Übersetzung für "It is our pleasure" in Deutsch

It is our pleasure to welcome our cousin and his friend to Mumbai.
Wir freuen uns, unseren Cousin und seine Freundin in Mumbai zu bewirten.
OpenSubtitles v2018
Anytime we can help, it is our pleasure.
Ich hoffe, dass wir Sie zufrieden gestellt haben.
OpenSubtitles v2018
It is our pleasure, Capt Picard.
Es ist uns eine Ehre, Captain Picard.
OpenSubtitles v2018
It is our pleasure to make an individual quotation for you.
Gerne stellen wir Ihnen ein Individuelles Angebot zusammen.
CCAligned v1
It is our pleasure to welcome you to the Restaurant ESSLIBRIS!
Es ist uns eine Freude, Sie im Restaurant ESSLIBRIS willkommen zu heißen!
CCAligned v1
It is our pleasure to announce the publication of our new website.
Sehr gerne geben wir bekannt, dass unsere neue Website nun online ist.
CCAligned v1
It is our pleasure to invite you to our intercultural workshop .
Wir laden Sie herzlichst zu unserem interkulturellen Workshop ein.
ParaCrawl v7.1
It is our pleasure that you turn to us on the Internet.
Wir freuen uns, dass Sie uns im Internet besuchen.
ParaCrawl v7.1
It is our pleasure to wish you welcome to the website of our hotel.
Mit großer Freude heissen wir Sie auf der Website unseres Hotels willkommen.
ParaCrawl v7.1
It is our pleasure to send you an individual offer.
Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot.
ParaCrawl v7.1
Contact us - it is our pleasure to advise you!
Kontaktieren Sie uns einfach - wir beraten Sie gerne!
ParaCrawl v7.1
It is our pleasure to present you the new annual report 2010.
Es ist uns eine Freude, den neuen Jahresbericht 2010 vorstellen zu können.
ParaCrawl v7.1
It is our pleasure to present you our half-year report.
Wir freuen uns, Ihnen unseren aktuellen Halbjahresbericht vorlegen zu können.
CCAligned v1
For further information it is our pleasure to invite you for a plant visit in Jesenice.
Für weitere Informationen laden wir Sie gerne zu einer Betriebsbesichtigung in Jesenice ein.
CCAligned v1
It is our pleasure to present you our new Daxner image movie:
Wir freuen uns, Ihnen unseren Daxner Imagefilm vorzustellen:
CCAligned v1
It is our pleasure to present you our Tunisian handicrafts.
Es ist uns eine Freude, Ihnen unsere tunesischen Handarbeiten zu präsentieren.
CCAligned v1
It is our pleasure to present you our Daxner image movie:
Wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Daxner Imagefilm vorzustellen:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe