Übersetzung für "It must be admitted" in Deutsch

However, it must be admitted that it is not the solution to all our problems.
Man muß jedoch einräumen, daß er nicht alle unsere Probleme löst.
Europarl v8

It must, however, be admitted that not all ratification laws have constitutional status.
Nun muß man zugeben, daß nicht alle Ratifizierungsgesetze Verfassungsrang haben.
Europarl v8

It must be admitted that the results achieved so far are hardly significant.
Man muß feststellen, daß die bislang erreichten Ergebnisse unbedeutend sind.
EUbookshop v2

Since the revolution, it must be admitted, this has completely changed.
Seit der Revolution allerdings hat sich dies gründlich geändert.
ParaCrawl v7.1

To err is human but it must be admitted.
Irren ist menschlich, aber man muss es zugeben.
ParaCrawl v7.1

It must be admitted that he was a very courageous leader.
Ich muss zugeben, dass er ein sehr mutiger Führer war.
ParaCrawl v7.1

It must be admitted, many WordPress themes are available in English majorities.
Es muss zugegeben werden, viele WordPress-Themes sind in Englisch verfügbar Mehrheiten.
ParaCrawl v7.1

It must be admitted that it is courageous and a real fighter.
Man muss zugeben, dass es mutig ist und ein echter Kämpfer.
ParaCrawl v7.1