Übersetzung für "Landing time" in Deutsch

They're landing all the time and coming up from the bowels of the Earth.
Die landen da immerzu und kommen da aus ihrem Innern der Erde heraus.
ParaCrawl v7.1
Date, take off and landing time are automatically tracked.
Datum, Abflugs- und Ankunftszeit werden automatisch mitgekoppelt.
ParaCrawl v7.1
Flight Number, Arrival (Landing) time must be informed.
Flugnummer, Ankunftszeit (Landing Time) muss mitgeteilt werden.
CCAligned v1
We will wait approx 1 hour after your landing time in Faro.
Wir warten ca. 1 Stunde nach Ihrer Landung in Faro.
ParaCrawl v7.1
They’re landing all the time and coming up from the bowels of the Earth.
Die landen da immerzu und kommen da aus ihrem Innern der Erde heraus.
ParaCrawl v7.1
Arrival pick-up time, unless otherwise specified, coincides with landing time.
Die Abholzeit bei Ankunft, falls nicht anders angegeben, entspricht der Landezeit des Fluges.
CCAligned v1
Take-off from Tegel will be 10:35 local time, landing in Philadelphia at 13:40.
Start in Tegel ist um 10:35 Uhr Ortszeit mit Landung um 13:40 Uhr in Philadelphia.
ParaCrawl v7.1
In addition to that this highly exciting exercise is not dangerous, as one can effect a safe landing at any time.
Dabei ist diese Schwebebewegung nicht gefährlich, weil sich jederzeit eine glückliche Landung bewirken lässt.
ParaCrawl v7.1
Once catches of cod and hake exceed one tonne, captains must give prior notification to the authorities of the Member State where they wish to land: the place of landing, time of arrival, quantities of cod aboard and quantities to be landed or transferred to other vessels.
Sobald die Kabeljau- oder Seehechtfänge eine Tonne überschreiten, müssen die Kapitäne dies vorher den Behörden der Mitgliedstaaten melden, in dem sie anlanden möchten: den Anlandeort, die Ankunftszeit, die an Bord mitgeführten Mengen Kabeljau und die anzulandenden oder umzuladenden Mengen.
EUbookshop v2
When the helicopter lands, the switch 16 is closed and the central processing unit 4 stores in the memory 7 a code number designating the landing of the helicopter with the date and the landing time Tland indicated on the clock 15.
Wenn der Helikopter landet, wird der Schalter 16 ge­schlossen, und die Zentraleinheit 4 speichert im Speicher 7 ein das Landen des Helikopters kennzeich­nendes Codezeichen mit dem Datum und der Landezeit t Lande, die von der Uhr 15 angezeigt werden.
EuroPat v2
We put an end to the hassle of waiting at the airport because about 15 minutes before your flight's landing time, our staff is waiting for you with a dedicated vehicle.
Wir machen Schluss mit dem lästigen Warten am Flughafen, denn ca. 15 Minuten vor der Landung Ihres Fluges warten unsere Mitarbeiter mit einem eigenen Fahrzeug auf Sie.
CCAligned v1
Name all guests and send your trip details (airport and landing time, flight number...)
Nennen Sie alle Gäste und senden Sie die Details Ihrer Reise (Flughafen, Landezeit, Flugnummer...)
CCAligned v1
Our staff is ready to meet you at the airport and carry your luggage about 15 minutes before your landing time.
Unser Personal ist bereit, Sie am Flughafen abzuholen und Ihr Gepäck ca. 15 Minuten vor Ihrer Landung mitzunehmen.
CCAligned v1
We also remind you that, from the landing time, you will have an hour to collect your luggage and reach the desk mentioned on the Terravision Voucher.
Wir möchten Sie außerdem daran erinnern, dass Sie ab der Landung eine Stunde Zeit haben, um Ihr Gepäcke abzuholen und den Schalter zu erreichen, der auf dem Terravision-Gutschein angegeben ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe