Übersetzung für "Ionic bond" in Deutsch

The optically inactive, cationic substance forms a ionic bond with hydrogen carbonate.
Die optisch inaktive kationische Substanz bildet eine ionale Verbindung mit Hydrogencarbonat.
EuroPat v2
According to the definition, Z can be a covalent or ionic bond.
Z kann definitionsgemäss eine kovalente oder ionische Bindung darstellen.
EuroPat v2
Ions can also consist out of a mixture of covalent bond and ionic bond.
Ionen können auch aus einer Kombination kovalenter und ionischer Bindungen bestehen.
ParaCrawl v7.1
Hard materials with a covalent, ionic or metallic bond are known.
Es sind Hartstoffe mit kovalenter, mit ionischer oder mit metallischer Bindung bekannt.
EuroPat v2
This gas preferably adheres to the substance in an ionic bond.
Dieses Gas haftet diesem Stoff in Ionenbindung an.
EuroPat v2
Ionic bond: This bond is very often, too.
Ionenbindung: Diese Bindungsart ist auch sehr verbreitet.
ParaCrawl v7.1
One example for an ionic bond like this is sodium chloride.
Ein Beispiel für eine derartige ionische Bindung ist Natriumchlorid.
ParaCrawl v7.1
Every atom in a molecule or in an ionic bond has got an oxidation number.
Jedes Atom hat somit in einem Molekül oder in einer Ionenbindung eine Oxidationszahl.
ParaCrawl v7.1
The calcium ions provide an ionic bond between the carboxyl groups of the support and the carboxylic acid applied.
Die Calciumionen vermitteln eine ionische Bindung zwischen den Carboxylgruppen des Trägers und der aufgebrachten Carbonsäure.
EuroPat v2
The hard materials with an ionic bond include, for example, aluminum oxide or chrome oxide, but also ceramic.
Zu den Hartstoffen mit ionischer Bindung werden beispielsweise Aluminiumoxid oder Chromoxid, aber auch Keramik gezählt.
EuroPat v2
The chemical compound that exists between such ions is called ionic bond.
Die chemische Verbindung, die zwischen solchen Ionen besteht, bezeichnet man als ionische Bindung.
ParaCrawl v7.1
The three main bonds: atomic bond (pair of electrons), ionic bond and metallic bond will be presented.
Im folgenden werden die drei Hauptbindungsarten: Atombindung (Elektronenpaarbindung), Ionenbindung und Metallbindung behandelt.
ParaCrawl v7.1
What's an ionic bond?
Was ist eine Ionenbindung?
Tatoeba v2021-03-10
What is an ionic bond?
Was ist eine Ionenbindung?
Tatoeba v2021-03-10
The object on which the invention is predicated is achieved through a sample which includes two oppositely arranged electrodes, and one or more components which in a pressure-tightly sealed manner includes at least one portion of the space present between the electrodes, as well as a powder within the space which is under pressure and which has a grain size in the range of between 0.001 and 1 mm, which is constituted of an elastically deformable material of crystalline or amorphic structure with an at least partial ionic bond and a specific resistance of at least 105 Ohm/cm, whereby at least one electrode and/or at least a portion of the parts which enclose the space in a pressure-tight manner is permeable to the moisture encompassing the sample.
Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch eine Sonde gelöst, die zwei einander gegenüberliegende Elektroden und einen oder mehrere, wenigstens einen Teil des zwischen den Elektroden befindlichen Raumes druckfest einschließende Teile sowie ein im Raum unter Druck stehendes Pulver einer Körnung im Bereich zwischen o,oo1 und 1mm aufweist, das aus einem elastisch verformbaren Material kristalliner oder amorpher Struktur mit wenigstens zum Teil ionischer Bindung und einem spezifischen Widerstand von wenigstens 1o ohm/cm besteht, wobei wenigstens eine Elektrode und/ oder wenigstens ein Teil der den Raum druckfest einschließenden Teile für die die Sonde umgebende Feuchte durchlässig ist.
EuroPat v2
The foregoing object is achieved with regard to the formation of the sample through the intermediary of a process in which a powder having a grain size in the range of between about 0.001 to 1 mm of an elastically deformable material having a crystalline or amorphic structure with at least a partial ionic bond and a specific resistance of at least 105 Ohm/cm is compressed between two electrodes under a pressure of at least 100 bar, and continually maintained under pressure, whereby at least a portion of the components maintaining the powder under pressure is permeable to the moisture encompassing the sample.
Diese Aufgabe wird hinsichtlich der Herstellung der Sonde durch ein Verfahren gelöst, bei dem Pulver einer Körnung im Bereich zwischen 0,001 bis 1mm aus einem elastisch verformbaren Material kristalliner oder amorpher Struktur mit wenigstens zum Teil ionischer Verbindung und einem spezifischen Widerstand von wenigstens 1 0 5 ohm/cm zwischen zwei Elektroden-unter einem Druck von wenigsten loo bar zusammengepreßt und auf Dauer unter Druck gehalten wird, wobei wenigstens ein Teil der das Pulver unter Druck haltenden Teile für die die Sonde umgebende Feuchte durchlässig ist.
EuroPat v2
In the instance of very low CO2 values of the sample medium the chromophore preferably is provided in deprotonated form, forming a ionic bond with the optically inactive, cationic substance in the matrix.
Bei sehr niedrigen CO 2 -Werten des Probenmediums liegt der Chromophor vorzugsweise in der deprotonierten Form vor und bildet in der Matrix eine ionale Verbindung mit der optisch inaktiven kationischen Substanz.
EuroPat v2
This phenomenon has not yet been fully investigated, though it could be in agreement with the observation that co-ordination bonds that are overlapped by an ionic bond, such as the donor-acceptor bonds in the metallocene compounds according to the present invention, exhibit an increasing reversibility at elevated temperatures.
Diese Erscheinung ist noch nicht vollständig untersucht, könnte jedoch in Übereinstimmung mit der Beobachtung stehen, daß koordinative Bindungen, die von einer ionischen Bindung überlagert sind, wie die Donor-Akzeptor-Bindungen in den erfindungsgemäßen Metallocen-Verbindungen, eine zunehmende Reversibilität bei höherer Temperatur zeigen.
EuroPat v2
Preferably, the coherent phase A comprises a polymer or oligomer carrying acidic groups, and the disperse phase B comprises a polymer or oligomer carrying amino groups, the reactive groups at the interface forming an ionic bond.
Bevorzugt enthält die kohärente Phase A ein Säuregruppen tragendes Polymeres oder Oligomeres und die disperse Phase B ein Aminogruppen tragendes Polymeres oder Oligomeres, wobei die reaktiven Gruppen an der Grenzfläche eine ionische Bindung eingehen.
EuroPat v2
The particularly good effect is due to the fact that the amino groups at the phase interface form an ionic bond with the acidic groups of the unsaturated polyester resin.
Die besonders gute Wirkung rührt daher, daß die Aminogruppen an der Phasengrenzfläche mit den Säuregruppen des ungesättigten Polyesterharzes eine ionische Bindung eingehen.
EuroPat v2
If Z is an ionic bond element, cyclized derivatives obtained from structural elements of the formula VIII can also be linked to polymer precursors having recurring structural elements.
Wenn Z ein ionisches Bindungsglied darstellt, können auch aus Strukturelementen der Formel VIII erhaltene cyclisierte Derivate mit Polymer-Vorstufen mit wiederkehrenden Strukturelementen verknüpft werden.
EuroPat v2
If Z is an ionic bond, cyclised derivatives obtained from structural units of the formula I can also be linked to prepolymers containing recurring structural units.
Wenn Z ein ionisches Bindungsglied darstellt, können auch aus Strukturelementen der Formel I erhaltene cyclisierte Derivate mit Polymer-Vorstufen mit wiederkehrenden Strukturelementen verknüpft werden.
EuroPat v2
Surprisingly, mutations influencing the hydrophobic surface of the protein (PhyM3, PhyM7 and PhyM9) as well as mutations inserting an ionic bond in helix D (PhyM2), or stabilising Loop B4 via an ionic bridge (PhyM7) contribute significantly to an increase of the thermostabililty of E. coli phytase.
Es war überraschend, dass Mutationen, die die hydrophobe Oberfläche des Proteins beeinflussen (PhyM3, PhyM7 und PhyM9), sowie Mutationen, die eine ionische Bindung in Helix D (PhyM2) einfügen, bzw. den Loop B4 über eine ionische Brücke stabilisieren (PhyM7) signifikant zur Erhöhung der Thermostabilität der E. coli -Phytase beitragen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe