Übersetzung für "Is in discussion" in Deutsch
This
is
what
discussion
in
Europe
is
based
on.
Darauf
basiert
die
Aussprache
in
Europa.
Europarl v8
It
is
under
discussion
in
the
Council.
Diese
Initiative
wird
derzeit
im
Rat
erörtert.
TildeMODEL v2018
This
Directive
is
now
in
discussion
in
the
Council
and
the
European
Parliament.
Diese
Richtlinie
wird
derzeit
im
Europäischen
Parlament
und
im
Rat
diskutiert.
TildeMODEL v2018
There
is
ongoing
discussion
in
the
literature
on
the
recommended
dose
of
corticosteroids.
Über
die
empfohlene
Höhe
der
Steroiddosis
werden
in
der
Literatur
unterschiedliche
Angaben
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
photo
is
not
in
the
discussion.
Das
Foto
befindet
sich
nicht
in
der
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
The
Web
Terrain
Service
is
currently
in
discussion
at
OGC.
Der
Web
Terrain
Service
wird
derzeit
noch
von
der
OGC
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Thus,
Pharnext
is
currently
in
advanced
discussion
on
several
international
industrial
strategic
agreements.
Pharnext
steht
derzeit
in
fortgeschrittenen
Verhandlungen
zu
mehreren
internationalen
geschäftsstrategischen
Vereinbarungen.
ParaCrawl v7.1
The
age
of
the
marble
deposit
Hermsdorf
is
still
in
discussion.
Das
Alter
der
Kalklagerstätte
Hermsdorf
ist
bislang
ungeklärt.
ParaCrawl v7.1
Your
feedback
is
welcome
in
this
discussion
thread.
Euer
Feedback
ist
herzlich
willkommen
in
diesem
Diskussionsforum.
CCAligned v1
This
is
confirmed
in
discussion
threads
in
astronomy
forums
(see
References):
Dies
wird
in
Diskussionsfäden
in
Astronomieforen
auch
bestätigt
(siehe
auch
Links):
ParaCrawl v7.1
The
annual
amortization
rate
is
determined
in
discussion
between
providers
and
users
of
credit.
Die
jährliche
Amortisationsrate
wird
im
Gespräch
zwischen
Geldgeber
und
Betriebsleiter
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
There
is
movement
in
the
discussion
about
royalties
for
farm
saved
seed
and
technology
in
relation
to
cereals.
Bewegung
kommt
in
die
Diskussion
um
die
Nachbaulizenz
und
um
Technologie
bei
Getreide.
ParaCrawl v7.1
The
TMG
GT86
Cup
is
currently
in
discussion
in
many
motor
sport
media
and
community
portals.
Der
TMG
GT86
Cup
ist
aktuell
in
vielen
Motorsport-Medien
und
auf
Szene-Portalen
Thema.
ParaCrawl v7.1
Because
there
is
a
discussion
in
progress
on
Kirkuk,
on
who
owns
the
oil
fields,
etc.
Es
gibt
nämlich
derzeit
bereits
eine
Diskussion
in
Kirkuk
darüber,
wem
die
Ölfelder
usw.
gehören.
Europarl v8
The
Joint
Assessment
Paper
on
the
employment
policy
priorities
in
Malta
is
still
in
the
discussion
stage.
Das
gemeinsame
Papier
über
die
Beurteilung
der
beschäftigungspolitischen
Prioritäten
in
Malta
wird
noch
erörtert.
TildeMODEL v2018