Übersetzung für "It is concluded" in Deutsch
We
are
not
putting
the
process
in
doubt,
but
it
is
not
concluded.
Wir
stellen
den
Prozess
nicht
in
Frage,
aber
er
ist
nicht
abgeschlossen.
Europarl v8
It
is
therefore
concluded
that
there
is
a
likelihood
of
continuation
of
dumping.
Daher
wird
der
Schluß
gezogen,
daß
ein
Anhalten
des
Dumpings
wahrscheinlich
ist.
JRC-Acquis v3.0
Accordingly,
it
is
concluded
that
there
are
no
reasons
why
"fat"
prills
should
be
considered
as
a
separate
product
type.
Es
spricht
daher
nichts
dafür,
dickkörnigen
geprillten
Harnstoff
als
eigenen
Warentyp
anzusehen.
JRC-Acquis v3.0
It
is
therefore
definitively
concluded
that
this
scheme
is
countervailable.
Daher
wird
endgültig
der
Schluß
gezogen,
daß
diese
Regelung
anfechtbar
ist.
JRC-Acquis v3.0
It
is
therefore
concluded
at
this
stage
that
the
changes
of
the
patterns
of
consumption
did
not
have
a
negative
impact
on
the
performance
of
the
Union
industry.
Es
liegt
daher
im
Interesse
des
Wirtschaftszweigs
der
Union,
die
Maßnahmen
einzuführen.
DGT v2019
Hence,
it
is
concluded
that
Bulgaria
is
a
functioning
market
economy.
Daher
wird
der
Schluss
gezogen,
dass
Bulgarien
eine
funktionsfähige
Marktwirtschaft
ist.
TildeMODEL v2018