotto hydraulic reservoirs is designed for reducing all these negative effects during operation and for maximizing its robustness and reliability, also preserving lifetime of the other hydraulic components of the tipping system.Robotized laser welding, accurate machining and advanced technology together with proven designs make our side oil tank selection the perfect choice for the industry.With such an extensive range, we can surely accommodate your requirements with our current selection.
Aus jahrzehntelanger Erfahrung in der Kippindustrie sind sowohl die Form als auch die interne Fluidleitstruktur und jede Komponente von Binotto-Hydraulikbehältern dafür ausgelegt, all diese negativen Auswirkungen während des Betriebs zu reduzieren und zum maximieren der Robustheit und Zuverlässigkeit, wodurch auch die Lebensdauer der anderen hydraulischen Komponenten des Kippsystems erhalten bleibt. Robotisiertes Laserschweißen, präzise Bearbeitung und fortschrittliche Technologie sowie bewährte Designs machen unsere Öltankauswahl zur perfekten Wahl für die Industrie.Mit einem so umfangreichen Sortiment können wir mit unserer aktuellen Auswahl Ihren Anforderungen sicher gerecht werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe