Übersetzung für "Intramuscular" in Deutsch

Intramuscular bioavailability is three-fold higher than subcutaneous bioavailability.
Die intramuskuläre Bioverfügbarkeit ist 3-mal höher als die subkutane Bioverfügbarkeit.
EMEA v3
Intravenous or intramuscular injection of BYETTA is not recommended.
Eine intravenöse oder intramuskuläre Gabe wird für BYETTA nicht empfohlen.
EMEA v3
Intramuscular (IM) use.
Intramuskulär (i.m.) verabreichen.
EMEA v3
Myocet must not be administered by the intramuscular or subcutaneous route or as a bolus injection.
Myocet darf nicht intramuskulär oder subkutan oder als Bolus-Injektion verabreicht werden.
EMEA v3
Immunisation should be carried out by intramuscular (into the deltoid muscle) injection.
Die Impfung ist als intramuskuläre Injektion (in den Deltamuskel) zu verabreichen.
EMEA v3
The maximum daily dose by intramuscular administration should not exceed 2 g.
Die Maximaldosis bei intramuskulärer Verabreichung darf 2 g nicht überschreiten.
EMEA v3
Following intramuscular or subcutaneous administration the onset of action will be slower compared with intravenous administration.
Nach intramuskulärer oder subkutaner Verabreichung erfolgt der Wirkungseintritt langsamer als nach intravenöser Gabe.
EMEA v3
Intramuscular administration will give a more prolonged effect than intravenous administration.
Die intramuskuläre Verabreichung wird länger andauern als die intravenöse Verabreichung.
EMEA v3
It has been marketed since 1979, for intramuscular use.
Es wird seit 1979 für die intramuskuläre Anwendung in den Verkehr gebracht.
EMEA v3
Absorption after oral and intramuscular administration shows a high bioavailability.
Nach oraler und intramuskulärer Verabreichung zeigte die Absorption eine hohe Bioverfügbarkeit.
EMEA v3
Miacalcic Solution for Injection 100IU/ml solution for injection subcutaneous, intramuscular and intravenous use
Miacalcic Solution for Injection 100IU/ml subkutane, intramuskuläre und intravenöse Anwendung,
ELRC_2682 v1
It is not intended for intravenous or intramuscular injection.
Es ist nicht für die intravenöse oder intramuskuläre Anwendung vorgesehen.
ELRC_2682 v1
In pigs, after intramuscular administration the mean plasma elimination half-life is approximately 2.5 hours.
Bei Schweinen beträgt die mittlere Plasmahalbwertszeit nach intramuskulärer Verabreichung 2,5 Stunden.
ELRC_2682 v1
After accidental intramuscular injection, hypoglycaemia may occur.
Nach versehentlicher intramuskulärer Injektion kann es zu einer Hypoglykämie kommen.
ELRC_2682 v1
The maximum plasma concentration is reached about 0.24 h after intramuscular administration.
Die maximale Plasmakonzentration wird ca. 0,24 h nach intramuskulärer Verabreichung erreicht.
ELRC_2682 v1
Administer a single intramuscular injection of 1 ml in the neck muscles.
Eine Einzelinjektion von 1 ml intramuskulär in die Nackenmuskulatur verabreichen.
ELRC_2682 v1
Immunisation should be carried out by intramuscular injection into the deltoid muscle.
Die Impfung ist als intramuskuläre Injektion in den Deltamuskel zu verabreichen.
ELRC_2682 v1
Method of administration Thorinane should not be administered by the intramuscular route.
Art der Anwendung Thorinane darf nicht intramuskulär appliziert werden.
ELRC_2682 v1
Myocet liposomal must not be administered by the intramuscular or subcutaneous route or as a bolus injection.
Myocet liposomal darf nicht intramuskulär, subkutan oder als Bolus-Injektion verabreicht werden.
ELRC_2682 v1
In pigs, after intramuscular administration, the mean plasma elimination half-life is approximately 2.5 hours.
Bei Schweinen beträgt die mittlere Plasma-Eliminations-Halbwertszeit nach intramuskulärer Verabreichung 2,5 Stunden.
ELRC_2682 v1
The bioavailability of tulathromycin after intramuscular administration in pigs was approximately 88%.
Die Bioverfügbarkeit nach intramuskulärer Applikation von Tulathromycin beim Schwein beträgt etwa 88 %.
ELRC_2682 v1