Übersetzung für "Jealous of you" in Deutsch
I
think
she's
jealous
of
you.
Ich
glaube,
sie
ist
eifersüchtig
auf
dich.
Tatoeba v2021-03-10
If
I
were
your
wife,
I'd
be
very
jealous
of
you.
Wenn
ich
Ihre
Frau
wäre,
ich
würde
eifersüchtig
sein.
OpenSubtitles v2018
He
isn't
jealous
of
you.
Er
ist
nicht
eifersüchtig
auf
Euch.
OpenSubtitles v2018
You're
jealous
of
something
you
can't
understand.
Du
bist
eifersüchtig
auf
etwas,
was
du
nicht
verstehst.
OpenSubtitles v2018
Was
he
jealous
of
the
way
you
revealed
your
body
to
other
men?
War
er
eifersüchtig
darauf,
dass
Sie
sich
anderen
Männer
nackt
zeigen?
OpenSubtitles v2018
I'm
really
jealous
of
you
guys,
who
spend
their
time
on
more
constructive
things...
Ich
beneide
euch,
weil
ihr
die
Zeit
für
konstruktivere
Sachen
nutzt.
OpenSubtitles v2018
Cyrus
has
always
been
jealous
of
you.
Cyrus
war
immer
eifersüchtig
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
Fine,
it's
amazing,
and
I'm
extremely
jealous
of
you.
Na
gut,
echt
super,
und
ich
bin
total
neidisch
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
I
would
be
jealous
of
anyone
you
loved.
Ich
wär'
auf
jeden
eifersüchtig,
den
du
liebst.
OpenSubtitles v2018
Why
would
I
be
jealous
of
you?
Warum
sollte
ich
eifersüchtig
auf
dich
sein?
OpenSubtitles v2018
I'm
so
jealous
of
you,
I
wanna
set
things
on
fire.
Ich
bin
so
neidisch
auf
dich,
ich
könnte
Sachen
in
Brand
setzen.
OpenSubtitles v2018
They're
all
jealous
of
you.
Sie
sind
alle
eifersüchtig
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
Jealous
of
what
you
and
Liam
had.
Eifersüchtig
auf
das,
was
du
und
Liam
hatten.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
she's
jealous
of
you
now.
Ich
bin
sicher
sie
ist
jetzt
eifersüchtig
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
so
jealous
of
you
right
now.
Oh,
ich
bin
gerade
so
eifersüchtig
auf
euch.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
say
I'm
pretty
jealous
of
you
right
now.
Lass
mich
einfach
sagen,
im
Moment
bin
ich
ziemlich
eifersüchtig
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
You
know
he's
jealous
of
you?
Weißt
du,
dass
er
wegen
dir
eifersüchtig
ist?
OpenSubtitles v2018
No.
I'm
not
jealous
of
you.
Ich
bin
nicht
auf
dich
eifersüchtig.
OpenSubtitles v2018
I
think
I've
been
jealous
of
you
guys
having
a
kid.
Ich
war
wohl
neidisch
auf
euer
Kind.
OpenSubtitles v2018
You're
a
little
bit
jealous
of
me,
aren't
you?
Du
bist
neidisch
auf
mich,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
I
guess
I'm
just
jealous
of
what
you
two
do
together.
Ich
schätze,
ich
bin
eifersüchtig
darauf,
was
ihr
beide
zusammen
macht.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
jealous
of
you
and
Trip.
Ich
bin
nicht
eifersüchtig
auf
Sie
und
Trip.
OpenSubtitles v2018