Übersetzung für "Inventorying" in Deutsch
Together
with
Brinckmann,
Weimar
developed
a
special
form
of
inventorying
Hamburg's
memorials
and
monuments.
Gemeinsam
mit
Brinckmann
entwickelte
Weimar
eine
besondere
Form
der
Inventarisierung
Hamburger
Denkmäler.
WikiMatrix v1
To
exclude
user
errors
this
inventorying
should
take
place
automatically.
Um
Benutzerfehler
auszuschließen,
sollte
diese
Inventarisierung
automatisch
erfolgen.
EuroPat v2
An
increased
speed
in
inventorying
the
processing
space
is
the
result.
Eine
erhöhte
Geschwindigkeit
der
Inventarisierung
des
Prozessraums
ist
die
vorteilhafte
Folge.
EuroPat v2
Thus,
by
scanning
the
processing
space,
inventorying
is
possible.
Somit
ist
durch
Abtasten
des
Prozessraums
eine
Inventarisierung
möglich.
EuroPat v2
For
inventorying,
the
detection
areas
of
several
objects,
which
are,
e.g.,
inserted
in
drawer
according
to
FIG.
Zur
Inventarisierung
werden
die
Detektionsbereiche
mehrerer
Objekte,
die
etwa
in
eine
Schublade
gemäß
Fig.
EuroPat v2
Creation
and
updating
of
software,
hardware,
and
report
inventorying
have
been
optimized.
Die
Erstellung
und
Aktualisierung
der
Inventarisierung
der
Software,
Hardware
und
der
Berichte
wurden
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Integration
with
data
collectors
–
participants
of
the
FA
inventorying
won't
have
to
manually
write
down
FA
numbers.
Integration
mit
Datensammler
–
Teilnehmer
der
FA
Inventarisierung
müssen
die
FA
Zahlen
nicht
manuell
festhalten.
ParaCrawl v7.1
Tchibo
provides
its
suppliers
with
a
guide
to
inventorying
the
chemicals
used
in
production.
Tchibo
stellt
seinen
Lieferanten
eine
Anleitung
zur
Inventarisierung
von
Chemikalien
in
der
Produktion
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Integration
with
data
collectors
–
participants
of
the
FA
inventorying
won’t
have
to
manually
write
down
FA
numbers.
Integration
mit
Datensammler
–
Teilnehmer
der
FA
Inventarisierung
müssen
die
FA
Zahlen
nicht
manuell
festhalten.
ParaCrawl v7.1
The
system
automates
the
storage,
retrieval
and
the
inventorying
of
more
than
4000
different
article
types.
Das
System
automatisiert
die
Ein-
und
Auslagerung
sowie
die
Inventarisierung
von
mehr
als
4000
Artikeltypen.
ParaCrawl v7.1
Added
to
this,
the
disparate
practices
within
and
between
Member
States
in
the
gathering,
storage,
inventorying
and
description
of
public
sector
data
imposes
limitations
on
its
interoperability
across
borders.
Hinzu
kommt,
dass
die
abweichenden
Verfahren
der
Mitgliedstaaten
zur
Erfassung,
Speicherung,
Inventarisierung
und
Beschreibung
von
Daten
des
öffentlichen
Sektors
deren
grenzüberschreitende
Interoperabilität
beeinträchtigt.
TildeMODEL v2018
In
this
way,
the
inventorying
of
the
data
collected
at
various
civilian
remote-sensing
systems
from
around
the
world
since
1980
and
the
integration
of
these
data
into
a
data
recovery
system
with
the
entry
fields
quality,
time,
scale,
source,
and
GMT
are
to
be
carried
out.
Damit
ist
einmal
die
Inventarisierung
sämtlicher
weltweit
zur
Verfügung
stehender
operationeller
ziviler
Erderkundungssysteme
ab
1980
und
deren
Einordnung
in
das
System
auf
der
Basis
der
wesentlichen
Metainformationen
Qualität,
Zeit,
Maßstab,
Quelle
und
GMT
verbunden.
ParaCrawl v7.1