Übersetzung für "Internationalize" in Deutsch
As
chairman,
de
Geus
launched
the
initiative
to
internationalize
the
foundation’s
activities.
Als
Vorstandsvorsitzender
forcierte
de
Geus
unter
anderem
die
Internationalisierung
der
Stiftungsarbeit.
WikiMatrix v1
Translate
your
website
into
all
the
world’s
languages
in
order
to
internationalize
your
business.
Übersetzung
Ihrer
Website
in
alle
Weltsprachen
um
Ihr
Unternehmen
internationaler
zu
gestallten.
CCAligned v1
An
excellent
support
for
freelancers
who
want
to
internationalize
their
business.
Eine
hervorragende
Unterstützung
für
Freiberufler,
die
ihr
Geschäft
internationalisieren
wollen.
CCAligned v1
Do
you
have
a
tip
for
companies
that
want
to
internationalize
their
eCommerce?
Haben
Sie
einen
Tipp
für
Unternehmen,
die
ihren
eCommerce
internationalisieren
möchten?
CCAligned v1
There
are
gains
and
losses
on
internationalize
or
isolated.
Es
gibt
Gewinne
und
Verluste
aus
internationalisieren
oder
isoliert.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
this
attack
is
clearly
to
internationalize
the
conflict
by
transporting
it
to
Algeria.
Das
Ziel
ist
klar,
den
Konflikt
durch
Erweiterung
auf
Algerien
zu
internationalisieren.
ParaCrawl v7.1
Anyone
wanting
to
internationalize
their
company
needs
patience
and
the
right
know-how.
Wer
sein
Unternehmen
internationalisieren
möchte,
braucht
Geduld
und
das
richtige
Know-how.
ParaCrawl v7.1
Another
aim
of
the
partnership
is
to
internationalize
the
event.
Auch
die
Internationalisierung
der
Veranstaltung
ist
Ziel
der
Kooperation.
ParaCrawl v7.1
We
help
students
internationalize
their
academic
experience
through
study
abroad
opportunities.
Wir
helfen
Studenten
ihre
akademische
Erfahrung
durch
das
Studium
im
Ausland
Chancen
internationalisieren.
ParaCrawl v7.1
What
steps
have
you
taken
to
internationalize
your
store?
Welche
Schritte
haben
Sie
unternommen,
um
Ihr
Geschäft
zu
internationalisieren?
ParaCrawl v7.1
They
are
part
of
the
Federal
Government's
strategy
to
internationalize
science
and
research.
Sie
sind
Teil
der
Strategie
der
Bundesregierung,
Wissenschaft
und
Forschung
zu
internationalisieren.
ParaCrawl v7.1
A
solution,
therefore,
might
be
to
internationalize
the
campaign
for
shorter
work
hours.
Eine
Lösung
könnte
also
sein,
die
Kampagne
für
kürzere
Arbeitszeiten
zu
internationalisieren.
ParaCrawl v7.1
The
model
is
working
so
well
that
we
now
want
to
internationalize
it.
Das
Modell
funktioniert
so
hervorragend,
dass
wir
es
nun
internationalisieren.
ParaCrawl v7.1
Why
use
WorldLingo
to
internationalize
your
product?
Warum
verwenden
Sie
WorldLingo,
um
Ihr
Produkt
zu
internationalisieren?
ParaCrawl v7.1
To
be
able
to
internationalize
the
association
further,
a
new
umbrella
brand
has
been
founded.
Um
die
Organisation
internationaler
aufstellen
zu
können,
wurde
eine
neue
Dachmarke
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Compatible
with
WPML,
translate
and
internationalize
this
WordPress
theme
will
be
a
breeze.
Kompatibel
mit
WPML,
übersetzen
und
Internationalisierung
dieses
WordPress-Theme
wird
ein
Kinderspiel
sein.
ParaCrawl v7.1
Our
next
goal
is
to
expand
and
internationalize
the
event.
Unser
nächstes
Ziel
ist
es
nun,
die
Veranstaltung
auszubauen
und
zu
internationalisieren.
ParaCrawl v7.1
Some
Asian
economies,
especially
China,
are
also
attempting
to
internationalize
their
currencies.
Manche
asiatischen
Ökonomien,
allen
voran
China,
versuchen
auch
ihre
Währungen
zu
internationalisieren.
News-Commentary v14
In
the
light
of
ever-increasing
global
competition,
many
SMEs
need
to
innovate
and
internationalize
their
strategies.
Angesichts
der
kontinuierlich
zunehmenden
weltweiten
Konkurrenz
müssen
viele
KMU
ihre
Strategien
innovieren
und
international
orientieren.
EUbookshop v2
In
these
industries,
linkups
between
European
firms
would
allow
them
to
internationalize
their
operations
from
a
solid
European
base
In
diesen
Industriezweigen
würden
Zusammenschlüsse
von
europäischen
Unternehmen
eine
Internationalisierung
auf
solider
europäischer
Grund
lage
ermöglichen.
EUbookshop v2
If
you
want
to
internationalize
your
priority
patent
or
trademark
application
we
will
file
your
applications
abroad.
Möchten
Sie
Ihre
prioritätsbegründende
Patentanmeldung
oder
Markenanmeldung
internationalisieren,
führen
wir
für
Sie
Auslandsanmeldungen
durch.
ParaCrawl v7.1
And
as
it
seems
also
the
Pope
does
not
develop
the
idea
to
internationalize
the
shipping
routes?
Scheinbar
kommt
der
Papst
auch
nicht
auf
die
Idee,
die
Schifffahrtswege
zu
internationalisieren?
ParaCrawl v7.1
You
want
to
internationalize
your
theme?
Sie
möchten
Ihr
Thema
Internationalisierung?
ParaCrawl v7.1