Übersetzung für "Is organized around" in Deutsch

The thing my whole identity is organized around.
Die Sache, um die herum meine ganze Identität organisiert ist.
OpenSubtitles v2018
The festival is organized around the following performances:
Das Festival ist um folgende Aufführungen organisiert:
CCAligned v1
A major part of this piece is organized around this term.
Ein wesentlicher Teil des Beitrags ist um diesen Begriff herum konzentriert.
ParaCrawl v7.1
The building is organized around a pretty courtyard with a terrace.
Das Gebäude formt sich um einen hübschen Hof mit einer Terrasse.
ParaCrawl v7.1
The village center is organized around two places:
Das Dorfzentrum ist um zwei Plätze organisiert:
CCAligned v1
Each village is organized around its parish church.
Jedes Dorf ist rund um die Pfarrkirche organisiert.
ParaCrawl v7.1
The menu is organized around three sectors:
Das Menü ist in drei Bereiche gegliedert:
ParaCrawl v7.1
Each level is organized around a central core that holds all the servant spaces.
Jede Ebene ist um einen zentralen Kern aufgebaut, der alle Servicebereiche umfasst.
ParaCrawl v7.1
The floor plan is organized around central cores, and functions are kept clearly separate.
Der Grundriss ist um zentrale Kerne organisiert, die Funktionen klar voneinander getrennt.
ParaCrawl v7.1
This course is organized around the Wool Spinning Mill.
Diese Route ist rund um die Wollspinnerei organisiert.
ParaCrawl v7.1
More help is organized "around the clock" in these shelters.
Die Hilfe der Einrichtung ist "rund um die Uhr" organisiert.
ParaCrawl v7.1
The presentation of oversight results in this section is organized around the high-risk areas identified by OIOS for 2004.
Die in diesem Abschnitt dargestellten Aufsichtsergebnisse sind nach den vom AIAD für 2004 ermittelten Risikobereichen gegliedert.
MultiUN v1
It is organized around four principles: awareness, acceptability, availability, and adaptability.
Es ist um vier Grundsätze herum organisiert: Aufklärung, Akzeptanz, Verfügbarkeit und Anpassungsfähigkeit.
News-Commentary v14
In order to achieve this vision the research in ACS is organized around two main pillars:
Um diese Vision zu erreichen, ist ACS in den folgenden zwei Säulen aufgestellt:
CCAligned v1
In the center it is organized around the avenue of Spain and the Ebro.
In der Mitte wird es um die Allee von Spanien organisiert und dem Ebro.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe