Übersetzung für "Keep from freezing" in Deutsch
This
can
keep
your
fingers
from
freezing,
turning
black
and
falling
off.
So
verhinderst
du,
dass
deine
Finger
schwarz
werden
und
abfallen.
OpenSubtitles v2018
We're
just
trying
to
keep
you
from
freezing
to
death.
Wir
versuchen
nur,
dich
vor
dem
Erfrieren
zu
bewahren.
OpenSubtitles v2018
The
containers
are
moved
periodically
to
keep
them
from
freezing.
Die
Behälter
werden
automatisch
umgeschichtet,
damit
sie
nicht
festfrieren.
OpenSubtitles v2018
Keep
the
medicine
from
freezing.
Halten
Sie
die
Medizin
aus
dem
Gefrierpunkt.
ParaCrawl v7.1
Sleeping
places
have
to
be
dug
out
to
the
soil
level,
to
keep
from
freezing.
Schlafplätze
müssen
aus
der
Erde
gegraben
werden
um
vor
dem
Erfrieren
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
This
will
keep
damp
wafers
from
freezing.
Dadurch
wird
das
Gefrieren
feuchter
Platten
verhindert.
ParaCrawl v7.1
So
my
guess
is
you
going
to
need
oil
to
keep
those
kitties
from
freezing.
Und
wenn
mich
nicht
alles
täuscht,
braucht
ihr
Öl,
damit
eure
Kinder
nicht
erfrieren.
OpenSubtitles v2018
Least
I
can
do
is
keep
you
from
freezing
your
little
ears
off.
Da
kann
ich
dich
wenigstens
davor
bewahren,
dass
du
dir
die
Ohren
abfrierst.
OpenSubtitles v2018
To
keep
the
guests
from
freezing,
they
are
provided
with
miniature
heating
units
and
gloves.
Damit
die
Gäste
nicht
frieren,
werden
ihnen
Miniheizgeräte
und
Handschuhe
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
To
keep
pipes
from
freezing
in
winter,
theirbetter
to
lay
in
the
trench
to
a
depth
of
1.8
meters.
Damit
Rohre
aus
Einfrieren
im
Winter,
ihrebesser
in
den
Graben
bis
zu
einer
Tiefe
von
1,8
Metern
zu
legen.
ParaCrawl v7.1
The
longer
you
practice
controlling
the
energy
that
naturally
wants
to
heat
you
up
and
keep
you
from
freezing,
the
more
you
can
control
how
much
extra
energy
is
used
in
useless
things.
Je
länger
du
übst,
diese
Energie
zu
kontrollieren,
die
dich
von
Natur
aus
aufwärmen
und
dich
vom
Erfrieren
abhalten
will,
desto
besser
kannst
du
kontrollieren,
wie
viel
zusätzliche
Energie
für
nutzlose
Dinge
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
the
pump
to
keep
the
pond
from
freezing
in
the
wintertime
or
to
maintain
a
certain
oxygen
level
for
expensive
display
fish,
then
this
will
be
something
to
consider.
Wenn
Sie
Ihre
Pumpe
beispielsweise
in
Winter
im
Einsatz
haben
um
den
Teich
vor
dem
Zufrieren
zu
bewahren
oder
um
eine
ausreichende
Sauerstoffzufuhr
für
wertvolle
Teichfische
zu
garantieren,
sollten
Sie
diesen
Punkt
in
jedem
Fall
mit
im
Betracht
ziehen.
ParaCrawl v7.1
I
have
mine
on
an
enclosed
porch,
with
one
of
the
oil
filled
heaters
that
will
keep
it
from
freezing
.
Ich
habe
meine
auf
einem
beiliegenden
Portal,
mit
einem
des
öls
-
gefüllte
Heizungen,
die
es
vom
Einfrieren
halten.
ParaCrawl v7.1