Übersetzung für "Jewess" in Deutsch

Yesterday Alissa, the little Jewess, you should have seen her face!
Gestern Alissa, die kleine JÜdin, hei was die für Augen machte!
OpenSubtitles v2018
They belonged to a Jewess in the camp.
Sie gehörten einer Jüdin im Konzentrationslager.
OpenSubtitles v2018
There will come a Christian boy will be worth a Jewess' eye.
Denn vorbeigehn wird ein Christ, wert, dass ihn 'ne Jüdin küsst.
OpenSubtitles v2018
All because of some little Jewess whom he'd never clapped eyes on before!
Und alles wegen einer Jüdin, die er nie zuvor gesehen hat.
OpenSubtitles v2018
I am but a poor Jewess.
Ich bin nur eine arme Jüdin.
OpenSubtitles v2018
Do you think I would marry a Jewess?
Denkst du, ich würde eine Jüdin heiraten?
OpenSubtitles v2018
So all will learn that you have sinned with a Jewess.
Jeder wird wissen, dass ihr mit einer Jüdin gesündigt habt.
OpenSubtitles v2018
Only the death of the Jewess can atone for the amorous indulgence of a Knight Templar.
Nur der Tod der Jüdin ist Sühne für die amouröse Schwäche eines Tempelritters.
OpenSubtitles v2018
Reverend Father, no champion appears for the Jewess.
Ehrwürdiger Vater, kein Champion kommt für die Jüdin.
OpenSubtitles v2018
Why should I be sorry for that Jewess?
Soll mir diese Jüdin leid tun?
OpenSubtitles v2018
Ladies, Toni is a Jewess.
Meine Damen, Toni ist Jüdin.
OpenSubtitles v2018
The marriage with a Jewess was rejected in the circle of acquaintances and relatives.
Die Eheschließung mit einer Jüdin stieß im Bekannten- und Verwandtenkreis auf Ablehnung.
WikiMatrix v1
Oh, kill me, you busty Jewess.
Uh, töte mich, du vollbusige Jüdin.
OpenSubtitles v2018
In his first marriage, he was married to a Jewess.
In erster Ehe war er mit einer Jüdin verheiratet.
ParaCrawl v7.1
Why did you, Jewess, He smiled,
Warum hast du, Jüdin, er lächelte,
CCAligned v1
The Jew scarcely ever marries a Christian girl, but the Christian takes a Jewess to wife.
Der Jude heiratet fast nie eine Christin, sondern der Christ die Jüdin.
ParaCrawl v7.1
She was and remained a Jewess.
Sie war und blieb eine Jüdin.
ParaCrawl v7.1
In the near stanzetta to mine it was seriously ill a sick Jewess.
In der nahe stanzetta zu meines es war schwer ein kranke Jüdin bettlägerig.
ParaCrawl v7.1
As a "Jewess,” Katharina Leipelt did not have any chance of getting a court trial.
Als "Jüdin" hatte Katharina Leipelt keine Chance auf ein gerichtliches Verfahren.
ParaCrawl v7.1